-
1 vermutlich
vermutlich I a предположи́тельныйvermutlich II mod adv предположи́тельно, вероя́тно, по всей вероя́тности, наве́рно (е) -
2 vermutlich
-
3 vermutlich
прил.1) общ. наверно, по всей вероятности, предполагаемый, предположительно, вероятно, предположительный2) юр. презумированный3) лингв. вероятный -
4 vermutlich
предположительныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vermutlich
-
5 vermutlich
1.a предположительный, вероятный; предполагаемыйdas vermútliche Ergébnis der Wahl — предположительный [вероятный] итог [результат] выборов
der vermútliche Täter — предполагаемый преступник
2.adv вероятно, по всей вероятности, наверно, предположительно -
6 vermutlich
предполагаемыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > vermutlich
-
7 vermutlich
1) Adj предполага́емый, подозрева́емый2) adv наве́рно, вероя́тно -
8 vermutlich
vermútlichI a предположи́тельный, предполага́емыйII adv вероя́тно, по всей вероя́тности, наве́рно, предположи́тельно -
9 vermutlich
ver'mutlich przypuszczalny; präd zapewne, przypuszczalnie -
10 vermutlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > vermutlich
-
11 предполагаемый
vermutlich, voraussichtlich; wahrscheinlich ( вероятный) -
12 предположительный
vermutlich, mutmaßlich; voraussichtlich ( вероятный) -
13 vermutbar
см. vermutlich -
14 вероятно
wahrscheinlich; vermutlich, wohl ( по-видимому); переводится тж. глаголом в Futur IIон, вероятно, был болен — er ist wahrscheinlich ( wohl) krank gewesen, er wird krank gewesen sein -
15 вероятный
wahrscheinlich; vermutlich; glaubwürdig ( правдоподобный) -
16 гадательный
mutmaßlich, vermutlich ( предположительный); zweifelhaft ( сомнительный); fraglich (спорный, под вопросом) -
17 вероятно
вероятно wahrscheinlich; vermutlich, wohl (по-видимому); переводится тж. глаголом в Futur II он, вероятно, был болен er ist wahrscheinlich ( wohl] krank gewesen, er wird krank gewesen sein вероятнее всего höch|stwahrscheinlich -
18 вероятный
-
19 гадательный
гадательный mutmaßlich, vermutlich (предположительный); zweifelhaft (сомнительный); fraglich (спорный, под вопросом) -
20 предполагаемый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vermutlich — Adj. (Mittelstufe) einer Vermutung entsprechend, wahrscheinlich Synonym: mutmaßlich (geh.) Beispiele: Die vermutliche Ursache des Unfalls war eine Reifenpanne. Vermutlich kommt sie erst in einer Woche zurück … Extremes Deutsch
vermutlich — ↑präsumtiv … Das große Fremdwörterbuch
vermutlich — voraussichtlich; wahrscheinlich; aller Voraussicht nach; angeblich; vielleicht; wohl; mutmaßlich; möglicherweise; offenbar; womöglich; offensichtlich; … Universal-Lexikon
vermutlich — allem Anschein nach, aller Voraussicht nach, angenommen, anscheinend, höchstwahrscheinlich, mit ziemlicher Sicherheit, voraussichtlich, wahrscheinlich, wie zu vermuten ist, wohl; (geh.): augenscheinlich, dem Augenschein nach, mutmaßlich; (landsch … Das Wörterbuch der Synonyme
vermutlich — ver·mu̲t·lich Adj; nur attr od adv; wie anzunehmen ist ≈ wahrscheinlich <der Aufenthaltsort, der Täter>: Sie ist jetzt vermutlich schon zu Hause … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vermutlich — vermuten, vermutlich, Vermutung ↑ Mut … Das Herkunftswörterbuch
vermutlich — vermodlich … Kölsch Dialekt Lexikon
vermutlich — ver|mut|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Eynard — Vermutlich ein Selbstporträt Jean Gabriel Eynard (* 28. Dezember 1775 in Lyon; † 5. Februar 1863 in Genf; griech. Ιωάννης Γαβριήλ Εϋνάρδος: Ioannis Gavriil Eynardos) war ein Schweizer Bankier, Philhellene und Fotograf der Avantgarde. Biografie… … Deutsch Wikipedia
Jean Gabriel Eynard — Vermutlich ein Selbstporträt Jean Gabriel Eynard (* 28. Dezember 1775 in Lyon; † 5. Februar 1863 in Genf; griech. Ιωάννης Γαβριήλ Εϋνάρδος: Ioannis Gavriil Eynardos) war ein Schweizer Bankier, Philhellene und Fotograf der Avantgarde. Biografie… … Deutsch Wikipedia
Schrittempo — (Vermutlich älteres) Hinweisschild auf Schritttempo in Berlin Unter Schritttempo (in der Straßenverkehrsordnung auch Schrittgeschwindigkeit genannt) versteht man eine relativ niedrige Geschwindigkeit, mit der ein gesunder, erwachsener und… … Deutsch Wikipedia