Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

vet

  • 1 разглеждам

    vet
    view

    Български-Angleščina политехнически речник > разглеждам

  • 2 ветеринар м

    vet

    Български-английски малък речник > ветеринар м

  • 3 ветеринар

    veterinary surgeon
    разг. vet
    * * *
    ветерина̀р,
    м., -и разг. veterinary surgeon; жарг. vet.
    * * *
    vet (разг.); veterinarian: I have to take my dog to the ветеринар. - Трябва да заведа кучето си на ветеринар.
    * * *
    1. veterinary surgeon 2. разг. vet

    Български-английски речник > ветеринар

  • 4 доктор

    doctor
    доктор по медицина/право/философия a doctor of medicine/law/philosophy
    той е доктор по философия he's a doctor of philosophy/a PhD
    (лекар) doctor, physician, medical man
    * * *
    до̀ктор,
    м., -и doctor; \доктор по медицина/право/философия doctor of medicine/law/philosophy, съкр. PhD; ( лекар) doctor, съкр. Dr. physician, medical man; • конски \доктор vet; отивам на \доктор see a doctor.
    * * *
    medico (шег.); doctor: Go and fetch the доктор! - Иди да доведеш доктора!; physician
    * * *
    1. (лекар) doctor, physician, medical man 2. doctor 3. ДОКТОР по медицина/право/философия a doctor of medicine/law/philosophy 4. конски ДОКТОР vet 5. отиваме на ДОКТОР see a doctor 6. той е ДОКТОР по философия he's a doctor of philosophy/a PhD

    Български-английски речник > доктор

  • 5 конски

    equine; horse (attr.)
    конски косъм horse-hair
    конски тропот clatter of hoofs
    конски доктор horse-leech, vet
    конска сила horsepower (съкр. h.p.)
    конско евангелие sl. jaws, jawbation, jobation
    чета някому конско евангелие sl. jaw s.o., haul/call s.o. over the coals, put s.o. on the carpet, give it s.o. hot
    на конски Великден on the Greek calends, when the pigs (begin to) fly
    * * *
    ко̀нски,
    прил., -а, -о, -и equine; horse (attr.); кола с мотор 40 \конскии сили forty horsepower car; \конскиа муха horsefly; \конскиа сила horsepower, съкр. h.p.; \конскии доктор шег. horse-leech, vet; \конскии косъм horsehair; \конскии тропот clatter of hoofs; \конскии ход ( бавен) pace; • \конскио евангелие sl. jaws; earful; earwigging; на \конскии Великден on the Greek calends, when the pigs (begin to) fly; чета някому \конскио евангелие talk to s.o. like a Dutch uncle; haul/call s.o. over the coals, put s.o. on the carpet, разг. give s.o. an earwigging (about); give it s.o. hot; sl. jaw s.o., read the riot act to s.o.
    * * *
    equine: конски hair - конски косъм; horsy
    * * *
    1. equine;horse (attr.) 2. КОНСКИ доктор horse-leech, vet 3. КОНСКИ косъм horse-hair 4. КОНСКИ тропот clatter of hoofs 5. КОНСКИ ход (бавен) pace 6. кола с мотор 1 конски сили a forty horsepower car 7. конска муха horsefly 8. конска сила horsepower (ськр. h.p.) 9. конско евангелие sl. jaws, jawbation, jobation 10. на конски Великден on the Greek calends, when the pigs (begin to) fly 11. чета някому конско евангелие sl. jaw s.o., haul/call s. о. over the coals, put s.o. on the carpet, give it s.o. hot

    Български-английски речник > конски

  • 6 проучвам

    study, investigate, examine, make a study of; explore
    (въпрос) take up, go/inquire into
    (положение) examine, investigate
    (документ и пр.) peruse
    геол. prospect (for)
    проучвам всички възможности explore all possibilities
    проучвам грижливо/специално/основно make a careful/special/thorough study of
    * * *
    проу̀чвам,
    гл. study, investigate, examine, make a study of; explore; make inquiries; ( някого за служба и пр.) vet; ( въпрос) take up, go/inquire into; разг. dig into; ( положение) examine, investigate; разг. see how the land lies; throw out/put out feelers ( документ и пр.) peruse; геол. prospect (for); ( обект на евентуално нападение) разг. case the joint; стат. ( допитвам се) canvass; \проучвам грижливо/специално/основно make a careful/special/thorough study of.
    * * *
    research: They are проучвамing the natural resources of this area. - Те проучват природните ресурси на тази област.; inspect; investigate; examine (положение): проучвам all possibilities - проучвам всички възможности; bottom; vet{vet}
    * * *
    1. (въпрос) take up, go/inquire into 2. (документ и пр.) peruse 3. (положение) examine, investigate 4. study, investigate, examine, make a study of;explore 5. ПРОУЧВАМ грижливо/специално/ основно make a careful/special/thorough study of 6. ПРОУЧВАМ всички възможности explore all possibilities 7. геол. prospect (for)

    Български-английски речник > проучвам

  • 7 преглеждам

    1. look, look through/over, go through/over; inspect; examine, survey; check
    фин. audit
    преглеждам изпитни работи mark examination papers
    преглеждам болен examine a patient
    преглеждам очите си have o.'s eyes tested/examined
    преглеждам бегло have a look at. skim through; run over
    3. (с оглед на поправка) revise, go over again
    преглеждам се have/undergo a medical examnation
    преглеждам се на лекар see a doctor
    преглеждам се на рентген have an X-ray examination, be X-rayed
    * * *
    преглѐждам,
    гл.
    1. look, look through/over, go through/over; inspect; examine, survey; check; ( сметки) go over; фин. audit; ( прелиствам набързо) flick/flip through, have a quick flick through; \преглеждам бегло have a look at, skim through; run over; \преглеждам болен examine a patient; \преглеждам изпитни работи mark examination papers; \преглеждам много щателно go through (s.th.) with a fine-tooth(ed) comb; \преглеждам очите си have o.’s eyes tested/examined;
    2. юр. ( съдебно решение) review;
    3. (с оглед на поправка) revise, go over again;
    \преглеждам се разг. have/undergo a medical examination; \преглеждам се на лекар see a doctor; \преглеждам се на рентген have an X-ray examination, be X-rayed.
    * * *
    examine: преглеждам a patient - преглеждам пациент; go over; review (юр.){revyu}; revise; vet{vet}; censor
    * * *
    1. (с оглед на поправка) revise, go over again 2. (сметки) go over 3. look, look through/ over, go through/over;inspect;examine, survey;check 4. ПРЕГЛЕЖДАМ бегло have a look at. skim through;run over 5. ПРЕГЛЕЖДАМ болен examine a patient 6. ПРЕГЛЕЖДАМ изпитни работи mark examination papers 7. ПРЕГЛЕЖДАМ очите си have o.'s eyes tested/examined 8. ПРЕГЛЕЖДАМ се have/undergo a medical examnation 9. ПРЕГЛЕЖДАМ се нa лекар see a doctor 10. ПРЕГЛЕЖДАМ се на рентген have an X-ray examination, be X-rayed 11. те отидоха да прегледат мястото they went to see the place 12. фин. audit 13. юр. (съдебно решение) review

    Български-английски речник > преглеждам

  • 8 вана

    (корито) tub, bath-tub; wash-tub
    фот. (за проявяване) developing tray, tank
    * * *
    ва̀на,
    ж., -и ( корито) tub, bath-tub; wash-tub; ( къпането) bath; соли за \ванаа bath salts; техн. (за промиване на златоносен пясък) pan; фот. (за проявяване) developing tray, tank.
    * * *
    bath; vat{vEt}; wash-tub (тех.)
    * * *
    1. (за промиване на златоносен пясък) тех. pan 2. (корито) tub, bath-tub;wash-tub 3. (къпането) bath 4. фот. (за проявяване) developing tray, tank

    Български-английски речник > вана

  • 9 ветеран

    veteran
    разг. old campaigner
    (опитен човек) old hand, разг., прен. old war-horse, one of the old brigade/of the old stalwart
    * * *
    ветера̀н,
    м., -и veteran; ex-serviceman; разг. vet, old campaigner; ( опитен човек) old hand, разг. прен. old war-horse, one of the old brigade/of the old stalwart; воен. sl. old sweat.
    * * *
    ex-serviceman (опитен човек)
    * * *
    1. (опитен човек) old hand, разг., прен. old war-horse, one of the old brigade/of the old stalwart 2. veteran 3. разг. old campaigner

    Български-английски речник > ветеран

  • 10 ветеринарен

    veterinarian, veterinary (attr.)
    ветеринарен лекар a veterinary surgeon, veterinarian
    ветеринарен институт an institute of veterinary medicine
    * * *
    ветерина̀рен,
    прил., -на, -но, -ни veterina-rian, veterinary (attr.); \ветеринаренен институт institute of veterinary medicine; \ветеринаренен лекар veterinary surgeon, veterinarian, vet; \ветеринаренна лечебница banian/banyan hospital; служба за \ветеринаренен контрол veterinary inspectorate.
    * * *
    veterinary
    * * *
    1. veterinarian, veterinary (attr.) 2. ВЕТЕРИНАРЕН институт an institute of veterinary medicine 3. ВЕТЕРИНАРЕН лекар a veterinary surgeon, veterinarian 4. ветеринарна лечебница a banian/banyan hospital 5. ветеринарна медицина veterinary medicine

    Български-английски речник > ветеринарен

  • 11 изучавам

    study
    (проучвам) make a study of, study
    (научно) carry out research (on)
    (изследвам) investigate, examine, inquire into
    (запознавам се с) familiarize o.s. with, explore
    изучавам местността explore the locality
    изучавам основно въпроса make a thorough study/investigation of the question; examine the matter closely
    * * *
    изуча̀вам,
    гл. study; ( проучвам) make a study of, study; ( научно) carry out research (on); ( изследвам) investigate, examine, inquire into; ( запознавам се с) familiarize o.s. with, explore.
    * * *
    educate; explore{iks`plO;}: изучавам the locality - изследвам местността; read; study: I изучавам psychology. - Аз изучавам психология.; vet
    * * *
    1. (запознавам се с) familiarize o. s. with, explore 2. (изследвам) investigate, examine, inquire into 3. (научно) carry out research (on) 4. (проучвам) make a study of, study 5. study 6. ИЗУЧАВАМ местността explore the locality 7. ИЗУЧАВАМ основно въпроса make a thorough study/investigation of the question; examine the matter closely

    Български-английски речник > изучавам

  • 12 каца

    cask, (wooden) barrel
    (голяма) vat; tun
    * * *
    ка̀ца,
    ж., -и cask, (wooden) barrel; ( голяма) vat; tun; слагам в \кацаа barrel.
    * * *
    barrel; vat{vEt}
    * * *
    1. (голяма) vat;tun 2. cask, (wooden) barrel 3. слагам в КАЦА barrel

    Български-английски речник > каца

  • 13 лекувам

    cure, heal
    лекувам се take treatments/therapy, be under treatment, undergo a treatment (от for)
    * * *
    леку̀вам,
    гл. cure, heal; (за лекар) treat;
    \лекувам се take treatments/therapy, be under treatment, undergo a treatment (от for).
    * * *
    medicate (с лекарства); to treat medically (с лекарства); cure: to лекувам a man from a disease - лекувам човек от болест; doctor; treat{tri;t}: Which doctors are лекувамing her? - Кои доктори я лекуват ?; vet
    * * *
    1. (за лекар) treat 2. cure, heal 3. ЛЕКУВАМ се take treatments/therapy, be under treatment, undergo a treatment (от for)

    Български-английски речник > лекувам

  • 14 разглеждам

    examine, look at, scrutinize
    (въпрос) go into, take up, consider
    (подробно) thresh out
    (случай, заявление, молба, спор) consider
    (къща) see, go over
    (албум, сметки) go/look through
    (разисквам) discuss; view
    (имам за тема, за книга и пр.) treat of, (в книга и пр.-за автор) treat
    разглеждам добре take/have a good look at
    разглеждам от всички страни examine from all sides, take an all-round view of
    разглеждам под микроскоп examine through a/study under the microscope
    разглеждам забележителностите на see the sights of, go sightseeing in
    разглеждам на светлина examine in the daylight; hold up to the light
    разглеждам дело юр. hear/try a case
    * * *
    разглѐждам,
    гл. examine, look at, scrutinize; ( въпрос) go into, take up, consider, ( подробно) thresh out; ( случай, заявление, молба, спор) consider; ( служебно) inspect; ( изложба) see; ( къща) see, go over; ( албум, сметки) go/look through; ( разисквам) discuss; view; (в книга и пр. ­ за автор) treat; \разглеждам дело юр. hear/try a case; \разглеждам добре take/have a good look at; \разглеждам забележителностите на see the sights of, go sightseeing in; \разглеждам на светлина examine in the daylight; hold up to the light; \разглеждам от всички страни take an all-round view of; \разглеждам под микроскоп study under the microscope.
    * * *
    examine: разглеждам under the microscope - разглеждам под микроскоп; look at; scrutinize: разглеждам a request - разглеждам молба; see: разглеждам an exhibition - разглеждам изложба; go over; regard{ri`ga:d} (въпрос); ventilate (прен.); vet; view
    * * *
    1. (албум, сметки) go/look through 2. (въпрос) go into, take up, consider 3. (изложба) see 4. (имам за тема, за книга и пр.) treat of, (в книга и пр. - за автор) treat 5. (къща) see, go over 6. (подробно) thresh out: (случай, заявление, молба, спор) consider 7. (разисквам) discuss;view 8. (служебно) inspect 9. examine, look at, scrutinize 10. РАЗГЛЕЖДАМ дело юр. hear/try a case 11. РАЗГЛЕЖДАМ добре take/have a good look at 12. РАЗГЛЕЖДАМ забележителностите на see the sights of, go sightseeing in 13. РАЗГЛЕЖДАМ на светлина examine in the daylight;hold up to the light 14. РАЗГЛЕЖДАМ от всички страни examine from all sides, take an all-round view of 15. РАЗГЛЕЖДАМ под микроскоп examine through a/study under the microscope

    Български-английски речник > разглеждам

  • 15 разпитвам

    inquire (of) (за about), make inquiries (за about)
    юр, interrogate, question, examine
    питам и разпитвам ask alt sorts of questions, ply with questions
    * * *
    разпѝтвам,
    гл. inquire (of) (за about), make inquires (за about); юр. interrogate, question, examine; разг. grill, draw; питам и \разпитвам ask all sorts of questions, ply with questions.
    * * *
    question (about); inquire (of); interrogate ; sweat{swi:t} (чрез изтезание ам.); vet
    * * *
    1. inquire (of) (за about), make inquiries (за about) 2. питам и РАЗПИТВАМ ask alt sorts of questions, ply with questions 3. чакам да бъда разпитан wait for interrogation 4. юр, interrogate, question, examine

    Български-английски речник > разпитвам

  • 16 цистерна

    cistern, tank
    цистерна за поливане на улиците water-cart
    * * *
    цистѐрна,
    ж., -и cistern, tank; вагон \цистерна tank(-car); параход \цистернаа tanker; \цистернаа за поливане на улиците water-car.
    * * *
    cistern ; feed-tank (резервоар); receiver ; vat {vEt}
    * * *
    1. cistern, tank 2. ЦИСТЕРНА за поливане на улиците water-cart 3. вагон-ЦИСТЕРНА tank(-car) 4. параход-ЦИСТЕРНА tanker

    Български-английски речник > цистерна

  • 17 преглеждам

    survey
    vet

    Български-Angleščina политехнически речник > преглеждам

  • 18 проверявам

    adjust
    align
    aline
    cheque
    inspect
    prove
    revise
    vet
    verify

    Български-Angleščina политехнически речник > проверявам

  • 19 проучвам

    explore
    prospect
    геол.
    prove
    study
    survey
    vet

    Български-Angleščina политехнически речник > проучвам

  • 20 проуча

    проу̀ча,
    проу̀чвам гл. study, investigate, examine, make a study of; explore; make inquiries; ( някого за служба и пр.) vet; ( въпрос) take up, go/inquire into; разг. dig into; ( положение) examine, investigate; разг. see how the land lies; throw out/put out feelers ( документ и пр.) peruse; геол. prospect (for); ( обект на евентуално нападение) разг. case the joint; стат. ( допитвам се) canvass; \проуча грижливо/специално/основно make a careful/special/thorough study of.

    Български-английски речник > проуча

См. также в других словарях:

  • vêt — vêt …   Dictionnaire des rimes

  • VET — (англ. Viewpoint Experienced Technology   интерактивная технология 3D визуализации виртуальной реальности). Содержание 1 История появления 2 VET сцена, формат …   Википедия

  • vet — [vet] verb vetted PTandPPX vetting PRESPARTX [transitive] HUMAN RESOURCES to examine someone s previous jobs and activities to find out whether they are suitable to do a job, especially one that involves dealing with secret information …   Financial and business terms

  • vet — vet1 [vet] n. short for VETERINARIAN vt. vetted, vetting Informal 1. to examine or treat as a veterinarian does 2. to examine, investigate, or evaluate in a thorough or expert way vi. Informal to work as a veterinarian ☆ vet2 [vet ] …   English World dictionary

  • vet — [vet] verb [T] I to check someone s character or reputation to find out if they are suitable for a particular job Syn: screen II noun [C] vet [vet] 1) a doctor for animals 2) American informal a veteran …   Dictionary for writing and speaking English

  • vet — is an accepted shortening of veterinary surgeon and the normal word in BrE. In AmE vet and veterinarian are used in this sense, and vet also means ‘a veteran’. The verb, meaning (1) to treat (a sick animal) and (2) to examine or check critically …   Modern English usage

  • Vet — may refer to:* Veterinarian, a doctor for animals * Veteran, a person with long experience in a particular area, most often in military service during wartime * Vetting, a journalism slang term for copyediting * Vetting, a human resources term… …   Wikipedia

  • vet — Ⅰ. vet [1] ► NOUN ▪ a veterinary surgeon. ► VERB (vetted, vetting) ▪ make a careful and critical examination of (someone or something, especially of a person prior to employment). Ⅱ. vet [2] …   English terms dictionary

  • vet — Mot Monosíl·lab Mot lligat …   Diccionari Català-Català

  • vet — n. expert in the medical treatment of animals, animal doctor v. check, examine; medically examine an animal; practice veterinary medicine …   English contemporary dictionary

  • vet — /vet/ verb to examine something carefully ● All candidates have to be vetted by the managing director. ● The contract has been sent to the legal department for vetting. (NOTE: vetting–vetted) …   Dictionary of banking and finance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»