-
61 допущенный представитель
Универсальный русско-немецкий словарь > допущенный представитель
-
62 законный
(42; ен, на) gesetzlich, rechtmäßig, gesetzmäßig; rechtlich; legitim, berechtigt; Gesetz(es)-, Rechts-; rechtswirksam, rechtsverbindlich; verbrieft; P echt gut, toll* * *зако́нность f Gesetzlichkeit; → зако́нный (-ен, -на) gesetzlich, rechtmäßig, gesetzmäßig; rechtlich; legitim, berechtigt; Gesetz(es)-, Rechts-; rechtswirksam, rechtsverbindlich; verbrieft; pop echt gut, toll* * *зако́н| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил gesetzlich, rechtmäßig, legitimзако́нное основа́ние gesetzliche Grundlage fзако́нное пра́во verbrieftes Recht ntзако́нный владе́лец rechtmäßiger Besitzer mзако́нное притяза́ние legitimer Anspruch mзако́нное платёжное сре́дство gesetzliches Zahlungsmittel ntзако́нный представи́тель gesetzlicher Vertreter m* * *adj1) gener. gültig, legal, statthaft, gesetzeskonform, gesetzlich, legitim, rechtmäßig, rechtsgültig2) obs. rechtfertig3) law. Gesetzes, Rechts-, berechtigt, de jure, gerecht, legitimus4) econ. rechtswirksam, rechtlich5) ling. zulässig6) fin. Gesetz-, Gesetz(es)-, gesetzmäÿig7) patents. rechtsbeständig, valid -
63 законный представитель
adj1) gener. ein gesetzlicher Stellvertreter2) law. Beistandsperson, gesetzlicher Stellvertreter, gesetzlicher Vertreter, RechtsvertreterУниверсальный русско-немецкий словарь > законный представитель
-
64 заместитель начальника службы
nrailw. Dienstvorsteher-VertreterУниверсальный русско-немецкий словарь > заместитель начальника службы
-
65 замещающее лицо
-
66 интернунций
n1) gener. Internuntius (дипломатический представитель папы римского в ранге посланника), Internunzius (дипломатический представитель папы римского в ранге посланника)2) law. Internuntius, Internuntius (дипломатический представитель Ватикана в ранге посланника), Internunzius (diplomatischer Vertreter des Papstes im Range eines Gesandten) -
67 комиссионер
n1) gener. Kommissionar, Kommissionär2) law. Auftragnehmer, Provisionsagent, Vermittler3) econ. Faktor, Geschäftsvermittler, Handelsfaktor, Unterkäufer4) fin. Vertreter5) st.exch. Courtier6) f.trade. Agent, Zwischenhändler7) shipb. Kommisionär -
68 комитет военных представителей
Универсальный русско-немецкий словарь > комитет военных представителей
-
69 коммерческий агент
adjlaw. Agent, Handelsvertreter, Handlungsagent, Vertreter, kommerzieller Agent -
70 коммивояжёр
n1) gener. Provisionsreisende (работающий на процентах), Geschäftsreisende, Handelsreisende2) fr. Commis vogageur, Voyageur3) obs. Reisende4) jocul. Musterreiter5) brit.engl. Commis voyageur6) law. Geschäftsreisender, Handelsreisender, Handlungsreisender, Provisionsagent, Provisionsreisende, Vertreter7) econ. Handlungsreisende, Reisevertreter8) busin. Versandvertreter -
71 консульский агент
adjlaw. Konsularagent, Konsularagent (консульский ранг), konsularischer Vertreter -
72 консульский представитель
Универсальный русско-немецкий словарь > консульский представитель
-
73 косвенный представитель
Универсальный русско-немецкий словарь > косвенный представитель
-
74 махровый реакционер
adjgener. ein strammer Vertreter der Reaktion, Erzreaktionär -
75 местный агент
adj1) law. Gebietsagent, Platzagent, Vertreter am Platze2) f.trade. Lokalvertreter3) shipb. Lokalagent -
76 монопольный агент
-
77 назначенный поверенный
adjlaw. bestellter VertreterУниверсальный русско-немецкий словарь > назначенный поверенный
-
78 назначенный представитель
adjpatents. bestellter VertreterУниверсальный русско-немецкий словарь > назначенный представитель
-
79 национальный военный представитель
Универсальный русско-немецкий словарь > национальный военный представитель
-
80 неприемлемый
adj1) gener. improbabel, unakzeptabel, unhaltbar, nicht annehmbar, unfein, inakzeptabel, unannehmbar, unvertretbar, unzumutbar2) book. unstatthaft3) law. inakzeptabel (напр. об условии договора), nicht genehm (íàïð. diplomatischer Vertreter), unannehmbar (напр., об условии), unerwünscht, nicht hinnehmbar4) econ. not sufficient5) f.trade. unzulässig
См. также в других словарях:
Vertreter(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Außendienstmitarbeiter(in) Bsp.: • Er ist Vertreter … Deutsch Wörterbuch
Vertreter — (Stellvertreter), derjenige, welcher die Stelle eines Andern so einnimmt, daß dasjenige, was er im Namen des Letzteren thut, als unmittelbar von diesem ausgegangen u. daher auch für diesen verbindlich erachtet wird. Die Stellvertretung findet… … Pierer's Universal-Lexikon
Vertreter — Vertreter, s. Stellvertreter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vertreter — Vertreter, gesetzlicher, s. Stellvertreter … Kleines Konversations-Lexikon
Vertreter — ↑Agent, ↑Repräsentant … Das große Fremdwörterbuch
Vertreter — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Vertreterin … Deutsch Wörterbuch
Vertreter — Beauftragter; Vermittler; Vertretung; Agent; Vertreiber (umgangssprachlich); Kaufmann; Verkäufer; Verticker (umgangssprachlich); Handelsvertreter; … Universal-Lexikon
Vertreter — Ver·tre̲·ter der; s, ; 1 ein Vertreter (für etwas) jemand, der zu den Kunden kommt, um dort für eine Firma Waren zu verkaufen: ein Vertreter für Staubsauger || K : Vertreterbesuch || K: Staubsaugervertreter, Versicherungsvertreter,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vertreter — der Vertreter, (Mittelstufe) jmd., der im Namen einer anderen Person handelt Synonym: Repräsentant Beispiele: An der Konferenz haben Vertreter verschiedener Nationalitäten teilgenommen. Bei der Diskussion unterstützte ihn der Vertreter der… … Extremes Deutsch
Vertreter — Ein Vertreter ist der Ausübende einer Funktion oder eines Amtes an Stelle des hauptamtlichen Amtsinhabers; siehe Stellvertreter ein Abgeordneter einer Gruppe oder einer Organisation, der mit einem gewissen Maß an Entscheidungsbefugnissen… … Deutsch Wikipedia
Vertreter — ↑ Vertreterin 1. a) ↑ Vertretung (2). b) Abgesandter, Abgesandte, Beauftragter, Beauftragte, Bevollmächtigter, Bevollmächtigte, Delegat, Delegatin, Delegierter, Delegierte, Emissär, Emissärin, Interessenvertreter, Interessenvertreterin,… … Das Wörterbuch der Synonyme