-
1 vítreo
-
2 vitreo
agg. i qelqtë, prej qelqi. -
3 glassy
-
4 vitreous
-
5 vítrea
vítreo,-a adjetivo vitreous, glass-like -
6 glassy
['glɑːsɪ] [AE 'glæsɪ]1) (resembling glass) [ substance] vetroso, vitreo2) (slippery) [ road] (from ice) ghiacciato; (from rain) scivoloso* * *1) (not showing any expression: a glassy stare.) vitreo2) (like glass: a glassy sea.) cristallino, trasparente* * *glassy /ˈglɑ:sɪ/a.1 simile a vetro; vetroso; vitreo: glassy porcelain, porcellana vetrosa; a glassy stare, uno sguardo vitreo (o inespressivo)2 calmo; limpido; liscio; trasparente: glassy water, acqua limpida; a glassy sea, un mare liscio (come l'olio)● glassy-eyed, dallo sguardo vitreo □ glassy stillness, quiete assoluta.* * *['glɑːsɪ] [AE 'glæsɪ]1) (resembling glass) [ substance] vetroso, vitreo2) (slippery) [ road] (from ice) ghiacciato; (from rain) scivoloso -
7 glassy
1) (not showing any expression: a glassy stare.) vidrioso2) (like glass: a glassy sea.) vítreo, cristalinotr['glɑːsɪ]1 figurative use (eyes) vidrioso,-a1) vitreous: vítreo2) : vidriosoglassy eyes: ojos vidriososadj.• espejado, -a adj.• vidrioso, -a adj.• vítreo, -a adj.'glæsi, 'glɑːsia) ( like glass) vítreob) (dull, lifeless) < stare> vidrioso['ɡlɑːsɪ]ADJ (compar glassier) (superl glassiest) [substance] vítreo; [surface] liso; [water] espejado; [eye, look] vidrioso* * *['glæsi, 'glɑːsi]a) ( like glass) vítreob) (dull, lifeless) < stare> vidrioso -
8 vitreous
-
9 glaze
I [gleɪz]1) (on pottery) vernice f. vitrea, smalto m.; (on fabric) lustro m., lucido m.2) (for ceramics) vetrina f.; (in oil painting) vernice f. trasparente (protettiva); gastr. (of icing) glassa f.; (of jelly) gelatina f.3) AE (ice) ghiaccio m.II 1. [gleɪz] 2.* * *[ɡleiz] 1. verb1) (to fit glass into: to glaze a window.) invetriare2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) invetriare; smaltare3) ((of eyes) to become blank or dull.) appannarsi, diventare vitreo2. noun1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) smalto, vernice vetrosa2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) glassa•- glazier* * *[ɡleɪz]1. n(on pottery) smalto, Culin glassa2. vt1) (window, door) mettere i vetri a, fornire di vetri2) (pottery) invetriare, Culin glassare3. vi* * *glaze /gleɪz/n.1 [u] smalto vitreo; vernice vetrosa5 (meteor.) vetrone; vetrato; verglas(to) glaze /gleɪz/A v. t.1 ( anche to glaze in) fornire di vetri; invetriare; racchiudere con vetri: to glaze a window, fornire di vetri una finestra; a glazed-in verandah, una veranda con vetrateB v. i.( dell'occhio) appannarsi; diventare vitreo.* * *I [gleɪz]1) (on pottery) vernice f. vitrea, smalto m.; (on fabric) lustro m., lucido m.2) (for ceramics) vetrina f.; (in oil painting) vernice f. trasparente (protettiva); gastr. (of icing) glassa f.; (of jelly) gelatina f.3) AE (ice) ghiaccio m.II 1. [gleɪz] 2. -
10 vitreous
['vɪtrɪəs]1) tecn. [enamel, china, rock] vetroso2) anat. [body, humour] vitreo* * *vitreous /ˈvɪtrɪəs/A a.(scient.) vitreo; vetroso: vitreous enamel, smalto vetroso; (anat.) vitreous humour, umor vitreo ( dell'occhio); (fis.) vitreous electricity, elettricità vitrea (o positiva)B n.(anat., = vitreous body) (corpo) vitreovitreousnessn. [u]* * *['vɪtrɪəs]1) tecn. [enamel, china, rock] vetroso2) anat. [body, humour] vitreo -
11 glazed
[gleɪzd] 1. 2.3) gastr. glassato4) fig. [ look] vitreo* * *glazed /gleɪzd/a.2 provvisto di vetri: a glazed door, una porta a vetri; glazed frontage, facciata ( di edificio) tutta a vetri4 vitreo; vacuo; vuoto (fig.): a glazed stare, uno sguardo vitreo (o vuoto); a glazed expression, un'espressione vacua● (edil.) glazed brick, mattone greificato □ (meteor.) glazed frost, vetrone; vetrato; verglas □ glazed fruit, frutta con la glassa.* * *[gleɪzd] 1. 2.3) gastr. glassato4) fig. [ look] vitreo -
12 glassy
1) (not showing any expression: a glassy stare.) vítreo2) (like glass: a glassy sea.) cristalino* * *glass.y[gl'a:si] adj 1 vítreo, como vidro. 2 sem vida, apático (olhos). -
13 fishy
['fɪʃɪ]1) [smell, taste] di pesce2) colloq. fig. (suspect) ambiguo, sospetto* * *1) (of or like a fish: a fishy smell.) di pesce2) (odd or suspicious: There's something fishy about that man.) sospetto* * *fishy /ˈfɪʃɪ/a.1 pescoso3 (di occhio, sguardo) vitreo; fisso; senza espressione: a fishy stare, uno sguardo fisso; a fishy eye, un occhio vitreo4 (fam.) sospetto; poco chiaro; ambiguo: a fishy story, una storia poco chiara; There's something fishy about it, la cosa mi puzza.* * *['fɪʃɪ]1) [smell, taste] di pesce2) colloq. fig. (suspect) ambiguo, sospetto -
14 glassy
adj.1 cristalino(a) (water, lake); vítreo(a), bruñido(a) (surface)2 vidrioso, de vidrio, cristalino, vítreo.3 inexpresivo, frío, carente de expresión, poco emotivo. -
15 vitreous body
s.cuerpo vítreo, humor vítreo. -
16 glassy state
-
17 glass-like
glass-like[gl'a:s laik] adj vítreo, transparente. -
18 glassiness
-
19 glaze
[ɡleiz] 1. verb1) (to fit glass into: to glaze a window.) envidraçar2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) vidrar3) ((of eyes) to become blank or dull.) vidrar2. noun1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) vidrado2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) cristalização•- glazier* * *[gleiz] n esmalte, cobertura vitrificada, superfície ou cobertura brilhante ou lustrosa, camada fina de gelo no solo. • vt+vi 1 envidraçar, colocar vidros. 2 esmaltar, vitrificar, tornar uma superfície lisa. 3 tornar-se vítreo. -
20 glazed
[gleizd] adj vítreo, lustroso. glazed brick tijolo esmaltado.
См. также в других словарях:
vítreo — vítreo, a (Del lat. vitrĕus). 1. adj. Hecho de vidrio o que tiene sus propiedades. 2. Parecido al vidrio. ☛ V. bismuto vítreo, electricidad vítreo, humor vítreo, pintura vítreo … Diccionario de la lengua española
vítreo — Relativo al cuerpo vítreo del ojo localizado en la cámara posterior del ojo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
vitreo — / vitreo/ agg. [dal lat. vitreus, der. di vitrum vetro ]. 1. [di vetro, del vetro: pasta v. ]. 2. (estens.) [simile al vetro] ▶◀ (non com.) vetrigno, (non com.) vetrino, vetroso. 3. (fig.) [di occhio, sguardo e sim., che manca di mobilità]… … Enciclopedia Italiana
vítreo — adj. 1. Feito de vidro. 2. Que tem a natureza ou aparência de vidro. 3. Relativo a vidro. 4. Transparente como o vidro. 5. [Anatomia] humor vítreo: substância gelatinosa e transparente que ocupa o fundo do globo ocular por trás da lente … Dicionário da Língua Portuguesa
vítreo — vítreo, ea adjetivo hialino, transparente. * * * Sinónimos: ■ cristalino, límpido, claro, hialino, frágil, transparente, quebradizo … Diccionario de sinónimos y antónimos
vítreo — ► adjetivo 1 De vidrio o con alguna de sus propiedades. 2 Que tiene alguna semejanza con el vidrio. 3 GEOLOGÍA Se aplica a la textura de ciertas rocas eruptivas constituidas por vidrio. * * * vítreo, a (del lat. «vitrĕus») 1 adj. De [o como de]… … Enciclopedia Universal
vítreo — {{#}}{{LM SynV41121}}{{〓}} {{CLAVE V40124}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vítreo{{]}}, {{[}}vítrea{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = cristalino {{#}}{{LM V40124}}{{〓}} {{SynV41121}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}vítreo{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Vítreo — El adjetivo vítreo puede referirse a: El humor vítreo del ojo. El brillo vítreo de un mineral, esto es, semejante a un vidrio. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través … Wikipedia Español
vitreo — vì·tre·o agg., s.m. CO 1. agg., di vetro: un ampolla vitrea, un vaso vitreo 2a. agg., simile al vetro: aspetto vitreo, trasparenza vitrea 2b. agg., di occhio, sguardo e sim., fisso e inespressivo 3. s.m. TS anat. → corpo vitreo {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
vítreo — Eng. Vitreous Ver humor vítreo … Diccionario de oftalmología
vitreo — {{hw}}{{vitreo}}{{/hw}}A agg. 1 Di vetro: boccia vitrea. 2 Che è simile al vetro per trasparenza, lucentezza, fragilità e sim.: struttura, sostanza vitrea | Occhio, sguardo –v, (fig.) immobile e inespressivo. 3 (anat.) Corpo –v, formazione… … Enciclopedia di italiano