-
1 vestimentum
vestimentum vestimentum, i n одежда -
2 vestīmentum
vestīmentum ī, n [vestis], clothing, a garment, vestment, article of clothing, dress: vestimenta mutavit: album in vestimentum addere, L.: Vestimenta pretiosa, H.—Bed-clothing, a rug: lectus vestimentis stratus, T.* * *garment, robe; clothes -
3 vestimentum
vestīmentum, ī n. [ vestio ]1) одежда, платьеnudo vestimenta detrahere погов. Pl — снимать с голого платье, т. е. затевать бесполезное дело2) постельное покрывало, одеяло -
4 vestimentum
-
5 vestimentum
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vestimentum
-
6 vestimentum
vestīmentum, i, n. [vestis], clothing, a garment, vestment, bedclothes, tapestry, etc., Dig. 34, 2, 24; Cic. Mil. 10, 28; Liv. 4, 25, 13; Hor. Ep. 1, 18, 32:aestiva, hiberna,
Sen. Ben. 1, 12, 3; Ter. Heaut. 5, 1, 30; Sen. Ep. 67, 2; 78, 21; Auct. B. Afr. 47; id. B. Hisp. 33.—Prov.: nudo detrahere vestimenta, to strip the naked (of any thing impossible), Plaut. As. 1, 1, 79. -
7 vestimentum
,i nплатье, одежда -
8 vestimentum
1) платье (1. 22. 23. 33. D. 34, 2). 2) покрывало, ковер: vestim. triclinaria (см.).Латинско-русский словарь к источникам римского права > vestimentum
-
9 vestimentum
,i nплатье, одежда -
10 vestimentum
, i nплатье. одежда -
11 Uniform
Uniform, vestitusmilitaris (Soldatenkleidung, -tracht). – vestimentum militare, im Zshg. bl. vestimentum (Kleid des Soldaten).
-
12 melinum
melinum, i, n. [st1]1 [-] mēlĭnum (s. ent. oleum): mélinum, huile de fleur de coing. [st1]2 [-] mēlĭnum (s.-ent. unguentum): mélinum, parfum à base de jus de coing. [st1]3 [-] mēlĭnum (s.-ent. vestimentum): vêtement couleur de coing. [st1]4 [-] mēlīnum (pigmentum): blanc de Mélos (espèce de fard).* * *melinum, i, n. [st1]1 [-] mēlĭnum (s. ent. oleum): mélinum, huile de fleur de coing. [st1]2 [-] mēlĭnum (s.-ent. unguentum): mélinum, parfum à base de jus de coing. [st1]3 [-] mēlĭnum (s.-ent. vestimentum): vêtement couleur de coing. [st1]4 [-] mēlīnum (pigmentum): blanc de Mélos (espèce de fard).* * *Melinum, melini, pen. cor. Herba. Varro. Melisse.\Melinum oleum. Plin. Huile de coings.\Melinum. Plin. Onguent de coings, ou Huile de coings.\Melinum, a Melo insula dictum, quod ibi nascatur. Plin. Une couleur fort blanche. -
13 concilio
āvī, ātum, āre [ concilium ]1) соединять (corpora materiae Lcr; dispersa Lcr)2) уплотнять, сбивать, валять ( vestimentum Vr)3) сближать, сдружить ( aliquos inter se C)legiones sibi pecuniā c. C — деньга ми привлечь легионы на свою сторонуc. aliquem alicui Cs, C — расположить кого-л. в чью-л. пользуc. aliquem aliquā re C — склонить кого-л. чём-л. на свою сторону (снискать чём-л. чьё-л. расположение) (c. judicem Q; animos hominum C)nihil est accommodatius ad conciliandum Q — нет ничего более подходящего для того, чтобы расположить в свою пользу4) устраивать, заключать (nuptias Nep, Just)5) доставлять, доставать, добывать (alicui principatum VP; pecuniam C)6) приобретать, стяжать, снискивать (sibi amorem ab omnibus C; famam clementiaejustitiaeque L)pulchre c. Pl — сделать выгодную покупкуalicui invidiam c. VP — навлечь на кого-л. ненависть7) редко предлагать, советовать, рекомендовать ( artes suas alicui O)pacem inter cives c. C — водворять мир среди граждан8) сводничать, сводить (aliquam alicui Ctl, Su etc.) -
14 diurnus
a, um [одного корня с dies ]дневной (vestimentum Vr; spatium, labores C; lumen Lcr, Sen, O и lux Lcr); однодневный (opus C; actus Su); ежедневный, повседневный (cibus L; victus Su)diurna acta T и diurni commentarii Su — ежедневные известия ( род официального бюллетеня)d. currus O — колесница Аполлона -
15 funebris
fūnebris, e [ funus ]1) похоронный, погребальный (pompa Q; faces Ap; epulum C); траурный ( vestimentum C)2) поэт. предвещающий смерть, зловещий (bubo PM; signa O); гибельный, пагубный (bellum H, VP); страшный -
16 laconicum
-
17 manupretiosus
manūpretiōsus, a, um [ manupretium ]ценный, дорогой ( vestimentum Cato) -
18 plumatile
plūmātile, is n. [ pluma ] (sc. vestimentum)платье, расшитое перистыми узорами Pl -
19 rationale
ratiōnāle, is n. (sc. vestimentum)наперсник (часть облачения древнееврейских первосвященников) Vlg -
20 summus
1) высочайший, верхний ( jugum montis Cs)s. mons Cs — вершина горыsummum vestimentum Pl — край платьяsumma urbs C (или arx O) — городской кремльde summo pectore dicere AG — см. pectussummum corpus PM — поверхность тела, кожаsumma voce Pl, H — самым высоким голосом2)б) крайний, последнийsumma dies V, O — последний день (жизни), кончина3) главный, лучший, важнейшийsummi hominum Lcn — лучшие из людей, цвет человечестваsumma cena Pt или mensa M — главное блюдо (трапезы)s. sacerdos Vlg — первосвященникs. vir et imperator C — выдающийся человек и полководецs. amicus Ter — лучший другsummam manum imponere alicui rei Q — довершить что-л.s. severitatis et munificentiae T — обладающий неограниченным правом казнить и миловать4) (все)общий, совокупный5) критический, опасный ( summo rei publicae tempore C)6) худший, ужасный ( turpitudo C); тягчайший ( scelus Sl). — см. тж. summum
См. также в других словарях:
Vestimentum — (lat.), 1) Kleidung; man unter d bei den Römern Vestis ein Kleid zum Anziehen, u. Amictus, ein Kleid zum Umwerfen; 2) (Vestīlus, Vestitur, Bot.), s. Bekleidung 2); 3) Einkleidung … Pierer's Universal-Lexikon
vestimentum — Investiture; seisin … Ballentine's law dictionary
ROTUNDUM Vestimentum — Veteribus dicitur, quod angulos non habet; fignisicat autem angulus in veste partem extremam vestis, ubi aperta est, quaein acumen desinit, tam in ima vestis ora, quam in summa, cuiusmodi anguliin vestibus quadratis conspicui. Quae itaque circa… … Hofmann J. Lexicon universale
PLUVIALE Vestimentum — occurrit apud Ael. Lamprid. in alexandro Severo, c. 27. Paenulis intra urbem causâ frigoris ut senes uterentur permisit, quum id vestimenti genus semper itinerarium aut pluviale fuisset. A plavia, quod non nisi hôc tempore gestaretur; ut… … Hofmann J. Lexicon universale
charta non est nisi vestimentum donationis — /karta non est naysiy vestamentam daneyshiyownas/ A deed is nothing else than the vestment of a gift … Black's law dictionary
charta non est nisi vestimentum donationis — /karta non est naysiy vestamentam daneyshiyownas/ A deed is nothing else than the vestment of a gift … Black's law dictionary
vêtement — [ vɛtmɑ̃ ] n. m. • vestiment XIe; de vêtir, d apr. lat. vestimentum A ♦ 1 ♦ Didact. LE VÊTEMENT : objets fabriqués pour couvrir le corps humain, le cacher, le protéger, le parer (coiffure, chaussures, linge, habits et accessoires). ⇒ garde robe.… … Encyclopédie Universelle
Riftia pachyptila — Systematik Stamm: Ringelwürmer (Annelida) Klasse: Vielborster (Polych … Deutsch Wikipedia
vestimentaire — [ vɛstimɑ̃tɛr ] adj. • fin XIXe; lat. vestimentarius, de vestimentum « vêtement » ♦ Qui a rapport aux vêtements. Dépense vestimentaire. Détail vestimentaire. ● vestimentaire adjectif (latin vestimentum, vêtement) Relatif aux vêtements : Dépenses… … Encyclopédie Universelle
RECINUS et RECINIUM, item RICINIUM — dicitur servio, quod pallim muliebre vocat Lamprid. in Alexandro; c. 41. Festo Recinium (ita enim meliores libri habent) est omne vestimentum quadratum vel toga, quâ mulieresutebantur, praetexta clavô purpureô. Nempe pro toga vel pallio… … Hofmann J. Lexicon universale
SAGUM — vox pure Graeca, a ςάγων, in genere quodvis dtegumentum est. Hinc quae alii coopertoria vel tegumenta equorum dicunt, ea saepe saga nominantur. Iul. Capitolin. in Vero, c. 6. ubi de Volucri eius equo, quem, sagis fuco tinctis coopertum, in… … Hofmann J. Lexicon universale