Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

vile

  • 1 гнусность

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. vile/foul action

    Русско-персидский словарь > гнусность

  • 2 гнусный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. base
    (pl. bases)، پایه، مبنا، پایگاه، ته، زمینه، اساس، بنیاد، ته ستون، تکیه گاه، فرومایه، (مو.) صدای بم، بنیان نهادن، مبنا قرار دادن، پست، شالوده
    ............................................................
    2. vile
    (adj.) پست، فرومایه، فاسد، بداخلاق، شرم آور، زننده
    ............................................................
    (adj.) پست، نالایق، فاسد، شریر، بدذات، خیلی بد

    Русско-персидский словарь > гнусный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 мерзко

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > мерзко

  • 4 низменный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    2. base
    (pl. bases)، پایه، مبنا، پایگاه، ته، زمینه، اساس، بنیاد، ته ستون، تکیه گاه، فرومایه، (مو.) صدای بم، بنیان نهادن، مبنا قرار دادن، پست، شالوده
    ............................................................
    3. vile
    (adj.) پست، فرومایه، فاسد، بداخلاق، شرم آور، زننده
    ............................................................
    (adj. & n.) جانورخوی، حیوان صفت، بی خرد، سبع، بی رحم، جانور، حیوان، (مج.) آدم بی شعور و کودن یا شهوانی
    ............................................................
    (adj.) حیوانی، پست، بی شعور، درشت، خشن، ددمنش

    Русско-персидский словарь > низменный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 подлость

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. mean/vile/low action
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > подлость

  • 6 подлый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. mean
    (past: meant ; past participle: meant
    میانه، متوسط، وسطی، واقع دروسط، حد وسط، میانه روی، اعتدال، منابع درآمد، عایدی، پست فطرت، بدجنس، آب زیرکاه، قصد داشتن، مقصود داشتن، هدف داشتن، معنی و مفهوم خاصی داشتن، معنی دادن، میانگین
    ............................................................
    2. foul
    (adv. & adj. & vt. & vi. & n.) ناپاک، پلید، شنیع، ملعون، غلط، نادرست، خلاف، طوفانی، حیله، جرزنی، بازی بی قاعده، ناپاک کردن، لکه دار کردن، گوریده کردن، چرک شدن، بهم خوردن، گیر کردن، نارو زدن (در بازی)
    ............................................................
    3. vile
    (adj.) پست، فرومایه، فاسد، بداخلاق، شرم آور، زننده
    ............................................................
    (adv. & adj.) نهانی، زیر جلی، حقه بازی، تقلب و تزویر

    Русско-персидский словарь > подлый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • vile — vile …   Dictionnaire des rimes

  • vile´ly — vile «vyl», adjective, vil|er, vil|est. 1. very bad: »a vile absurdity. The weather today was vile rainy, windy, and cold. 2. foul; …   Useful english dictionary

  • Vile — Vile, a. [Comp. {Viler}; superl. {Vilest}.] [OE. vil, F. vil, from L. vilis cheap, worthless, vile, base.] [1913 Webster] 1. Low; base; worthless; mean; despicable. [1913 Webster] A poor man in vile raiment. James ii. 2. [1913 Webster] The craft… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vile — puede referirse a: Vile, freguesia portuguesa de Caminha. Vile (albúm): El 5º álbum de la banda Cannibal Corpse. Vile (personaje): Un personaje de la saga de videojuegos de Megaman X. Vile (editor de texto) Esta página de desambiguación cataloga… …   Wikipedia Español

  • vile — [vaıl] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: vil, from Latin vilis worthless ] 1.) informal extremely unpleasant or bad = ↑horrible ▪ This coffee tastes really vile . ▪ a vile smell ▪ She has a vile temper …   Dictionary of contemporary English

  • vile — [ vaıl ] adjective 1. ) extremely unpleasant: HORRIBLE: a vile smell I drank their vile grayish coffee. 2. ) FORMAL shocking and morally bad: WICKED: a vile and wicked crime ╾ vile|ly adverb …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Vile — имеет много значений: Музыка Vile (альбом)  пятый студийный альбом американской брутал дэт группы Cannibal Corpse. Vile (группа)  американская брутал дэт группа. Vile  название песни рок музыканта Грола Дэйва …   Википедия

  • Vile — Album par Cannibal Corpse Sortie 21 mai 1996 Enregistrement 1995 1996 Durée 37:40 Genre Brutal Death Metal Producteur Scott Burns et …   Wikipédia en Français

  • vile — [lat. vīlis di poco valore, di poco prezzo ]. ■ agg. 1. (lett.) a. [che non ha valore né pregio: oggetti v. ] ▶◀ infimo, pessimo. ◀▶ eccellente, ottimo. b. (estens.) [che merita disprezzo: il v. danaro ] ▶◀ abietto, ignobile, spregevole. ◀▶ degno …   Enciclopedia Italiana

  • vile — early 13c. (implied in vilety), from Anglo Fr. and O.Fr. vile, from L. vilis cheap, worthless, base, common, of unknown origin. Related: Vilely …   Etymology dictionary

  • vile — vȉle ž pl. tantum <G vȋlā> DEFINICIJA drveno ili željezno rašljasto oruđe s dugom drškom i s više drvenih ili željeznih krakova na vrhu za nabadanje trave, sijena, slame i dr. FRAZEOLOGIJA (dođu) vile pred oči (k očima) biti u velikoj… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»