-
1 verbasco
verbasco (pl -chi) m bot коровяк -
2 verbasco
-
3 verbasco
-
4 verbasco
-
5 verbasco
(pl -chi) m бот. коровяк -
6 labbro
m1) (pl, f -a) губаmordersi le labbra — кусать губыleccarsi le labbra — облизываться (также перен.)chiudere le labbra — закрыть рот; молчатьmorire col nome di qd sulle labbra — умереть с чьим-либо именем на устахla parola gli bruciava le labbra — ему не терпелось / так и хотелось сказатьla parola le morì sulle labbra — слово замерло у неё на устахfare il labbro перен. — надуться, надуть губыrimanere a labbra asciutte — остаться на бобах разг.2) анат. (f, pl -a) половые губы4) выступ, фланец5)labbro di Venere — см. cardo dei lanaiolilabbri d'asino — см. verbasco•Syn:••dire qc a fior di labbra — 1) сказать что-либо шёпотом / еле слышно 2) холодно / нехотя / лениво / процедить сквозь зубыpendere dalle labbra di qd — очень внимательно слушать кого-либо, ловить каждое словоa tal labbro tal lattuga prov — по губам и салат (ср. по Сеньке и шапка) -
7 labbro
labbro m 1) (pl f - a) губа labbro leporino — заячья губа leccarsi le labbra — облизываться (тж перен) da leccarsi le labbra — пальчики оближешь ( разг) chiudere le labbra — закрыть рот; молчать dal suo labbro non uscì una sola parola — он не сказал ни слова morire col nome di qd sulle labbra — умереть с чьим-л именем на устах la parola gli bruciava le labbra — ему не терпелось <так и хотелось> сказать la parola le morì sulle labbra — слово замерло у неё на устах arricciare le labbra — кривить губы fare il labbro fig — надуться, надуть губы rimanere a labbra asciutte — остаться на бобах ( разг) 2) anat (pl f - a) половые губы 3) (pl m - i) край, кромка i labbri del vaso — края сосуда i labbri della ferita — края раны 4) выступ, фланец 5): labbro di Venere v. cardo dei lanaioli labbri d'asino v. verbasco¤ dire qc a fior di labbra — сказать что-л шёпотом <еле слышно> assaggiare a fior di labbra — еле пригубить pendere dalle labbra di qd — очень внимательно слушать кого-л, ловить каждое слово a tal labbro tal lattuga prov — по губам и салат (ср по Сеньке и шапка)
См. также в других словарях:
verbasco — Gordolobo. Planta escrofularácea utilizada como planta medicinal. Con ellas se preparan emplastos cicatrizantes y para el tratamiento de las hemorroides dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/v/ve.htm#verbasco] monografía [véase… … Diccionario médico
verbasco — s.m. [dal lat. class. verbascum tasso barbasso ] (pl. chi ). (bot.) [pianta erbacea delle scrofulariacee] ▶◀ tassobarbasso … Enciclopedia Italiana
verbasco — s. m. [Botânica] Gênero de plantas escrofulariáceas, algumas de folhas e flores medicinais … Dicionário da Língua Portuguesa
verbasco — (Del lat. verbascum). m. gordolobo … Diccionario de la lengua española
verbasco — (Del lat. verbascum.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Gordolobo, planta escrofulariácea con hojas blanquecinas y vellosas, flores en espiga y fruto que encierra varias semillas pequeñas. * * * verbasco (del lat. «verbascum») m. *Gordolobo (planta … Enciclopedia Universal
verbasco — ver·bà·sco s.m. 1. TS bot.com. → tassobarbasso 2. TS bot. pianta erbacea o suffruticosa del genere Verbasco, con fiori gialli, rossi o bianchi, diffusa nelle regioni temperate | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Scrofulariacee cui… … Dizionario italiano
verbasco — {{hw}}{{verbasco}}{{/hw}}s. m. (pl. schi ) (bot.) Tassobarbasso … Enciclopedia di italiano
verbasco — pl.m. verbaschi … Dizionario dei sinonimi e contrari
verbasco — sustantivo masculino gordolobo, varbasco … Diccionario de sinónimos y antónimos
verbasco — s. m. (bot.) tassobarbasso, barbasso, barabasso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
envarbascar — ► verbo transitivo PESCA Echar verbasco en el agua para atontar a los peces. SE CONJUGA COMO sacar * * * envarbascar (de «en » y «varbasco») tr. Echar en el ↘agua verbasco u otra sustancia semejante, para atontar a los peces. ⇒ *Pescar. * * * … Enciclopedia Universal