-
1 verdeur
-
2 verdeur
-
3 verdeur
verdeurkyselost vína fsvěžest ftrpkost fčilost fkyselost fkyselost ovoce f -
4 verdeur
vɛʀdœʀf1) ( de langage) Derbheit f, Unverblümtheit f, Direktheit f2) ( vigueur) Kraft f, Rüstigkeit f3) ( acidité) Säure f, unreifer Zustand m, Herbheit fverdeurverdeur [vεʀdœʀ] -
5 verdeur
f1. (qualité) зе́лень f, зелёный цвет ◄pl. -а'►;la verdeur des prés — зе́лень луго́в
plein de verdeur — бо́дрый, ↑кре́пкийla verdeur de ce vieillard — бо́дрость э́того старика́, ∑ э́тот стари́к по́лон СЕЛ;
3. (parole) во́льность [ре́чи];la verdeur du langage — во́льность ре́чи
-
6 verdeur
vɛʀdœʀ1) ( truculence) rawness2) ( vigueur) sprightliness3) ( acidité) tartness, acidity* * *vɛʀdœʀ nf1) (= vigueur) vigour Grande-Bretagne vigor USA vitality2) (= crudité) forthrightness3) (= défaut de maturité) tartness, sharpness* * *verdeur nf1 ( truculence) rawness;2 ( vigueur) sprightliness;3 ( acidité) tartness, acidity.[vɛrdɶr] nom féminin3. [acidité - d'un vin, d'un fruit] slight tartness ou acidity -
7 verdeur
-
8 verdeur
-
9 verdeur
اخضيرارحموضةخشونة الكلامخضرةعنفوانفظاظة -
10 verdeur
nf. vardeu / -ò (Albanais), vardyeu (Villards-Thônes). -
11 verdeur
1 Estado substantif masculin de la leña o la fruta verde2 (du vin) Aspereza3 Verdor substantif masculin (d'une personne) lozanía4 (du langage) Licencia, libertad -
12 verdeur
1. cierpkość2. jędrność3. kwaskowatość4. zieloność -
13 verdeur
f. (de verdor, verdur, de verd "vert") 1. мъзга, сок на дървета (които още не са изсъхнали); 2. зелено състояние, киселост, неузрялост (на плод); киселост на младо вино; 3. прен. младост, сила; 4. ост. волност (на речта); волнодумство. Ќ Ant. débilité, faiblesse. -
14 verdeur
(la) d' Jugend frescha. -
15 verdeur
nf.1. achchiqlik, nordonlik (xom mevaning); taxirlik (yangi sharobning)2. yoshlik g‘ayrati, shijoati3. betakalluflik, qo‘pollik, qo‘rslik, shartakilik (nutqda, muomalada). -
16 verdeur
1. malkadukeco2. nematureco3. verdeco4. vigleco -
17 verdeur de l'âge
verdeur de l'âgemladická svěžest -
18 verdeur d'un propos
verdeur d'un proposjadrnost řečišťavnatost řeči -
19 raie de verdeur
сущ.тех. полоска непродуба (в толще кожи), полоска непрокраса (в толще кожи) -
20 незрелость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verdeur — [ vɛrdɶr ] n. f. • XVe; « état d un bois vert » XIIe; var. verdor, verdur→ vert 1 ♦ Vigueur de la jeunesse. « Sa grande force et sa verdeur persistante » (Aragon). 2 ♦ (XVIIe) Acidité d un fruit vert, d un vin trop vert. 3 ♦ Fig. et vieilli… … Encyclopédie Universelle
verdeur — Verdeur. s. f. Couleur verte. La verdeur des arbres. la verdeur me réjoüit. quand ce bois sera dans sa verdeur. la verdeur de l émeraude. Il signifie aussi, L humeur, la seve qui est dans le bois lors qu il n est pas mort, ou qu il n est pas… … Dictionnaire de l'Académie française
verdeur — Verdeur, ou Verdure, Viriditas … Thresor de la langue françoyse
verdeur — var. verdour Obs.; obs. f. verdure … Useful english dictionary
verdeur — (vèr deur) s. f. 1° Humeur, séve du bois qui n est pas mort ou qui n est pas encore sec. • La verdeur et autres défectuosités du bois [de charpente et de menuiserie], GENLIS Maison rust. t. I, p. 19, dans POUGENS. Fig. • Ma tige a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VERDEUR — s. f. L humeur, la séve qui est dans le bois lorsqu il n est pas mort, ou qu il n est pas encore sec. Ce bois a encore de la verdeur. VERDEUR, se dit aussi de L acidité du vin. Ce vin a encore de la verdeur, il faut l attendre. Il se dit,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VERDEUR — n. f. Caractère de ce qui est encore vert. Il se dit spécialement de l’état du bois qui n’est pas mort ou qui n’est pas encore sec. Ce bois a encore de la verdeur. Il se dit aussi de l’Acidité du vin. Ce vin a encore trop de verdeur, il faut… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Verdeur — Joseph Thomas „Joe“ Verdeur (* 7. März 1926 in Philadelphia, Pennsylvania; † 6. Juni 1991 in Bryn Mawr einem Vorort von Philadelphia) war ein US amerikanischer Schwimmer. Bei den ersten Olympischen Spielen nach dem Zweiten Weltkrieg konnte er… … Deutsch Wikipedia
verdeur — nf. vardeu / ò (Albanais), vardyeu (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Joe Verdeur — (7 March, 1926 1991) was an Olympic Gold medalist in swimming at the 1948 Summer Olympics in London. He was a graduate of La Salle University and Northeast Catholic High School in Philadelphia PA. During his career he set 19 world swimming… … Wikipedia
Joseph Verdeur — Joseph Thomas „Joe“ Verdeur (* 7. März 1926 in Philadelphia, Pennsylvania; † 6. Juni 1991 in Bryn Mawr) war ein US amerikanischer Schwimmer. Bei den ersten Olympischen Spielen nach dem Zweiten Weltkrieg konnte er 1948 in London Olympiasieger über … Deutsch Wikipedia