-
1 размножать
размножать(ся) см. размножить(ся) -
2 размножать
см. размножить -
3 размножать текст делать ксерокопию
-
4 vervielfältigen
размножатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > vervielfältigen
-
5 vervielfältigen
размножать (напр. документы, копии, чертежи)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > vervielfältigen
-
6 ausbrüten
размножать, воспроизводитьEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > ausbrüten
-
7 brüten
размножать (ядерное топливо)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > brüten
-
8 vervielfältigen
гл.1) общ. размножать (на ксероксе и т. п.)2) юр. воспроизвести3) кинотех. тиражировать (кинофильм), размножать (фильмокопии, фотокопии, записи) -
9 ausbrüten
vt1) высиживать ( птенцов)Eier ausbrüten — сидеть на яйцах2) вынашивать ( коварные планы); замышлять -
10 autographieren
vt полигр. -
11 kopieren
vt1) снимать ( делать) копию (с чего-л.) писать под копирку (что-л.); размножать (напр., документ)2) подражать (кому-л., чему-л.), копировать (кого-либо, что-л.)3) тех. копировать, обрабатывать по копиру ( по шаблону) -
12 reproduzieren
vtвоспроизводить (в разн. знач.); возобновлять; репродуцировать, размножать (напр., документы) -
13 vervielfältigen
vtразмножать (напр., копии чего-л.) -
14 xerokopieren
vtделать ксерокопию, размножать ксерокопированием -
15 autographieren
прил.полигр. размножать автографским способом -
16 durch Stecklinge vermehren
сущ.бот. размножать черенкамиУниверсальный немецко-русский словарь > durch Stecklinge vermehren
-
17 mehrfertigen
гл.юр. размножать -
18 vervielfachen
гл.1) общ. увеличивать (что-л. в несколько раз), умножать2) геол. численно увеличиваться3) тех. умножить4) выч. размножать (напр. документы)5) кинотех. умножать (напр., частоту) -
19 xerokopieren
гл.общ. размножать ксерокопированием, ксерокопировать -
20 kopieren
1) копировать; воспроизводить; печатать; размножать (записи)2) машиностр. обрабатывать по копиру
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗМНОЖАТЬ — РАЗМНОЖАТЬ, размножить что, увеличить количество чего, распложать растения, животных, плодить и разводить. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Деревья размножаются посевом, посадкой или отводками. Голуби да кролики размножаются очень быстро.… … Толковый словарь Даля
размножать — Плодить, распложать, разводить. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. размножать копировать, воспроизводить, печатать; плодить, распложать, разводить, оставить на племя… … Словарь синонимов
РАЗМНОЖАТЬ — РАЗМНОЖАТЬ, размножаю, размножаешь. несовер. к размножить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размножать — РАЗМНОЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Размножать — несов. перех. 1. Увеличивать в числе, количестве. отт. Печатать, переписывать в нескольких или во многих экземплярах. 2. Разводить, плодить (животных или растения). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размножать — размнож ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
размножать — (I), размножа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
размножать — Syn: копировать, воспроизводить, печатать (о записи) … Тезаурус русской деловой лексики
размножать — см. Размножить … Энциклопедический словарь
размножать — см. размножить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
размножать(ся) — раз/множ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь