-
1 truculence
-
2 truculence
truculencešťavnatost fdrsnost f -
3 truculence
tʀykylɑ̃sfUrwüchsigkeit f, Wildheit f, Rohheit ftruculencetruculence [tʀykylãs]Urwüchsigkeit féminin -
4 truculence
f кра́сочность, со́чность; во́льность (licence) % TRUCULENT, -E adj. кра́сочный, со́чный*; во́льный* (licencieux);un langage truculence — со́чный язы́кun personnage truculence — колори́тная ли́чность;
-
5 truculence
tʀykylɑ̃snom féminin earthiness* * *tʀykylɑ̃s nf[langue, style] colourfulness Grande-Bretagne colorfulness USA* * *truculence nf earthiness.[trykylɑ̃s] nom féminin -
6 truculence
-
7 truculence
-
8 truculence
توحشخشونةشراسةفظاظةواقعية -
9 truculence
1. brutalność2. dzikość3. srogość -
10 truculence
f. (de truculent) 1. ост. страшен вид; 2. яркост, наситеност на цветовете. -
11 truculence
nf. maftunkorlik, e' tiborga molik. -
12 verdeur
vɛʀdœʀ1) ( truculence) rawness2) ( vigueur) sprightliness3) ( acidité) tartness, acidity* * *vɛʀdœʀ nf1) (= vigueur) vigour Grande-Bretagne vigor USA vitality2) (= crudité) forthrightness3) (= défaut de maturité) tartness, sharpness* * *verdeur nf1 ( truculence) rawness;2 ( vigueur) sprightliness;3 ( acidité) tartness, acidity.[vɛrdɶr] nom féminin3. [acidité - d'un vin, d'un fruit] slight tartness ou acidity
См. также в других словарях:
truculence — [ trykylɑ̃s ] n. f. • 1853; « apparence farouche » 1629; de truculent ♦ Caractère de ce qui est truculent (2o). « La truculence de la langue dont il dispose » (Henriot ). ● truculence nom féminin (latin truculentia) Caractère truculent de quelqu… … Encyclopédie Universelle
Truculence — Tru cu*lence, Truculency Tru cu*len*cy, n. [L. truculentia.] The quality or state of being truculent; savageness of manners; ferociousness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
truculence — index atrocity, brutality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
truculence — (entrée créée par le supplément) (tru ku len s ) s. f. Mot forgé du latin. Apparence terrible et farouche. • Il ne les hausse pas jusqu à la truculence en appuyant un croc de sanglier sur une lèvre calleuse, comme en ont les vieilles des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
truculence — truculent ► ADJECTIVE ▪ quick to argue or fight; defiant. DERIVATIVES truculence noun truculently adverb. ORIGIN Latin truculentus, from trux fierce … English terms dictionary
truculence — noun Date: circa 1727 the quality or state of being truculent … New Collegiate Dictionary
TRUCULENCE — n. f. Caractère de ce qui est truculent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
truculence — truc·u·lence (trŭkʹyə ləns) also truc·u·len·cy ( lən sē) n. 1. A disposition or apparent disposition to fight, especially fiercely. 2. Ferociously cruel actions or behavior. * * * … Universalium
truculence — noun The state of being truculent. Syn: aggressiveness, ferociousness, savageness, truculency … Wiktionary
truculence — Synonyms and related words: abruptness, aggression, aggressiveness, animality, antagonism, atrociousness, barbarity, barbarousness, bearishness, beastliness, bellicism, bellicosity, belligerence, belligerency, bestiality, bloodiness, bloodlust,… … Moby Thesaurus
truculence — (Roget s Thesaurus II) noun 1. Warlike or hostile attitude or nature: bellicoseness, bellicosity, belligerence, belligerency, combativeness, contentiousness, hostility, mili tance, militancy, pugnaciousness, pugnacity, truculency. See ATTACK. 2.… … English dictionary for students