-
81 landslide victory
1) Общая лексика: сокрушительная победа2) Дипломатический термин: блестящая победа, победа с большим преимуществом (на выборах)3) Реклама: победа с подавляющим перевесом, полная победа4) Деловая лексика: победа на выборах с подавляющим большинством голосов -
82 Pyrrhic victory
a victory where the loss is bigger than the gain; Пиррова победа - победа, где потери больше, чем выигрыш; -
83 Cadmean victory
-
84 Cadmian victory
Общая лексика: кадмейская победа, победа ценой гибели победителя, победа, доставшаяся дорогой ценой -
85 decisive victory
1) Общая лексика: полная победа2) Военный термин: окончательная победа, решающая победа -
86 flawless victory
Общая лексика: безоговорочная победа, безукоризненная победа, чистая победа -
87 narrow victory
1) Общая лексика: победа, доставшаяся с трудом2) Реклама: победа с небольшим преимуществом3) Макаров: победа с небольшим счётом -
88 resounding victory
1) Политика: убедительная победа2) Реклама: блестящая победа, решающая победа -
89 a Pyrrhic victory
пиррова победа (победа, стоившая громадных жертв, почти равная поражению) [по преданию, царь эпирский Пирр после победы над римлянами воскликнул: "Ещё одна такая победа, и я останусь без войска!"] -
90 self victory
Общая лексика: победа над собой (Aikido teaches that "True victory is self victory") -
91 self-victory
Общая лексика: победа над собой (Self-victory is true victory, for how many can conquer their greatest enemy, themselves!? To conquer one's own feelings, emotions and...) -
92 a Pyrrhic victory
пиррова победаSo it looks as if the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory.
Winning the case may well prove to be a Pyrrhic victory as the award will not even cover their legal fees.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a Pyrrhic victory
-
93 Pyrrhic victory
пиррова победапиррова победаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Pyrrhic victory
-
94 runaway victory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > runaway victory
-
95 Pyrrhic victory
пиррова победа; успех, достигнутый слишком большой ценой.* * *пиррова победа; успех, достигнутый слишком большой ценой. -
96 A victory over a weakling is hollow and without triumph
Общая лексика: Победа над слабым-это ложная победа и без всякой радостиУниверсальный англо-русский словарь > A victory over a weakling is hollow and without triumph
-
97 glorious victory
1) Общая лексика: блистательная победа2) Военный термин: славная победа -
98 hollow victory
Общая лексика: бесплодная победа, ненужная победа -
99 near victory
Общая лексика: дорогая победа, победа, доставшаяся с трудом -
100 overwhelming victory
См. также в других словарях:
Victory — Альбом Modern Talking Дата выпуска 18 Марта 2002 Жанр Евродиско Продюсер Дитер Болен Страна Герма … Википедия
Победа над солнцем — Композитор Михаил Матюшин Автор(ы) либретто Алексей Кручёных Источник сюжета … Википедия
Победа стран Оси во Второй мировой войне в художественных произведениях — Основная статья: Победа стран Оси во Второй мировой войне (альтернативная история) Обложка иллюстрированного телеграфного бланка Третьего рейха, 21 марта … Википедия
Победа стран Оси во Второй мировой войне (альтернативная история) — Обложка иллюстрированного телеграфного бланка Третьего рейха, 21 марта 1933 Основные статьи: Вторая мировая война, Третий рейх, Японская империя Победа во Второй мировой войне стран Оси, пр … Википедия
Победа в Энтеббе — Victory At Entebbe Жанр драма Режиссёр Марвин Чомски В главных ролях Берт Ланкастер … Википедия
Победа в Энтеббе (фильм) — Победа в Энтеббе Victory At Entebbe Жанр драма Режиссёр Марвин Чомски В главных ролях Берт Ланкастер Энтони Хопкинс Ричард Дрейфусс Длительность 150 мин … Википедия
Победа далеков — (англ. Victory of the Daleks) третья серия пятого сезона британского научно фантастического сериала «Доктор Кто». Премьера эпизода состоялась 17 апреля 2010 года на британских телеканалах «BBC One» и «BBC HD» … Википедия
Victory over the Sun — (Russian: Победа над солнцем ) is a Russian Futurist opera premiered in 1913 at the Luna Park in St Petersburg.The opera was intended to underline parallels between literary text, musical score, and the art of painting.The libretto written in… … Wikipedia
победа — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN win Another term for victory. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая… … Справочник технического переводчика
Victory (Вавилон-5) — Вавилон 5 Крейсер класса Victory Вооруженных Сил Межзвёздного Альянса или Земного Альянса Крейсер класса «Победа» (Victory) по сравнению с « … Википедия
Победа над Солнцем — Опера Победа над солнцем … Википедия