-
1 vidrioso
-
2 vidriosa
-
3 glassy
1) (not showing any expression: a glassy stare.) vidrioso2) (like glass: a glassy sea.) vítreo, cristalinotr['glɑːsɪ]1 figurative use (eyes) vidrioso,-a1) vitreous: vítreo2) : vidriosoglassy eyes: ojos vidriososadj.• espejado, -a adj.• vidrioso, -a adj.• vítreo, -a adj.'glæsi, 'glɑːsia) ( like glass) vítreob) (dull, lifeless) < stare> vidrioso['ɡlɑːsɪ]ADJ (compar glassier) (superl glassiest) [substance] vítreo; [surface] liso; [water] espejado; [eye, look] vidrioso* * *['glæsi, 'glɑːsi]a) ( like glass) vítreob) (dull, lifeless) < stare> vidrioso -
4 glazed
tr[gleɪzd]1 (of eyes, look etc) vidrioso,-a, ausente; (of surface) vidriado,-a2 (of paper) satinado,-a; (of leather) barnizado,-aadj.• glaseado, -a adj.• satinado, -a adj.• vidriado, -a adj.gleɪzd1) ( fitted with glass) <window/door> con vidrio or (Esp) cristal2)a) (Culin, Print, Tex) glaseadob) ( glassy-eyed) < expression> vidrioso[ɡleɪzd]ADJ1) [surface] vidriado; [paper] satinado; [eye] vidrioso2) (Brit) [door, window etc] con vidrio or cristal3) (Culin) glaseado4) (US) * (=tipsy) achispado ** * *[gleɪzd]1) ( fitted with glass) <window/door> con vidrio or (Esp) cristal2)a) (Culin, Print, Tex) glaseadob) ( glassy-eyed) < expression> vidrioso -
5 brittle
'britl(hard but easily broken: brittle materials.) quebradizobrittle adj quebradizo / frágiltr['brɪtəl]1 quebradizo,-a, frágiladj.• bronco, -a adj.• deleznable adj.• desmenuzable adj.• frágil adj.• quebradizo, -a adj.• vidriado, -a adj.• vidrioso, -a adj.'brɪtḷa) <twigs/bones> quebradizo; < peace> frágil, precariob) <laugh/voice> crispado['brɪtl]ADJ (compar brittler) (superl brittlest) quebradizo* * *['brɪtḷ]a) <twigs/bones> quebradizo; < peace> frágil, precariob) <laugh/voice> crispado -
6 glaze
ɡleiz
1. verb1) (to fit glass into: to glaze a window.) poner cristales2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) vidriar, esmaltar, barnizar3) ((of eyes) to become blank or dull.) volverse vidriosos
2. noun1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) barniz, esmalte2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) glaseado•- glaziertr[gleɪz]1 (for pottery) vidriado; (lustre) brillo, lustre nombre masculino; (varnish) barniz nombre masculino, esmalte nombre masculino1 (pottery) vidriar, esmaltar2 (windows) poner cristales a3 SMALLCOOKERY/SMALL glasear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLglaze kiln (pottery) horno de esmaltar, horno de vidriar1) : ponerle vidrios a (una ventana, etc.)2) : vidriar (cerámica)3) : glasear (papel, verduras, etc.)glaze n: vidriado m, glaseado m, barniz mn.• barniz s.m.• vidriado s.m.v.• barnizar v.• garapiñar v.• glasear v.• poner vidrios a v.• vidriar v.gleɪz
I
count & mass nouna) ( on pottery) vidriado mb) ( Culin) glaseado m
II
1.
1) ( fit with glass) \<\<window/door\>\> acristalarto glaze a window — ponerle* vidrio(s) or (Esp) cristal(es) a
2) (make shiny, glossy)a) \<\<pottery\>\> vidriarb) ( Culin) glasear
2.
vi glaze (over) \<\<eyes\>\> vidriarse[ɡleɪz]1. N1) (on pottery) vidriado m2) (Culin) (on cake) glaseado m2. VT1) [+ window] poner vidrios or cristales a2) [+ pottery] vidriar3) (Culin) glasear3.VIto glaze over — [eyes] ponerse vidrioso
* * *[gleɪz]
I
count & mass nouna) ( on pottery) vidriado mb) ( Culin) glaseado m
II
1.
1) ( fit with glass) \<\<window/door\>\> acristalarto glaze a window — ponerle* vidrio(s) or (Esp) cristal(es) a
2) (make shiny, glossy)a) \<\<pottery\>\> vidriarb) ( Culin) glasear
2.
vi glaze (over) \<\<eyes\>\> vidriarse -
7 peevish
'pi:viʃ(easily made angry; irritable; frequently complaining: a peevish old man.) malhumorado- peevishness
- peeved
tr['piːvɪʃ]1 familiar (irritable) malhumorado,-apeevish ['pi:vɪʃ] adj: quejoso, fastidioso♦ peevishly advadj.• desazonado, -a adj.• displicente adj.• enfadadizo, -a adj.• malhumorado, -a adj.• picajón, -ona adj.• vidrioso, -a* adj.• vinagroso, -a adj.'piːvɪʃto be peevish — estar* fastidioso
['piːvɪʃ]ADJ [look, glance] malhumorado; [tone] de irritación* * *['piːvɪʃ]to be peevish — estar* fastidioso
-
8 touchy
adjective (easily annoyed or offended: You're very touchy today; in rather a touchy mood.) susceptibletouchy adj susceptible / quisquillosotr['tʌʧɪ]1 (person) susceptible2 (subject etc) delicado,-a1) : sensible, susceptible (dícese de una persona)2) : delicadoa touchy subject: un tema delicadoadj.• caramilloso, -a adj.• cosquilloso, -a adj.• picajón, -ona adj.• quisquilloso, -a adj.• ridículo, -a adj.• susceptible adj.• vidrioso, -a* adj.'tʌtʃi['tʌtʃɪ]ADJ (compar touchier) (superl touchiest)1) (=sensitive) [person] susceptible; [subject] delicadoto be touchy — ofenderse por poca cosa, ser (muy) susceptible
2) * (=tactile) [person] sobón* * *['tʌtʃi] -
9 vitreous
-
10 cristal
cristal sustantivo masculino 1 cristal tallado or (AmL) cortado cut glass 2 (Esp) ( vidrio) glass; ( trozo) piece of glass; ( de ventana) pane; cristales rotos pieces of glass; limpiar los cristals to clean the windows; cristal delantero (Esp) windshield (AmE), windscreen (BrE); cristal trasero (Esp) rear windshield (AmE), rear windscreen (BrE)
cristal sustantivo masculino
1 (vidrio) glass (de una ventana, escaparate) (window) pane (de unas gafas) lens
2 (mineral) crystal
cristal de cuarzo/roca, quartz/rock crystal ' cristal' also found in these entries: Spanish: ahumada - ahumado - casco - esmerilar - flexible - huella - labrada - labrado - lágrima - panel - quebradiza - quebradizo - rayar - resbalar - resplandecer - resplandor - romper - transparencia - transparente - vidriosa - vidrioso - bola - delicado - destrozar - estallido - falla - frágil - ojo - peste - resplandeciente English: break - clear - crack - crystal - crystal ball - cut - etch - fragment - frost - frosted - gash - glass - laminated - lens - liquid crystal display - misty - ovenproof - pane - polish - shatter - shine - sliver - smash - sparkle - sparkling - splinter - vapor - vapour - windowpane - chickenpox - glaze - glazed - liquid - partition - stained glass - window -
11 glassy feldspar
nC&G feldespato vidrioso m -
12 glaze
1 nC&G lustre m, vidriado mCOLOUR, P&R lustre mPAPER satinado mPROD lustre mREFRIG capa de hielo f, película de hielo fTEXTIL lustre m2 viC&G, PROD ponerse vidrioso3 vtCONST poner vidriosFOOD glasearPHOTO esmaltarPROD glasear, esmaltar, vidriar, poner cristales, satinar, encristalarTEXTIL lustrar, satinar, glasear -
13 vitreous
1 adjC&G, CHEM, COATINGS, OPT, TELECOM vidrioso, vítreo2 -
14 delicate subject
s.tema vidrioso, asunto espinoso. -
15 glassy
adj.1 cristalino(a) (water, lake); vítreo(a), bruñido(a) (surface)2 vidrioso, de vidrio, cristalino, vítreo.3 inexpresivo, frío, carente de expresión, poco emotivo. -
16 glazed eye
s.ojo vidrioso. -
17 hyaline
adj.1 cristalino, vidrioso, transparente.2 hialino.s.hialina. -
18 sore point
s.tema delicado, asunto espinoso, tema vidrioso.
См. также в других словарях:
vidrioso — vidrioso, sa adjetivo 1) quebradizo, frágil. 2) sentido, susceptible, irritable, malsufrido. Se refieren a una persona o a su carácter. * * * Sinónimos: ■ vitrificado, vidria … Diccionario de sinónimos y antónimos
vidrioso — vidrioso, sa 1. adj. Que fácilmente se quiebra o salta, como el vidrio. 2. Dicho del piso: Que está muy resbaladizo por haber helado. 3. Dicho de una materia: Que debe tratarse o manejarse con gran cuidado y tiento. 4. Dicho de una persona: Que… … Diccionario de la lengua española
vidrioso — ► adjetivo 1 Que se quiebra o rompe con facilidad, como el vidrio. SINÓNIMO quebradizo 2 Se aplica al asunto delicado, que debe ser tratado con gran cuidado. SINÓNIMO espinoso 3 Se refiere a los ojos cubiertos por una capa líquida y que no miran… … Enciclopedia Universal
vidrioso — {{#}}{{LM SynV40911}}{{〓}} {{CLAVE V39916}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vidrioso{{]}}, {{[}}vidriosa{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}(un asunto){{♀}} = {{SynD13734}}{{↑}}difícil{{↓}} • delicado • comprometido • espinoso •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vidrioso — pop. Asunto o cosa que no está claro; dudoso; incierto// ojo (AD.) … Diccionario Lunfardo
vidrioso — sa ad.j. Que fácilmente se quiebra. Dícese de un proyecto o propuesta dudosa, sin fundamento suficiente … Diccionario Castellano
Vidriado — ► adjetivo 1 Que se rompe con facilidad, como el vidrio. SINÓNIMO vidrioso ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de vidriar. 3 Pieza hecha de barro y cubierta de barniz vítreo. 4 Este barniz. 5 COCINA Conjunto de platos, vasos, tazas,… … Enciclopedia Universal
vidriosidad — ► sustantivo femenino Cualidad de vidrioso. * * * vidriosidad f. Cualidad de vidrioso. * * * vidriosidad. f. Cualidad de vidrioso (ǁ propenso a enojarse) … Enciclopedia Universal
Porcelana — Saltar a navegación, búsqueda La porcelana es un producto cerámico tradicionalmente blanco, compacto, duro y translúcido. Desarrollado por los chinos en el siglo VII u VIII e históricamente muy apreciado en occidente, pasando un largo tiempo… … Wikipedia Español
degeneración hialina — f. histol. Alteración anormal de las fibras conjuntivas de algunos tejidos que se vuelven de aspecto vidrioso y refringentes al microscopio. Medical Dictionary. 2011. degeneración hialina … Diccionario médico
Diamante — Para otros usos de este término, véase Diamante (desambiguación). Diamante General Categoría Minerales elementos (no metales) Clase … Wikipedia Español