-
21 victory
победа -
22 Victory!
Победа!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Victory!
-
23 victory of unity
-
24 victory
-
25 victory
победа -
26 победа
жен. victory;
triumph блистательная победа ≈ glorious victory легкая победа ≈ (в состязании) walkaway, walkover одерживать победу ≈ to gain/win (a) victory, to score a victory, to win the day, to carry the day дорогая победа ≈ dearly-bought victory историческая победа ≈ epoch-making victory ковать победу ≈ to forge victory пиррова победа ≈ Pyrrhic victory торжествовать победу ≈ (над) to celebrate victory (over)ж. victory;
(торжество тж.) triumph;
спорт. ~ ввиду неявки или отказа соперника (в боксе, борьбе) walk-over;
~ ввиду дисквалификации соперника victory as a result of disqualification of the opponent;
~ ввиду явного преимущества victory on superiority;
~ в индивидуальном зачёте victory in individual events;
~ в командном зачёте victory in team events;
~ на своём (чужом) поле( в футболе, волейболе и т.д.) home (away) victory;
~ по очкам victory on points;
~ нокаутом (в боксе) victory by knock-out;
~ с сухим счётом whitewash victory;
чистая ~ clear victory. -
27 victory
[ʹvıkt(ə)rı] n1. победаvictory garden - огородик /грядки/ во дворе ( во время второй мировой войны)
victory tax - амер. «налог победы» ( военный налог во время второй мировой войны)
victory on points - победа по очкам (бокс, борьба)
to have /to get, to win/ the victory - одержать победу, победить
he had a narrow victory in the election - он победил на выборах с небольшим перевесом голосов
the new agreement was a victory for common sense - новое соглашение означало торжество здравого смысла
2. (Victory)1) рим. миф. Виктория, Победа2) греч. миф. Ника, Никеvictory of Samothrace - Самофракийская Победа, Ника Самофракийская ( статуя)
-
28 victory
['vɪkt(ə)rɪ]сущ.- cheap victoryclear / clear-cut / decisive / out-right / resounding / stunning victory — ошеломляющий успех, безоговорочная победа
- glorious victory
- hard-won victorySyn:•• -
29 victory
nounпобеда; to gain (или to win) a victory (over) одержать победуvictory gardens огороды городских жителей Англии (во время второй мировой войны)* * *(n) победа* * ** * *[vic·to·ry || 'vɪktərɪ] n. победа* * ** * *победа -
30 victory
nto achieve a victory over smb — добиваться победы над кем-л.; одерживать победу над кем-л.
to attribute smb's victory to smth — объяснять чью-л. победу чем-л.
to be committed to the victory of smb — делать ставку на чью-л. победу
to be heading / to be on course for / to a landslide victory — идти к убедительной победе ( на выборах)
to claim victory — объявлять / заявлять о своей победе (на выборах и т.п.)
to cluck / to cry over smb's victory — трубить о чьей-л. победе
to concede victory to smb — признавать чью-л. победу
to consolidate one's victory — закреплять свою победу
to gain a victory — побеждать; одерживать победу
to have an easy victory over smb — легко побеждать кого-л.
to head for / towards victory — идти к победе
to reap the benefits / fruits of the victory — пожинать плоды победы
to support smb towards electoral victory — поддерживать кого-л. в достижении победы на выборах
to trumpet smth a great victory — раструбить о чем-л. как о великой победе
- architect of the victoryto win a victory — побеждать, одерживать победу
- big victory
- catalyst for smb's victory
- clear-cut victory
- comfortable victory
- complete victory
- convincing victory
- crushing victory
- decisive victory
- electoral victory
- emphatic victory
- epoch-making victory
- facile victory
- final victory
- firm victory
- flashy victory
- glorious victory
- guerilla victory
- handsome victory
- he is 11.000 votes short of victory
- he's headed for a crushing victory
- he's headed for a massive victory
- historic victory
- hollow victory for smb
- ideological victory
- landslide victory
- major victory
- military victory over smb
- moral victory
- narrow victory
- overwhelming victory
- political victory
- pyrrhic victory
- resounding victory
- rightful victory
- sweeping victory
- swift victory
- the margin of the victory was small
- the odds favor a victory for smb
- victory for smb
- victory goes to smb
- victory in battle
- victory in elections
- victory over smb is now close at hand
- victory over smb
- victory was assured
- victory was short-lived -
31 victory
['vɪktərɪ] nclear/clear-cut/decisive victory — ошеломляющий успех, безоговорочная победа
-
32 victory
['vɪktərɪ]n- great victory- bloodless victory
- glorious victory
- clear victory
- hard-won victory
- Pyrrhic victory- victory over smth, smb- win a victory -
33 victory
n -
34 victory
nпобеда.* * *сущ.победа. -
35 victory upon the seas
Макаров: победа в морском бою, победа на море -
36 victory always goes over to the strongest
Общая лексика: победа всегда достаётся сильнейшемуУниверсальный англо-русский словарь > victory always goes over to the strongest
-
37 victory by fall
Общая лексика: чистая победа (борьба) -
38 victory in battle
Общая лексика: победа в бою -
39 victory in points
Спорт: победа по очкам -
40 victory of Samothrace
Общая лексика: Самофракийская Победа, Ника Самофракийская (статуя)
См. также в других словарях:
Victory — Альбом Modern Talking Дата выпуска 18 Марта 2002 Жанр Евродиско Продюсер Дитер Болен Страна Герма … Википедия
Победа над солнцем — Композитор Михаил Матюшин Автор(ы) либретто Алексей Кручёных Источник сюжета … Википедия
Победа стран Оси во Второй мировой войне в художественных произведениях — Основная статья: Победа стран Оси во Второй мировой войне (альтернативная история) Обложка иллюстрированного телеграфного бланка Третьего рейха, 21 марта … Википедия
Победа стран Оси во Второй мировой войне (альтернативная история) — Обложка иллюстрированного телеграфного бланка Третьего рейха, 21 марта 1933 Основные статьи: Вторая мировая война, Третий рейх, Японская империя Победа во Второй мировой войне стран Оси, пр … Википедия
Победа в Энтеббе — Victory At Entebbe Жанр драма Режиссёр Марвин Чомски В главных ролях Берт Ланкастер … Википедия
Победа в Энтеббе (фильм) — Победа в Энтеббе Victory At Entebbe Жанр драма Режиссёр Марвин Чомски В главных ролях Берт Ланкастер Энтони Хопкинс Ричард Дрейфусс Длительность 150 мин … Википедия
Победа далеков — (англ. Victory of the Daleks) третья серия пятого сезона британского научно фантастического сериала «Доктор Кто». Премьера эпизода состоялась 17 апреля 2010 года на британских телеканалах «BBC One» и «BBC HD» … Википедия
Victory over the Sun — (Russian: Победа над солнцем ) is a Russian Futurist opera premiered in 1913 at the Luna Park in St Petersburg.The opera was intended to underline parallels between literary text, musical score, and the art of painting.The libretto written in… … Wikipedia
победа — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN win Another term for victory. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая… … Справочник технического переводчика
Victory (Вавилон-5) — Вавилон 5 Крейсер класса Victory Вооруженных Сил Межзвёздного Альянса или Земного Альянса Крейсер класса «Победа» (Victory) по сравнению с « … Википедия
Победа над Солнцем — Опера Победа над солнцем … Википедия