-
1 anxious to
verlangend naar/om -
2 anxious
verlangend, bekommerd, benoud, verlangende -
3 impatient
verlangend, verlangende -
4 anxious
adj. bezorgd; verlangend[ æng(k)sjəs]1 bezorgd ⇒ ongerust, bekommerd2 verontrustend ⇒ zorgwekkend, beangstigend♦voorbeelden:he was anxious to leave • hij stond te popelen om te mogen vertrekkenshe is anxious for her mother to be there • zij wil dolgraag dat haar moeder er ishe was anxious that I should have all I wanted • hij deed zijn best aan mijn wensen tegemoet te komen -
5 broody
adj. broeds; tobberig, somber; verlangend naar een baby[ broe:die] 〈 broodiness〉1 broeds3 bedrukt ⇒ somber, zwaartillend -
6 desirous
-
7 solicitous
adj. verlangend; bezorgd, bekommerd[ səlissittəs] 〈 solicitousness〉 -
8 thirsty
-
9 demanding
adjective* * ** * *de·mand·ing[dɪˈmɑ:ndɪŋ, AM -ˈmænd-]adj journey, work anstrengend; job, person, test, user anspruchsvolla very \demanding child ein sehr anstrengendes Kind▪ to be \demanding of sth etw sehr intensiv beanspruchento be \demanding of sb's time viel von jds Zeit beanspruchen* * *[dI'mAːndɪŋ]adjchild, job anstrengend; task also, teacher, boss anspruchsvollphysically/mentally demanding — körperlich/geistig anstrengend
* * *demanding adj (adv demandingly)1. fordernd2. anspruchsvoll (auch fig Musik etc)3. schwierig (Aufgabe etc):be demanding hohe Anforderungen stellen* * *adjective* * *adj.abfordernd adj.verlangend adj. -
10 desirous
predicative adjective(formal)* * *de·sir·ous[dɪˈzaɪərəs, AM dɪˈzaɪrəs]▪ to be \desirous of doing sth den Wunsch haben, etw zu tun* * *[dI'zaɪərəs]adj (form)to be desirous of doing sth — den Wunsch haben, etw zu tun
* * *desirous [-ˈzaıərəs] adj (adv desirously)1. begierig, verlangend ( beide:of nach)2. wünschend, begehrend:be desirous of sth etwas wünschen oder begehren;be desirous of doing sth danach trachten oder verlangen, etwas zu tun;the parties are desirous (in Verträgen) die Vertragsparteien beabsichtigen* * *predicative adjective* * *adj.begehrlich adj.begierig adj. -
11 aspiring
adj. ambitieus, idealistisch; hoogvliegend[ əspajjəring] -
12 avid
adj. enthousiast, geestdriftig[ ævid] 〈zelfstandig naamwoord: avidity〉♦voorbeelden: -
13 be thirsty for
be thirsty forsnakken/verlangend uitkijken naar -
14 eager
-
15 erotic
adj. lustgevend, verlangend, erotisch--------n. erotisch, erotisch gedicht[ irrottik] 〈 erotically〉1 erotisch -
16 impatient for the weekend
impatient for the weekend -
17 impatient
adj. ongeduldig[ impeesjnt]1 ongeduldig ⇒ geërgerd, onlijdzaam♦voorbeelden:impatient for the weekend • verlangend naar het weekend -
18 sick
adj. ziek; ziekelijk; misselijk; overgevend; ziek (i. betekenis van "er genoeg van hebbend"); verlangend; besmet (oogst)--------n. zieken (+the)sick1————————sick2♦voorbeelden:a sick mind • een ziekelijke geestII 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉2 wee ⇒ onpasselijk/misselijk makend♦voorbeelden:♦voorbeelden:〈 voornamelijk Brits-Engels〉 be sick • overgeven, brakenturn sick • misselijk worden/makenbe worried sick • doodongerust zijnyou make me sick! • je doet me walgen!I am sick at heart • ik ben diepbedroefdI am sick of the sight of it • ik word misselijk als ik het zie¶ sick to death of someone/something • iemand/iets spuugzat zijnsick with envy • groen van nijd -
19 wishful
adj. gewenst; gewild; gesmaad; smachtend; voldoet aan de verwachting[ wisjfl]♦voorbeelden: -
20 zealous
adj. ijverig, vurig[ zelləs] 〈 zealousness〉1 ijverig ⇒ vurig, enthousiast2 ijverend ⇒ verlangend, gretig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verlangend — verlangend:⇨sehnsüchtig … Das Wörterbuch der Synonyme
verlangend — ver·lạn·gend 1 Partizip Präsens; ↑verlangen 2 Adj; so, dass jemand ein ↑Verlangen (1,2) damit ausdrückt <ein Blick; jemanden / etwas verlangend ansehen; verlangend die Hand, die Arme nach jemandem / etwas ausstrecken> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verlangend — sehnlich; sehnsuchtsvoll; sehnsüchtig * * * ver|lạn|gend 〈Adj.〉 sehnsüchtig, begehrlich ● verlangende Blicke auf etwas werfen; seine Hände verlangend nach etwas od. jmdm. ausstrecken … Universal-Lexikon
sehnsüchtig — verlangend; sehnlich; sehnsuchtsvoll * * * sehn|süch|tig [ ze:nzʏçtɪç] <Adj.>: voller Sehnsucht: jmdn., etwas sehnsüchtig erwarten; ein sehnsüchtiges Verlangen nach etwas haben. * * * sehn|süch|tig 〈Adj.〉 voller Sehnsucht, schmerzlich… … Universal-Lexikon
sehnlich — verlangend; sehnsuchtsvoll; sehnsüchtig * * * sehn|lich 〈Adj.〉 voller Sehnsucht, sehnsüchtig ● es ist mein sehnlicher, sehnlichster Wunsch; jmdn. sehnlichst erwarten; etwas sehnlichst verlangen, wünschen * * * sehn|lich <Adj.> [mhd.… … Universal-Lexikon
sehnsuchtsvoll — verlangend; sehnlich; sehnsüchtig * * * sehn|suchts|voll 〈Adj.〉 sehnsüchtig * * * sehn|suchts|voll <Adj.> (geh.): sehnsüchtig. * * * sehn|suchts|voll <Adj.> (geh.): sehnsüchtig … Universal-Lexikon
dringend — anflehend; inständig; vordringlich; vorrangig; eilig; pressant; zeitkritisch; höchste Eisenbahn (umgangssprachlich); händeringend; spornstreichs; drastisch; … Universal-Lexikon
zart — anmutig; graziös; geschmeidig; elegant; voller Anmut; grazil; edel; zierlich; mondän; gazellenhaft; dünn; zerbrechlich; … Universal-Lexikon
Gier — Raffgier; Habgier; Konsumrausch; Habsucht; Gierigkeit; Begehrlichkeit; Bedürfnis; Verlangen; Begehren; Sehnsucht; Drang; Sehnen; … Universal-Lexikon
streng — drastisch; ultrakrass (umgangssprachlich); schockierend; hart; einschneidend; heftig (umgangssprachlich); drakonisch; krass; strikt; u … Universal-Lexikon
rachsüchtig — rachedurstig; rachgierig * * * rạch|süch|tig 〈Adj.〉 stark nach Rache verlangend, rachesuchend * * * rạch|süch|tig <Adj.> (geh.): heftig nach Rache verlangend; voller Rachsucht. * * * rạch|süch|tig <Adj.> (geh.): heftig nach Rache… … Universal-Lexikon