-
1 vervielfältigen
vervielfältigen vt размножа́ть (напр., ко́пии чего́-л.) -
2 vervielfältigen
размножа́ть /-мно́жить. Anstrengungen, Bemühungen увели́чивать увели́чить. geh мно́жить, умножа́ть /-мно́жить. vervielfältigen lassen отдава́ть /-да́ть размно́жить. in 100 Exemplaren vervielfältigen размножа́ть /- в ста экземпля́рах -
3 vervielfältigen
-
4 vervielfältigen
vtразмножать (напр., копии чего-л.) -
5 vervielfältigen
размножать (напр. документы, копии, чертежи)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > vervielfältigen
-
6 Vervielfältigen
гл.лингв. копирование -
7 Vervielfältigen a
гл.юр. копирование -
8 vervielfältigen
гл.1) общ. размножать (на ксероксе и т. п.)2) юр. воспроизвести3) кинотех. тиражировать (кинофильм), размножать (фильмокопии, фотокопии, записи) -
9 vervielfältigen
vt размножать (документы и т. п.); делать копии -
10 vervielfältigen
vt размножать (напр., документы, копии, чертежи)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > vervielfältigen
-
11 vervielfältigen
vervíelfältigen vtразмножа́ть (на ксероксе и т. п.) -
12 vervielfältigen
размножатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > vervielfältigen
-
13 vervielfältigen
vtразмножать (текст на ксероксе и т.п.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > vervielfältigen
-
14 Vervielfältigen
n. -
15 размножить
1) (текст и т.п.) vervielfältigen vt -
16 распечатать
I1) ( снять печать) entsiegeln vtII( текст) abdrucken vt; vervielfältigen vt ( размножить); ausdrucken vt ( на принтере) -
17 размножить
-
18 распечатать
распечатать II (текст) abdrucken vt; vervielfältigen vt (размножить); ausdrucken vt (на принтере) распечатать I 1. (снять печать) entsiegeln vt 2. (письмо, пакет и т. п.) aufbrechen* vt; öffnen vt, aufmachen vt (открыть) -
19 размножать текст делать ксерокопию
-
20 mechanisch
механи́ческий. Handbewegung, Reaktion auch машина́льный. adv: sich bewegen, handeln, tun машина́льно. abschreiben, aufsagen, erfassen, lesen; tun auch механи́чески. mechanisch bearbeitend меха́нообраба́тывающий. mechanisch vervielfältigen размножа́ть /-мно́жить механи́чески <механи́ческим спо́собом>
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vervielfältigen — vervielfältigen … Deutsch Wörterbuch
Vervielfältigen — Vervielfältigen, verb. regul. act. vielfältig machen, machen, daß ein Ding mehrmahl da ist; ingleichen, als ein Reciprocum, sich vervielfältigen, sich vermehren. Wer die Natur aufmerksam ansiehet, vervielfältigt für sich ihre Reitzungen, Gell. In … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vervielfältigen — V. (Aufbaustufe) eine größere Zahl von Kopien erstellen Beispiel: Sie ließ das Schriftstück 55 Mal vervielfältigen … Extremes Deutsch
vervielfältigen — ↑fotokopieren, ↑hektografieren … Das große Fremdwörterbuch
vervielfältigen — ↑ viel … Das Herkunftswörterbuch
vervielfältigen — klonen; klonieren; replizieren; kopieren; duplizieren; verdoppeln * * * ver|viel|fäl|ti|gen [fɛɐ̯ fi:lfɛltɪgn̩] <tr.; hat: (von etwas) eine größere Menge Kopien herstellen: einen Artikel, ein Bild vervielfältigen. Syn.: ↑ kopi … Universal-Lexikon
vervielfältigen — 1. ablichten, [Foto]kopien machen, [foto]kopieren, hektografieren. 2. anheben, erhöhen, erweitern, forcieren, heben, steigern, verdoppeln, vermehren, verstärken, vervielfachen; (geh.): mehren; (bildungsspr.): multiplizieren, potenzieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
vervielfältigen — ver·viel·fäl·ti·gen; vervielfältigte, hat vervielfältigt; [Vt] etwas vervielfältigen Kopien von einem Text machen <einen Text, eine Zeichnung vervielfältigen> || hierzu Ver·viel·fäl·ti·gung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vervielfältigen — ver|viel|fäl|ti|gen … Die deutsche Rechtschreibung
kopieren — abpausen (umgangssprachlich); durchpausen; klonen; klonieren; replizieren; vervielfältigen; duplizieren; verdoppeln; nachahmen; plagiieren; abschreiben; … Universal-Lexikon
Schweizer Urheberrecht — Basisdaten Titel: Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrecht Kurztitel: Urheberrechtsgesetz Abkürzung: URG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Schweiz Rechtsmaterie: Geistiges Eigentum … Deutsch Wikipedia