-
1 Verstopfung
Verstopfung f LOGIS congestion, traffic jam, (BE) tailback* * ** * *Verstopfung
(Verkehr) traffic jam, block[ing];
• Verstopfung der Luftwege air congestion. -
2 Verstopfung
Verstopfung f <Verstopfung; Verstopfungen> tıkanıklık; MED peklik, kabızlık -
3 Verstopfung
-
4 Verstopfung
-
5 Verstopfung
-
6 Verstopfung
Verstopfung f 1. obstruction, choking (Rohre, Leitungen, Kanäle); occlusion (Durchgänge, Öffnungen); 2. VERK congestion, traffic jamDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verstopfung
-
7 Verstopfung
Verstopfung f1) закупоривание, закупорка (напр. парафином); забивка; засорение2) забивка, забивание, закупоривание -
8 Verstopfung
Verstopfung f =, -en1. затыка́ние;2. заку́порка;3. засоре́ние;4. зато́р, про́бка (в у́личном движе́нии),5. мед. запо́р -
9 Verstopfung
Verstopfung f MED székrekedés -
10 Verstopfung
f1. blockage, obstruction* * *die Verstopfungengorgement; stoppage; obstruction; constipation; occlusion; jam* * *Ver|stọp|fung [fɛɐ'ʃtɔpfʊŋ]f -, -enblockage; (= Verkehrsstauung) jam; (MED) constipation* * *die1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) jam2) constipation* * *Ver·stop·fung<-, -en>f\Verstopfung haben to be constipated2. (Blockierung) blockage* * *die; Verstopfung, Verstopfungen (Med.): (StuhlVerstopfung) constipation* * *1. blockage, obstruction2. MED constipation;Verstopfung haben be constipated* * *die; Verstopfung, Verstopfungen (Med.): (StuhlVerstopfung) constipation* * *f.astringency n.blockage n.constipation n.engorgement n.obstruction n.occlusion n. -
11 Verstopfung
f глушение с. (напр., радиостанции); забивание с.; заделка ж.; заделывание с.; закупорка ж.; засорение с.; затор м. (на транспорте); зачеканка ж. (швов); пробка ж. (на транспорте)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verstopfung
-
12 Verstopfung
Verstopfung f forstoppelse; Verkehr: trafikprop; -
13 Verstopfung
Ver'stopfung f <Verstopfung; Verstopfungen> zácpa f (a MED);an Verstopfung leiden trpět zácpou -
14 Verstopfung
fɛr'ʃtɔpfuŋf1) obstrucción f, obturación f, atoro m2) MED estreñimiento m<- en>( Plural Verstopfungen) die -
15 Verstopfung
-
16 Verstopfung
-
17 Verstopfung
1) Medizin Hartleibigkeit запо́р. v. Tränenwegen заку́порка. v. Blutgefäßen auch закры́тие просве́та, обтура́ция -
18 Verstopfung
Verstopfung f förstoppning -
19 Verstopfung
f =, -en1) затыкание2) закупорка3) засорение4) затор, пробка ( в уличном движении)5) мед. запор -
20 Verstopfung
сущ.1) общ. пробка (в уличном движении), закупорка, засорение, затор, затыкание2) геол. закупорка скважины, запруда, установка пробки в скважине3) мед. констипация, непроходимость, запор4) воен. глушение (радиостанции)5) тех. забивание, заделка, заделывание, глушение (напр.радиостанции), зачеканка (швов)6) стр. зачеканка швов, транспортная пробка, затор (в движении транспорта)7) авт. закупоривание, скопление (транспорта)8) горн. засорение (напр., водопонижающего фильтра)9) текст. конопатка10) нефт. забивка, закупорка (напр. парафином)12) судостр. задраивание
См. также в других словарях:
Verstopfung — Verstopfung, 1) so v. w. Obstruction, vgl. Infarcten; 2) so v. w. Emphraxis … Pierer's Universal-Lexikon
Verstopfung — Verstopfung, die verzögerte oder (im höchsten Grade) verhinderte (absolute V.) Entleerung des Darminhalts (s. Stuhlverstopfung). V. kommt auch bei allen Tieren vor. Bei Pferden hat sie ihren Sitz meist im Dickdarm und äußert sich in Kolik (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verstopfung — Verstopfung, s. Stuhlverstopfung … Kleines Konversations-Lexikon
Verstopfung — Verstopfung, s. Obstruction … Herders Conversations-Lexikon
Verstopfung — ↑Koprostase, ↑Obstipation, ↑Obstruktion, ↑Obturation … Das große Fremdwörterbuch
Verstopfung — Klassifikation nach ICD 10 K59.0 Obstipation … Deutsch Wikipedia
Verstopfung — Obstipation (fachsprachlich); Obstruktion (fachsprachlich); Verschluss; Darmverstopfung * * * Ver|stop|fung [fɛɐ̯ ʃtɔpf̮ʊŋ], die; , en: körperlicher Zustand, bei dem der Betroffene keinen oder nur selten Stuhlgang hat: sie leidet an Verstopfung.… … Universal-Lexikon
Verstopfung — die Verstopfung, en (Aufbaustufe) das Ausbleiben des Stuhlgangs, Obstipation Synonyme: Darmträgheit, Stuhlverstopfung Beispiel: Der Arzt hat ihr ein Mittel gegen Verstopfung verschrieben. Kollokation: an Verstopfung leiden … Extremes Deutsch
Verstopfung — Ver·stọp·fung die; , en; meist in Verstopfung haben / an Verstopfung leiden gespr; den Darm nicht entleeren können; Med Obstipation ↔ Durchfall … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verstopfung — Darmträgheit, Darmverschluss, Darmverstopfung, Stuhlverstopfung, Verdauungsprobleme, Verdauungsstörung; (veraltend): Hartleibigkeit; (Med.): Obstipation. * * * Verstopfung,die:1.⇨Stuhlverstopfung–2.anV.leiden:⇨verstopft(2)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verstopfung — verstopfen, Verstopfung ↑ stopfen … Das Herkunftswörterbuch
