verba+c+etc

col-lĭgo ( conl-), lēgi, lectum, 3, v.a. [2. lego, ĕre], to gather or collect together into a whole or to a point, to assemble, draw or bring together, collect (class. and very freq.),

Prop.

In gen.

Of things:

omnia praesegmina,

Plaut. Aul. 2, 4, 34:

stipulam,

Ter. Ad. 5, 3, 62; cf.: omnia furtim, Lucil. ap. Non. p. 273, 28:

radices palmarum,

Cic. Verr. 2, 5, 33, § 87:

apes in vas,

Varr. R. R. 2, 16, 37:

ossa,

Tib. 3, 2, 19; cf.

reliquias,

Suet. Tib. 54 fin.; id. Calig. 3:

materiem nostram Post obitum,

Lucr. 3, 847 (and Hom. Il. 24, 793):

sparsos per colla capillos in nodum,

Ov. M. 3, 170; 8, 319; and poet. transf. to the person:

immissos hederā collecta capillos Calliope, etc.,

id. ib. 5, 338; so,

sinus fluentes,

Verg. A. 1, 320:

flores,

Ov. M. 5, 399:

riguo horto olus,

id. ib. 8, 646:

de purpureis vitibus uvas,

id. ib. 8, 676:

fructus,

Hor. Ep. 1, 12, 1: omnia venena, * Cat. 14, 19:

sarmenta virgultaque,

Caes. B. G. 3, 18:

serpentes,

Nep. Hann. 10, 4:

naufragium,

Cic. Sest. 6, 15: mortualia, glossaria conlegitis et lexidia, res taetras et inanes, Domit. ap. Gell. 18, 7, 3:

pecuniam,

Hor. Ep. 1, 10, 47:

viatica,

id. ib. 2, 2, 26; cf.:

stipem a tyrannis,

to obtain by begging, Liv. 38, 45, 9:

aër umorem colligens,

Cic. N. D. 2, 39, 101:

imbres,

Hor. Ep. 1, 15, 15; cf.:

pluvias aquas,

Quint. 10, 1, 109; 5. 14, 31:

ventus per loca subcava terrae Collectus,

Lucr. 6, 558:

procellam,

id. 6, 124:

spiritum,

Plin. 19, 6, 26, § 78; Quint. 11, 3, 53:

flatus cornibus,

Sil. 14, 390:

collectae ex alto nubes,

heaped together, Verg. G. 1, 324:

pulvis collectus turbine,

Hor. S. 1, 4, 31; and poet.:

pulverem Olympicum Collegisse juvat,

i. e. to have covered himself with it, id. C. 1, 1, 4:

luna revertentes colligit ignes,

Verg. G. 1, 427:

antiqua verba et figuras,

Suet. Gram. 10:

equos,

to check, restrain, stop, Ov. M. 2, 398; so,

gressum,

Sil. 6, 399:

gradum,

id. 7, 695; so,

fig. iram,

id. 9, 477;

and of the operation of medicine: acria viscerum colligere,

Plin. 19, 6, 26, § 85: hastas, to draw back (opp. protendere), Tac. A. 2, 21:

librum,

to catch a falling book, Plin. Ep. 2, 1, 5:

apparatu nobis (sc. oratoribus) opus est et rebus exquisitis, undique collectis, arcessitis, comportatis,

Cic. de Or. 3, 24, 92; cf.:

interea, dum haec, quae dispersa sunt, cogantur,

id. ib. 1, 42, 191: sarcinas; to pack one ' s luggage for a journey:

annus octogesimus admonet me, ut sarcinas colligam ante quam proficiscar e vitā,

Varr. R. R. 1, 1, 1; also: sarcinas conligere = sarcinas conferre, to gather and put in order the baggage of an army before a battle, Sall. J. 97, 4: vasa, milit. t. t.., to pack together, pack up, to break up the camp for a march, Cic. Verr. 2, 4, 19, § 40; Liv. 21, 47, 2; 22, 30, 1:

arma = remos,

i. e. to take in hand, take up, Verg. A. 5, 15 Forbig. ad loc.—

Of persons, mostly milit., to collect, assemble, bring together:

exercitus collectus ex senibus desperatis,

Cic. Cat. 2, 3, 5:

ex urbe, ex agris, numerum hominum,

id. ib. 2, 4, 8:

milites,

id. Verr. 2, 5, 51, § 133:

reliquos ex fugā,

Nep. Hann. 6 fin.:

manu collectā in Thraciam introiit,

id. Alcib. 7, 4; cf. Liv. 1, 5, 4, and Tac. Agr. 37:

de pagis omnibus bonos viros,

Cic. Fin. 2, 4, 12: se colligere, to gather, collect:

in moenia,

Sil. 10, 390:

ex regno alicujus,

Cic. Imp. Pomp. 9, 24: ad. aciem, Auct. B. Afr. 70; so, collecti, those who have collected:

in aestuaria ac paludes,

Caes. B. G. 2, 28; cf. Tac. A. 2, 11.—

Esp., with the accessory idea of shortening, by bringing together, to contract, draw up, compress, collect, concentrate (mostly poet. for the more usual contraho, coërceo, etc.):

in spiram tractu se colligit anguis,

Verg. G. 2, 154; cf.:

cogebantur breviore spatio et ipsi orbem colligere,

Liv. 2, 50, 7:

alitis in parvae subitam collecta figuram,

Verg. A. 12, 862 Wagn. N. cr.:

apicem collectus in unum,

Ov. M. 13, 910:

pedes,

to compress, Tib. 1, 8, 14:

volumina collecta in artum,

Plin. 8, 16, 17, § 45: se collegit in arma, covered himself with or concealed himself behind his shield, Verg. A. 12, 491; cf. id. ib. 10, 412 (post scutum se clausit, Serv.; Gr. sustaleis en aspidi, ep aspidos); cf. Stat. Th. 11, 545; Sil. 10, 255; 10, 129:

pallium,

to gather up, Plaut. Capt. 4, 2, 9:

togam,

Mart. 7, 33, 4:

12, 48, 5: per vulnera colligit hostes,

causes them to retreat, Sil. 10, 3.—Hence,

Medic. t. t., to make thick, to thicken (cf. cogo), Scrib. Comp. 95; 129; 138; 169; cf. Plin. 34, 11, 27, § 114.—

Trop.

To bring together, collect, to get, gain, acquire, produce, etc. (very freq. and class.):

sescentae ad eam rem causae possunt conligi,

Plaut. Trin. 3, 3, 62:

conlectis omnibus bellis civilibus,

i. e. brought together in speaking, adduced, Cic. Fam. 4, 3, 1; cf. id. Sest. 6, 15:

flammarum iras,

Lucr. 1, 723; cf. Hor. A. P. 160; Val. Fl. 7, 335:

multaque facete dicta, ut ea, quae a sene Catone collecta sunt,

Cic. Off. 1, 29, 104; 1, 42, 191:

res undique conlectae,

id. ib. 3, 24, 92:

quaedam conlecta edere,

Quint. 5, 10, 120:

sparsa argumenta,

id. 5, 7, 18: antiqua verba, Suet. [p. 367] Gram. 10:

omnes rumorum et contionum ventos,

Cic. Clu. 28, 77:

rumorem bonum,

id. Leg. 1, 19, 50:

peccata consulum,

id. ib. 3, 10, 23:

vestigia Pythagoreorum,

id. Tusc. 4, 2, 3:

existimationem multo sudore,

id. Div. in Caecil. 22, 72:

benevolentiam civium blanditiis,

id. Lael. 17, 61:

magnam gratiam magnamque dignitatem ex hoc labore,

id. Q. Fr. 2, 15 (16), 1:

auctoritatem,

Caes. B. G. 6, 12:

famam clementiae,

Liv. 21, 48, 10:

tantum amoris favorisque,

Suet. Claud. 12; Prop. 2 (3), 14, 9:

invidiam crudelitatis ex eo,

Cic. Verr. 2, 5, 8, § 19:

crimina majestatis,

Plin. Pan. 33 fin.:

sitim,

Verg. G. 3, 327; Ov. M. 5, 446; 6, 341 (cf.:

adducere sitim,

Hor. C. 4, 12, 13):

frigus,

Hor. Ep. 1, 11, 13:

rabiem,

Verg. A. 9, 63; Ov. M. 1, 234; 9, 212:

odium,

id. ib. 3, 258:

usum patiendi,

id. Am. 1, 8, 75:

vires usu,

id. A. A. 2, 339; cf. Liv. 29, 30, 5; Sil. 4, 307.—

Of number, distance, etc., to amount or come to, extend; pass., to be reckoned (rare, and only in post-Aug. prose):

ut LX. passus plerique (rami) orbe colligant,

Plin. 12, 5, 11, § 23:

ambitus per frontem centum duos pedes colligit,

id. 36, 12, 17, § 77:

ad quos (consules) a regno Numae colliguntur anni DXXXV.,

id. 13, 13, 27, § 85; so Tac. G. 37; id. Or. 17.—

Colligere se or animum, mentem, etc., to collect one ' s self, to compose one ' s self, to recover one ' s courage, resolution, etc. (very freq. and class.):

quid est autem se ipsum colligere, nisi dissipatas animi partes rursum in suum locum cogere?

Cic. Tusc. 4, 36, 78: se, Afran. ap. Charis. p. 195 P.; Lucr. 3, 925; Cic. Quint. 16, 53; id. Div. 1, 27, 57; id. Div. in Caecil. 12, 37; id. Fam. 5, 18, 1; id. de Or. 1, 7, 24; id. Tusc. 1, 24, 58; Caes. B. C. 1, 14:

se colligere,

to rally, id. B.G. 5, 17:

se ex timore,

id. B.C. 3, 65; Suet. Calig. 50:

animos,

Liv. 3, 60, 11; cf. in pass., id. 10, 41, 13:

animum,

Tac. A. 1, 12; Suet. Ner. 48:

animum cogitationemque,

Plin. Ep. 2, 11, 14:

mentem,

Ov. M. 14, 352; cf.:

mentem cum vultu,

id. Am. 1, 14, 55:

paulatim mente collectā,

Curt. 8, 6, 22; cf.:

colligere spiritum,

to take breath, Quint. 11, 3, 53.—

To gather up in memory, put together in the mind, to think upon, weigh, consider:

cum et nostrae rei publicae detrimenta considero, et maximarum civitatum veteres animo calamitates colligo,

Cic. Inv. 1, 1, 1:

ut memineris, quae, etc.... quae, si colliges, et sperabis omnia optime, et, etc.,

id. Fam. 4, 13, 7; 6, 2, 4:

levis haec insania quantas Virtutes habeat, sic collige,

Hor. Ep. 2, 1, 119; cf.:

sic collige mecum,

id. S. 2, 1, 51. —Esp. freq.,

To put together mentally, etc., i. e. to gather, conclude, deduce, infer from what precedes (most freq. in Quint.); constr.: aliquid, aliquid ex aliquā re, per aliquam rem, aliquā re.—With ex:

ex eo colligere potes, quantā occupatione distinear,

Cic. Att. 2, 23, 1; so Quint. 5, 10, 80; 7, 2, 3; 7, 8, 6; 8, 4, 16; 4, 4, 5 al.; Suet. Tib. 67.—With per:

aliquid per aliud,

Quint. 5, 10, 11; so id. 4, 2, 81.—With abl. without a prep.:

quod multis et acutis conclusionibus colligunt,

Quint. 2, 20, 5; so id. 3, 6, 103; 5, 13, 14; 6, 3, 37; 7, 4, 1 al.; Col. 4, 3, 2 al.—With inde:

paucitatem inde hostium colligentes,

Liv. 7, 37, 9:

bene colligit, haec pueris et mulierculis esse grata,

Cic. Off. 2, 16, 57:

neque hoc colligi desideramus, disertiores esse antiquos, etc.,

Tac. Or. 27; Quint. 5, 14, 22; 7, 3, 18; 1, 10, 42; Ov. M. 11, 380; Pers. 5, 85.—Hence,

collectus, a, um, P. a., contracted, narrow (opp. effusus):

tanto beatior, quanto collectior,

App. Mag. 21, p. 287:

corpora collectiora (opp. effusiora),

Calp. Flacc. Decl. 2, p. 795:

tempus collectius,

Tert. Monog. 14.— Adv.: collectē, summarily, briefly, strictly:

ponere aliquod verbum,

Non. p. 164, 1.—

collectum, i, n., that which is collected as food, Plin. 11, 37, 60, § 159.

col-lĭgo ( conl-), āvi, ātum, 1, v. a., to bind, tie, or fasten together, to connect, bind, tie up (in good prose).

Prop.:

omne colligatum solvi potest,

Cic. Univ. 11, 35:

corpora colligata vinculis naturalibus,

id. ib.; cf. id. ib. 5, 13: vasa (of warlike implements; cf. the preced. art., I. A. 1. fin.), Plaut. Ps. 4, 3, 16:

manus,

id. Ep. 5, 2, 23; cf. id. ib. 5, 2, 25, and the common expression in the formula: i, lictor, colliga manus, tie the prisoner ' s hands, Cic. Rab. Perd. 4, 13; Liv. 1, 26, 8: conligavit eum miseris modis, Ter. Eun. 5, 4, 33:

pluribus scutis uno ictu pilorum transfixis et colligatis,

fastened to one another, Caes. B. G. 1, 25:

solum herbis colligatum,

thickly overgrown, Col. 2, 17, 5:

bitumen vulnera colligat,

Plin. 35, 15, 51, § 181; cf.: colligatis vulneribus, * Suet. Tib. 61.—

Trop.

In gen., to unite, combine, connect (rare except in Cic.):

homines inter se sermonis vinclo,

Cic. Rep. 3, 2, 3:

officiorum genera inter se colligata atque implicata sunt,

id. Off. 1, 5, 15; cf.:

(res) omnes inter se aptae colligataeque,

id. N. D. 1, 4, 9:

sententias verbis,

to join together rhetorically, id. Or. 50, 168:

annorum septingentorum memoriam uno libro,

to comprehend, comprise, id. ib. 34, 120.—

With the access. idea of preventing free motion, to restrain, check, stop, hinder:

impetum furentis (Antonii),

Cic. Phil. 11, 2, 4:

Brutum in Graeciā,

i. e. to command that he remain there for protection, id. ib. 11, 11, 26:

se cum multis,

id. Fam. 9, 17, 2.—Hence, collĭgātē, adv., connectedly, jointly:

colligatius adhaerere alicui,

Aug. Doct. Christ. 1, 28.

com-mitto ( con-m-), mīsi, missum, 3, v. a.

Of two or more objects, to bring, join, combine into one whole; to join or put together, to connect, unite.

In gen. (rare; not in Cic.), constr. inter se, cum aliquā re, alicui, with in and acc., and with acc. only.

Inter se:

res in ordinem digestae atque inter se commissae,

Quint. 7, prooem. §

1: per nondum commissa inter se munimenta urbem intravit,

Liv. 38, 4, 8; cf. thus with inter se:

oras vulneris suturis,

Cels. 7, 19:

duo verba,

Quint. 9, 4, 33:

easdem litteras,

id. ib.:

duo comparativa,

id. 9, 3, 19.—

With cum:

costae committuntur cum osse pectoris,

Cels. 8, 1.—

With dat.:

viam a Placentiā ut Flaminiae committeret,

Liv. 39, 2, 10:

quā naris fronti committitur,

is joined to, Ov. M. 12, 315:

quā vir equo commissus erat,

id. ib. 12, 478 (of a Centaur); cf.

of Scylla: delphinum caudas utero commissa luporum,

Verg. A. 3, 428:

commissa dextera dextrae,

Ov. H. 2, 31:

medulla spinae commissa cerebro,

Cels. 8, 1:

moles, quae urbem continenti committeret,

Curt. 4, 2, 16; Flor. 1, 4, 2 Duker.—

With in and acc.:

commissa in unum crura,

Ov. M. 4, 580:

committuntur suturae in unguem,

Cels. 8, 1.—

With acc. only: barbaricam pestem navibus obtulit, commissam infabre, Pac. ap. Non. p. 40, 31 (Trag. Rel. v. 271 Rib.):

commissis operibus,

Liv. 38, 7, 10:

fidibusque mei commissa mariti moenia,

Ov. M. 6, 178:

(terra) maria committeret,

Curt. 3, 1, 13; 7, 7, 14:

noctes duas,

Ov. Am. 1, 13, 46; cf.: nocte commissā. Sen. Herc. Oet. 1698:

commissa corpore toto,

Ov. M. 4, 369; Lucil. ap. Non. p. 248, 25: cervix committitur primo [p. 380] artu, Val. Fl. 4, 310:

domus plumbo commissa,

patched, Juv. 14, 310.—

In partic., to set or bring men or animals together in a contest or fight, as competitors, etc., to set together, set on (freq. in Suet.;

elsewhere rare): pugiles Latinos cum Graecis,

Suet. Aug. 45:

quingenis peditibus, elephantis vicenis, tricenis equitibus hinc et inde commissis,

id. Caes. 39; id. Claud. 34:

camelorum quadrigas,

id. Ner. 11; Luc. 1, 97:

victores committe,

Mart. 8, 43, 3; cf. id. Spect. 28, 1:

licet Aenean Rutulumque ferocem Committas,

i.e. you describe their contest in your poem, you bring them in contact with each other, Juv. 1, 162:

eunucho Bromium committere noli,

id. 6, 378:

inter se omnes,

Suet. Calig. 56:

aequales inter se,

id. Gram. 17.—

Trop., to bring together for comparison, to compare, put together, match:

committit vates et comparat, inde Maronem, Atque aliā parte in trutinā suspendit Homerum,

Juv. 6, 436; cf. Prop. 2, 3, 21; Mart. 7, 24, 1.—

Transf., of a battle, war: proelium, certamen, bellum, etc.

To arrange a battle or contest, to enter upon, engage in, begin, join, commence, Cic. Div. 1, 35, 77:

proelii committendi signum dare,

Caes. B. G. 2, 21:

cum proelium commissum audissent,

id. ib. 7, 62:

commisso ab equitibus proelio,

id. B. C. 1, 40:

in aciem exercitum eduxit proeliumque commisit,

Nep. Eum. 3 fin.; id. Hann. 11, 3; id. Milt. 6, 3; Just. 2, 12, 7; 15, 4, 22; 22, 6, 6:

postquam eo ventum est, ut a ferentariis proelium committi posset,

Sall. C. 60, 2:

commisso proelio, diutius nostrorum militum impetum hostes ferre non potuerunt,

Caes. B. G. 4, 35; id. B. C. 1, 13; 2, 6 Kraner ad loc.:

Caesar cohortatus suos proelium commisit,

id. ib. 1, 25:

utrum proelium committi ex usu esset, necne,

id. ib. 1, 50; 1, 52; 2, 19; Nep. Milt. 5, 3:

pridie quam Siciliensem pugnam classe committeret,

Suet. Aug. 96:

avidus committere pugnam,

Sil. 8, 619:

pugnas,

Stat. Th. 6, 143:

rixae committendae causā,

Liv. 5, 25, 2:

cum vates monere eum (regem) coepit, ne committeret, aut certe differret obsidionem,

Curt. 9, 4, 27.—Of a drinking contest for a wager:

a summo septenis cyathis committe hos ludos,

Plaut. Pers. 5, 1, 19:

nondum commisso spectaculo,

Liv. 2, 36, 1:

musicum agona,

Suet. Ner. 23:

aciem,

Flor. 4, 2, 46:

commissum (bellum) ac profligatum conficere,

Liv. 21, 40, 11; 8, 25, 5; 31, 28, 1 al.; cf.:

si quis trium temporum momenta consideret, primo commissum bellum, profligatum secundo, tertio vero confectum est,

Flor. 2, 15, 2:

committere Martem,

Sil. 13, 155:

quo die ludi committebantur,

Cic. Q. Fr. 3, 4, 6:

ludos dedicationis,

Suet. Claud. 21:

ludos,

Verg. A. 5, 113.—

In gen., to maintain a contest, etc., to fight a battle, to hold, celebrate games, etc. (rare):

illam pugnam navalem... mediocri certamine commissam arbitraris?

Cic. Mur. 15, 33:

levia inde proelia per quatriduum commissa,

Liv. 34, 37, 7:

commisso modico certamine,

id. 23, 44, 5.—

Absol. (post-Aug. and rare):

contra quem Sulla iterum commisit,

Eutr. 5, 6; 9, 24; Dig. 9, 1, 1:

priusquam committeretur,

before the contest began, Suet. Vesp. 5.—

In gen.: committere aliquid, to begin any course of action, to undertake, carry on, hold (rare):

tribuni sanguine commissa proscriptio,

Vell. 2, 64 fin.:

judicium inter sicarios committitur,

Cic. Rosc. Am. 5, 11. —In part. perf.:

egregie ad ultimum in audacter commisso perseveravit,

Liv. 44, 4, 11; cf. id. ib. § 8; 44, 6, 14.—

In partic., to practise or perpetrate wrong, do injustice; to commit a crime (very freq. and class.).

With acc.:

ut neque timeant, qui nihil commiserint, et poenam semper ante oculos versari putent, qui peccaverint,

Cic. Mil. 23, 61; cf. Quint. 7, 2, 30:

commississe cavet quod mox mutare laboret,

Hor. A. P. 168:

ego etiam quae tu sine Verre commisisti, Verri crimini daturus sum,

Cic. Div. in Caecil. 11, 35:

quantum flagitii,

id. Brut. 61, 219:

tantum facinus,

id. Rosc. Am. 23, 65:

virilis audaciae facinora,

Sall. C. 25, 1:

majus delictum,

Caes. B. G. 7, 4:

nil nefandum,

Ov. M. 9, 626:

nefarias res,

Cic. Phil. 6, 1, 2:

scelus,

id. Sull. 2, 6; Dig. 48, 9, 7:

adulterium,

Quint. 7, 2, 11; 7, 3, 1:

incestum cum filio,

id. 5, 10, 19:

parricidium,

id. 7, 2, 2:

caedem,

id. 7, 4, 43; 10, 1, 12; 5, 12, 3:

sacrilegium,

id. 7, 2, 18:

fraudem,

Hor. C. 1, 28, 31.— Aliquid adversus, in, erga:

committere multa et in deos et in homines impie nefarieque,

Cic. Verr. 2, 1, 2, § 6; cf.:

in te,

Verg. A. 1, 231:

aliquid adversus populum Romanum,

Liv. 42, 38, 3:

aliquid erga te,

Cic. Att. 3, 20, 3.—

Committere contra legem, in legem, lege, to offend, sin, commit an offence:

quasi committeret contra legem,

Cic. Brut. 12, 48:

in legem Juliam de adulteriis,

Dig. 48, 5, 39; 48, 10, 13:

adversus testamentum,

ib. 34, 3, 8, § 2:

ne lege censoriā committant,

Varr. R. R. 2, 1, 16:

lege de sicariis,

Quint. 7, 1, 9. —

Absol.:

hoc si in posterum edixisses, minus esset nefarium... nemo enim committeret,

Cic. Verr. 2, 1, 43, § 110.—

With ut, to be guilty or be in fault, so that, to give occasion or cause, that, to act so as that:

id me commissurum ut patiar fieri,

Plaut. Trin. 3, 2, 78:

non committet hodie iterum ut vapulet,

Ter. Ad. 2, 1, 5:

ego nolo quemquam civem committere, ut morte multandus sit: tu, etiam si commiserit, conservandum putas,

Cic. Phil. 8, 5, 15:

committere ut accusator nominere,

id. Off. 2, 14, 50; so Liv. 25, 6, 17:

non committam, ut tibi ipse insanire videar,

Cic. Fam. 5, 5, 3; 3, 7, 3; id. Att. 1, 6, 1; 1, 20, 3; id. de Or. 2, 57, 233; id. Off. 3, 2, 6; Brut. ap. Cic. Fam. 11, 20, 1, Quint. 1, 10, 30; 5, 13, 27; Cic. Leg. 1, 13, 37.—More rare in a like sense,

With cur or quare:

Caedicius negare se commissurum, cur sibi quisquam imperium finiret,

Liv. 5, 46, 6:

neque commissum a se, quare timeret,

Caes. B. G. 1, 14.—

With inf.:

non committunt scamna facere,

Col. 2, 4, 3:

infelix committit saepe repelli,

Ov. M. 9, 632.—

Poenam, multam, etc., jurid. t. t., to bring punishment upon one ' s self by an error or fault, to incur, make one ' s self liable to it:

poenam,

Cic. Verr. 2, 3, 12, § 30; cf. Quint. 7, 4, 20; and:

committere in poenam edicti,

Dig. 2, 2, 4:

ut illam multam non commiserit,

Cic. Clu. 37, 103; Dig. 35, 1, 6 pr.—

Committi, with a definite object, to be forfeited or confiscated, as a penalty:

hereditas Veneri Erycinae commissa,

Cic. Verr. 2, 1, 10, § 27; 2, 2, 14, § 36; so,

commissae hypothecae,

id. Fam. 13, 56, 2:

commissa tibi fiducia,

id. Fl. 21, 51:

merces,

Dig. 39, 4, 11, § 2:

mancipium,

ib. 39, 14, 6:

praedia in publicum,

ib. 3, 5, 12:

hanc devotionem capitis esse commissam,

incurred, Cic. Dom. 57, 145.—

Also (mostly in jurid. Lat.) of laws, judicial regulations, promises, etc., that become binding in consequence of the fulfilment of a condition as the commission of a crime, etc.:

in civitatem obligatam sponsione commissa iratis omnibus diis,

a promise the condition of which has been fulfilled, Liv. 9, 11, 10 Weissenb. ad loc.; cf.:

hanc ego devotionem capitis mei... convictam esse et commissam putabo,

Cic. Dom. 57, 145:

si alius committat edictum,

transgresses, incurs its penalty, makes himself liable to, Dig. 37, 4, 3, § 11; cf.:

commisso edicto ab alio filio, ib. lex 8, § 4: commisso per alium edicto, ib. lex 10, § 1 al.: statim atque commissa lex est,

ib. 18, 3, 4, § 2:

committetur stipulatio,

ib. 24, 3, 56.

To place a thing somewhere for preservation, protection, care, etc.; to give, intrust, commit to, to give up or resign to, to trust (syn.: commendo, trado, credo; very freq. and class.); constr. with aliquid ( aliquem) alicui, in aliquid, or absol.

Aliquid ( aliquem, se) alicui:

honor non solum datus sed etiam creditus ac commissus,

Cic. Verr. 2, 5, 14, § 35:

nec illi (Catoni) committendum illud negotium, sed inponendum putaverunt,

id. Sest. 28, 60:

qui capita vestra non dubitatis credere, cui calceandos nemo commisit pedes?

Phaedr. 1, 14, 16:

ego me tuae commendo et committo fidei,

Ter. Eun. 5, 2, 47 (cf. id. And. 1, 5, 61):

ne quid committam tibi,

Plaut. Most. 3, 3, 21; Ter. Hec. 2, 1, 15; id. And. 3, 5, 3; cf.:

his salutem nostram, his fortunas, his liberos rectissime committi arbitramur,

Cic. Off. 2, 9, 33; id. Att. 1, 13, 1; cf. id. ib. §

4: tibi rem magnam,

id. Fam. 13, 5, 1; id. Mil. 25, 68:

quia commissi sunt eis magistratus,

id. Planc. 25, 61:

summum imperium potestatemque omnium rerum alicui,

Nep. Lys. 1 fin.:

domino rem omnem,

Hor. S. 2, 7, 67:

caput tonsori,

id. A. P. 301:

ratem pelago,

id. C. 1, 3, 11:

sulcis semina (corresp. with spem credere terrae),

Verg. G. 1, 223; cf.:

committere semen sitienti solo,

Col. 2, 8, 4:

ulcus frigori,

Cels. 6, 18, n. 2:

aliquid litteris,

Cic. Att. 4, 1, 8; so,

verba tabellis,

Ov. M. 9, 587:

vivunt commissi calores Aeoliae fidibus puellae,

Hor. C. 4, 9, 11 al.:

committere se populo, senatui, publicis praesidiis et armis (corresp. with se tradere),

Cic. Mil. 23, 61; so,

se urbi,

id. Att. 15, 11, 1:

se theatro populoque Romano,

id. Sest. 54, 116:

se proelio,

Liv. 4, 59, 2:

se pugnae,

id. 5, 32, 4:

se publico,

to venture into the streets, Suet. Ner. 26:

se neque navigationi, neque viae,

Cic. Fam. 16, 8, 1; cf. id. Phil. 12, 10, 25; id. Imp. Pomp. 11, 31:

se timidius fortunae,

id. Att. 9, 6, 4:

civilibus fluctibus,

Nep. Att. 6, 1 al. —Prov.: ovem lupo (Gr. kataleipein oïn en lukoisi), Ter. Eun. 5, 1, 16.—

Aliquid ( aliquem, se) in aliquid (so esp. freq. in Liv.):

aliquid in alicujus fidem committere,

Ter. Hec. 1, 2, 34; cf. Liv. 30, 14, 4:

se in id conclave,

Cic. Rosc. Am. 23, 64:

se in conspectum populi Romani,

id. Verr. 2, 4, 11, § 26; cf. Pompei. ap. Cic. Att. 8, 12, C, 2:

se in senatum,

Cic. Q. Fr. 3, 2, 2; id. Ac. 2, 21, 68:

summae fuisse dementiae dubiā spe impulsum certum in periculum se committere,

id. Inv. 2, 8, 27:

rem in casum ancipitis eventus,

Liv. 4, 27, 6; cf.:

duos filios in aleam ejus casus,

id. 40, 21, 6:

rem in aciem,

id. 3, 2, 12; cf.:

se in aciem,

id. 7, 26, 11; 23, 11, 10;

rempublicam in discrimen,

id. 8, 32, 4; cf.:

rerum summam in discrimen,

id. 33, 7, 10. —

Simply alicui, or entirely absol.:

sanan' es, Quae isti committas?

in trusting to him, Plaut. Curc. 5, 2, 55:

ei commisi et credidi, Ter, Heaut. 5, 2, 13: haec cum scirem et cogitarem, commisi tamen, judices, Heio,

Cic. Verr. 2, 4, 7, § 16:

universo populo neque ipse committit neque illi horum consiliorum auctores committi recte putant posse,

id. Agr. 2, 8, 20:

venti, quibus necessario committendum existimabat,

Caes. B. C. 3, 25:

sed quoniam non es veritus concredere nobis, accipe commissae munera laetitiae,

intrusted, Prop. 1, 10, 12:

instant enim (adversarii) et saepe discrimen omne committunt, quod deesse nobis putant,

often hazard the most important advantage, Quint. 6, 4, 17:

cum senatus ei commiserit, ut videret, ne quid res publica detrimenti caperet,

Cic. Mil. 26, 70.—With de:

iste negat se de existimatione suā cuiquam nisi suis commissurum,

Cic. Verr. 2, 3, 60, § 137. —Hence, P. a. as subst.: commissum, i, n.

(Acc. to I. 3.) An undertaking, enterprise:

nec aliud restabat quam audacter commissum corrigere,

Liv. 44, 4, 8:

supererat nihil aliud in temere commisso, quam, etc.,

id. 44, 6, 14.—

(Acc. to I. 4.) A transgression, offence, fault, crime:

sacrum,

Cic. Leg. 2, 9, 22:

nisi aut quid commissi aut est causa jurgi,

Plaut. Men. 5, 2, 21:

ecquod hujus factum aut commissum non dicam audacius, sed quod, etc.,

Cic. Sull. 26, 72; cf.

turpe,

Hor. C. 3, 27, 39:

commissi praemia,

Ov. F. 4, 590.—In plur.:

post mihi non simili poenā commissa luetis,

offences, Verg. A. 1, 136; so,

fateri,

Stat. S. 5, 5, 5:

improba,

Claud. Rapt. Pros. 2, 304.—

Jurid. Lat., an incurring of fines, a confiscation or confiscated property, Suet. Calig. 41:

in commissum cadere,

Dig. 39, 4, 16:

causa commissi,

ib. 39, 4, 16 al.; 19, 2, 61 fin.:

aliquid pro commisso tenetur,

Quint. Decl. 341.—

(Acc. to II.) That which is intrusted, a secret, trust:

enuntiare commissa,

Cic. Tusc. 2, 13, 31:

commissa celare,

Nep. Epam. 3, 2; cf. Juv. 9, 93:

commissa tacere,

Hor. S. 1, 4, 84:

prodere,

id. ib. 1, 3, 95:

retinent commissa fideliter aures,

id. Ep. 1, 18, 70:

commissum teges (corresp. with arcanum scrutaberis),

id. ib. 1, 18, 38; cf. id. A. P. 200.

fallo, fĕfelli, falsum, 3 (archaic inf. praes. pass. fallier, Pers. 3, 50; perf. pass. fefellitus sum, Petr. Fragm. 61, MSS.), v. a. [Sanscr. sphal, sphul, to waver; Gr. sphallô, a-sphalês], to deceive, trick, dupe, cheat, disappoint (freq. and class.; syn.: decipio, impono, frustror, circumvenio, emungo, fraudo).

In gen.

Of living objects:

T. Roscius non unum rei pecuniariae socium fefellit, verum novem homines honestissimos ejusdem muneris, etc.... induxit, decepit, destituit, omni fraude et perfidia fefellit,

Cic. Rosc. Am. 40, 116 sq.; so,

aliquem dolis,

Ter. And. 3, 2, 13; cf. id. Heaut. 3, 1, 61:

senem,

Plaut. Bacch. 4, 4, 43:

referam gratiam, atque eas itidem fallam, ut ab illis fallimur,

Ter. Eun. 2, 3, 93: tu illum fructu fallas, Poët. ap. Cic. N. D. 3, 29, 73:

id ipsum sui fallendi causa milites ab hostibus factum existimabant,

Caes. B. G. 7, 50, 2:

tum laqueis captare feras et fallere visco Inventum,

Verg. G. 1, 139; cf. Ov. M. 15, 474:

is enim sum, nisi me forte fallo, qui, etc.,

Cic. Phil. 12, 8, 21:

num me fefellit, Catilina, non modo res tanta, verum dies?

id. Cat. 1, 3, 7:

nisi me fallit animus,

id. Rosc. Am. 17, 48; cf.:

neque eum prima opinio fefellit,

Caes. B. C. 3, 67, 3:

ne spes eum fallat,

Cic. Fam. 1, 3; Caes. B. G. 2, 10, 4:

si in hominibus eligendis spes amicitiae nos fefellerit,

Cic. Verr. 2, 2, 11, § 28:

in quo cum eum opinio fefellisset,

Nep. Ages. 3, 5:

nisi forte me animus fallit,

Sall. C. 20, 17:

nisi memoria me fallit,

fails me, Gell. 20, p. 285 Bip.:

nisi me omnia fallunt,

Cic. Att. 8, 7, 1; cf.:

omnia me fallunt, nisi, etc.,

Sen. Ep. 95 med.:

nisi quid me fallit,

Cic. Fam. 5, 20, 6; cf.:

si quid nunc me fallit in scribendo,

id. ib. 3, 5, 4:

dominum sterilis saepe fefellit ager,

Ov. A. A. 1, 450:

certe hercle hic se ipsus fallit, non ego,

Ter. And. 3, 2, 15:

tam libenter se fallunt, quam si una fata decipiunt,

Sen. Brev. Vit. 11, 1:

cum alios falleret, se ipsum tamen non fefellit,

Lact. 1, 22, 5.— Pass. in mid. force, to deceive one's self, be deceived, to err, be mistaken:

errore quodam fallimur in disputando,

Cic. Rep. 3, 35:

qua (spe) possumus falli: deus falli qui potuit?

id. N. D. 3, 31, 76:

memoriā falli,

Plin. 10, 42, 59, § 118:

jamque dies, nisi fallor, adest,

Verg. A. 5, 49; Cic. Att. 4, 17, 1; 16, 6, 2:

ni fallor,

Ov. F. 4, 623; Lact. 2, 19, 1; cf.:

ordinis haec virtus erit et venus, aut ego fallor,

Hor. A. P. 42.—With object-clause:

dicere non fallar, quo, etc.,

Luc. 7, 288:

quamquam haut falsa sum, nos odiosas haberi,

Plaut. Aul. 2, 1, 4; cf.:

id quam facile sit mihi, haud sum falsus,

id. Men. 5, 2, 3; Ter. And. 4, 1, 23; Sall. J. 85, 20:

neque ea res falsum me habuit,

did not deceive me, id. ib. 10, 1:

ut falsus animi est!

Ter. Eun. 2, 2, 43.—

Of inanim. or abstr. objects:

promissum,

not to fulfil, Curt. 7, 10, 9:

fidem hosti datam fallere,

to violate, break, betray, deceive, Cic. Off. 1, 13, 39:

quodsi meam spem vis improborum fefellerit atque superaverit,

id. Cat. 4, 11, 23; cf. id. de Or. 1, 1, 2:

non fallam opinionem tuam,

id. Fam. 1, 6 fin.; cf. Caes. B. C. 3, 86 fin.:

imperium,

to fail to execute, Plin. 7, 37, 38, § 125:

cum lubrica saxa vestigium fallerent,

betrayed, Curt. 4, 9.— Poet.:

tu faciem illius Falle dolo,

imitate deceptively, assume, Verg. A. 1, 684:

sua terga nocturno lupo,

i. e. to hide, conceal, Prop. 4, 5, 14:

casses, retia,

to shun, avoid, Ov. H. 20, 45; 190. —

Absol.: neque quo pacto fallam... Scio quicquam, Caecil. ap. Cic. N. D. 3, 29 fin.:

cum maxime fallunt, id agunt, ut viri boni esse videantur,

Cic. Off. 1, 13, 41:

ea (divinatio) fallit fortasse nonnumquam,

id. Div. 1, 14, 25:

non in sortitione fallere,

id. Verr. 2, 2, 53, § 132:

in ea re,

Nep. Them. 7, 2; Cels. 7, 26, 2: ne falleret bis relata eadem res, Liv. 29, 35, 2:

ut, si quid possent, de induciis fallendo impetrarent,

Caes. B. G. 4, 13, 5:

germinat et numquam fallentis termes olivae,

Hor. Epod. 16, 45:

plerumque sufflati atque tumidi (oratores) fallunt pro uberibus,

Gell. 7, 14, 5.—

Impers.: fallit (me) I deceive myself, I mistake, am mistaken:

sed nos, nisi me fallit, jacebimus,

Cic. Att. 14, 12, 2; cf.:

nisi me propter benevolentiam forte fallebat,

id. Cael. 19, 45; id. Sest. 50, 106:

nec eum fefellit,

id. Off. 2, 7, 25:

vide, ne te fallat,

Varr. R. R. 2, 1, 25. And cf. under II. B. 2.

In partic.

To deceive in swearing, to swear falsely:

is jurare cum coepisset, vox eum defecit in illo loco: SI SCIENS FALLO,

Cic. Fam. 7, 1, 2; cf.:

lapidem silicem tenebant juraturi per Jovem haec verba dicentes: SI SCIENS FALLO, TVM ME DISPITER, etc., Paul. ex Fest. s. v. lapidem, p. 115 Müll.: si sciens fefellisset,

Plin. Pan. 64, 3; cf. Liv. 21, 45, 8; Prop. 4, 7, 53:

expedit matris cineres opertos Fallere,

i. e. to swear falsely by the ashes of your mother, Hor. C. 2, 8, 10.—

With respect to one's knowledge or sight, for the more usual latēre: to lie concealed from, to escape the notice, elude the observation of a person (so in Cic., Sall., and Caes. for the most part only impers., v. 2. infra).

With acc.:

neque enim hoc te, Crasse, fallit, quam multa sint et quam varia genera dicendi,

Cic. de Or. 1, 60, 255:

tanto silentio in summum evasere, ut non custodes solum fallerent, sed, etc.,

Liv. 5, 47, 3:

nec fefellit veniens ducem,

id. 2, 19, 7; Curt. 7, 6, 4; cf.:

quin et Atridas duce te (Mercurio)... Priamus... Thessalosque ignes et iniqua Trojae Castra fefellit,

Hor. C. 1, 10, 16:

quos fallere et effugere est triumphus,

id. ib. 4, 4, 52:

Spartacum si qua potuit vagantem Fallere testa,

id. ib. 3, 14, 20; Suet. Caes. 43:

nec te Pythagorae fallant arcana,

Hor. Epod. 15, 21; id. Ep. 1, 6, 45:

nec quicquam eos, quae terra marique agerentur, fallebat,

Liv. 41, 2, 1 Drak.:

ut plebem tribunosque falleret judicii rescindendi consilium initum,

id. 4, 11, 4:

tanta celeritate, ut visum fallant,

Plin. 9, 50, 74, § 157:

oculos littera fallit,

cannot be distinctly read, Ov. A. A. 3, 627.— With acc. and inf.:

neutros fefellit hostes appropinquare,

Liv. 31, 33, 8 Weissenb. ad loc.—Mid. with gen.:

nec satis exaudiebam, nec sermonis fallebar tamen,

Plaut. Ep. 2, 2, 55.—

Absol., to escape notice, be unseen, remain undiscovered:

speculator Carthaginiensium, qui per biennium fefellerat, Romae deprehensus,

Liv. 22, 33, 1; 25, 9, 2:

spes fallendi, resistendive, si non falleret,

of remaining unnoticed, id. 21, 57, 5:

non fefellere ad Tifernum hostes instructi,

id. 10, 14, 6.—So with part. perf., Liv. 42, 64, 3; 23, 19, 11.—With part. pres.: ne alio itinere hostis falleret ad urbem incedens, i. e. arrive secretly, lanthanoi prosiôn, Liv. 8, 20, 5; cf. id. 5, 47, 9; Verg. A. 7, 350:

nec vixit male, qui natus moriensque fefellit,

i. e. has remained unnoticed, Hor. Ep. 1, 17, 10:

fallere pro aliquo,

to pass for, Gell. 7, 14:

bonus longe fallente sagitta,

Verg. A. 9, 572.—

Impers.: fallit (me), it is concealed from me, unknown to me, I do not know, am ignorant of (for the most part only with negatives or in negative interrogations), constr. with subject-clause:

non me fefellit: sensi,

Plaut. Bacch. 2, 3, 64:

num me fefellit, hosce id struere?

Ter. Heaut. 3, 2, 3; cf.:

in lege nulla esse ejusmodi capita, te non fallit,

Cic. Att. 3, 23, 4:

nec me animi fallit, etc.,

Lucr. 1, 136; 5, 97:

quem fallit?

who does not know? Plin. 2, 103, 106, § 233:

neque vero Caesarem fefellit, quin, etc.,

Caes. B C. 3, 94, 3.—

To cause any thing (space, time, etc.) not to be observed or felt, to lighten any thing difficult, or to appease, silence any thing disagreeable, to beguile ( poet. and in post-Aug. prose):

medias fallunt sermonibus horas Sentirique moram prohibent,

Ov. M. 8, 652:

jam somno fallere curam,

Hor. S. 2, 7, 114:

Fallebat curas aegraque corda labor,

Ov. Tr. 3, 2, 16; cf.

dolores,

id. ib. 5, 7, 39:

luctum,

Val. Fl. 3, 319:

molliter austerum studio fallente laborem,

Hor. S. 2, 2, 12; Ov. M. 6, 60; Plin. 27, 7, 28, § 49.—Prov.:

fallere credentem non est operosa puellam Gloria,

Ov. H. 2, 63.—Hence, falsus, a, um, P. a., deceptive, pretended, feigned, deceitful, spurious, false (syn.: adulterinus, subditus, subditicius, spurius).

[p. 722] Adj.:

testes aut casu veri aut malitia falsi fictique esse possunt,

Cic. Div. 2, 11, 27; cf.:

falsum est id totum, neque solum fictum, sed etiam imperite absurdeque fictum,

id. Rep. 2, 15:

ementita et falsa plenaque erroris,

id. N. D. 2, 21, 55:

pro re certa spem falsam domum retulerunt,

id. Rosc. Am. 38, 110; cf.:

spe falsa atque fallaci,

id. Phil. 12, 2, 7; so,

spes,

id. Sull. 82, 91:

falsa et mendacia visa,

id. Div. 2, 62, 127; cf.:

falsa et inania visa,

id. ib.:

falsum et imitatione simulatum,

id. de Or. 2, 45, 189; cf. id. Phil. 11, 2, 5:

argumentum,

id. Inv. 1, 48, 90:

qui falsas lites falsis testimoniis Petunt,

Plaut. Rud. prol. 13:

reperiuntur falsi falsimoniis,

id. Bacch. 3, 6, 12:

ambitio multos mortales falsos fieri subegit,

Sall. C. 10, 5 Kritz.:

pater (opp. verus),

a supposed father, Ov. M. 9, 24; cf. id. ib. 1, 754:

falsi ac festinantes,

Tac. A. 1, 7: suspectio, Enn. ap. Non. 511, 5:

nuntius,

Cic. de Or. 1, 38, 175:

rumores,

Caes. B. G. 6, 20, 2:

poena falsarum et corruptarum litterarum,

Cic. Fl. 17, 39; cf.:

falsas esse litteras et a scriba vitiatas,

Liv. 40, 55, 1:

falsarum tabularum rei,

Suet. Aug. 19:

fama,

Cic. Lael. 4, 15:

appellatio,

Quint. 7, 3, 5:

sententiae,

id. 8, 5, 7:

crimina,

Hor. C. 3, 7, 14;

terrores,

id. Ep. 2, 1, 212:

opprobria,

i. e. undeserved, id. ib. 1, 16, 38; cf.

honor,

id. ib. 39: falsi Simoëntis ad undam, i. e. fictitious (simulati), Verg. A. 3, 302; cf.:

falsi sequimur vestigia tauri (i. e. Jovis),

Val. Fl. 8, 265:

vultu simulans Haliagmona,

Stat. Th. 7, 739:

ita ceteros terruere, ut adesse omnem exercitum trepidi ac falsi nuntiarent,

Tac. H. 2, 17:

ne illi falsi sunt qui divorsissumas res pariter expectant,

deceived, mistaken, Sall. J. 85, 20; cf.:

falsus utinam vates sim,

Liv. 21, 10, 10; so,

vates,

id. 4, 46, 5.— Comp. (rare):

quanto est abjectior et falsior ista (theologia),

Aug. Civ. D. 7, 5 fin.:

nihil est hominum inepta persuasione falsius,

Petr. 132; cf. Paul. ex Fest. p. 92, 11 Müll.— Sup.:

id autem falsissimum est,

Col. 1, 6, 17.—

With gen.:

Felix appellatur Arabia, falsi et ingrati cognominis,

Plin. 12, 18, 41, § 82.—

False, counterfeit, spurious, = adulterinus (late Lat.): moneta, Cod. Th. 9, 21, 9.—

As subst.

falsus, i, m., a liar, deceiver:

Spurinnam ut falsum arguens,

a false prophet, Suet. Caes. 81 fin.; id. Tib. 14.—

falsum, i, n., falsehood, fraud:

ex falsis verum effici non potest,

Cic. Div. 2, 51, 106; cf.:

veris falsa remiscet,

Hor. A. P. 151:

vero distinguere falsum,

id. Ep. 1, 10, 29:

falsum scripseram,

Cic. Att. 7, 14, 2; Quint. 7, 2, 53:

ex illa causa falsi,

i. e. of fraud, Dig. 48, 10 (De lege Cornelia de falsis), 1;

v. the whole title: acclinis falsis animus,

Hor. S. 2, 2, 6:

nec obstitit falsis Tiberius,

Tac. A. 2, 82:

simulationum falsa,

id. ib. 6, 46 et saep.—Adverb.:

telisque non in falsum jactis,

i. e. not at random, with effect, Tac. A. 4, 50 fin.:

jurare falsum,

Ov. Am. 3, 3, 11.— Adv., untruly, erroneously, unfaithfully, wrongly, falsely; in two forms, falso and false.

falso:

eho mavis vituperari falso, quam vero extolli?

Plaut. Most. 1, 3, 21 sq.; cf. id. Trin. 1, 2, 173;

so opp. vero,

Curt. 5, 2, 2: ei rei dant operam, ut mihi falso maledicatur, Cato ap. Charis. p. 179 P.: falso criminare, Enn. ap. Non. 470, 16:

neque me perpetiar probri Falso insimulatam,

id. Am. 3, 2, 7; 21; cf.:

non possum quemquam insimulare falso,

Cic. Verr. 2, 5, 41, § 107:

falso memoriae proditum,

id. de Imp. Pomp. 14, 41:

cum Tarquinius... vivere falso diceretur,

id. Rep. 2, 21; cf.:

adesse ejus equites falso nuntiabantur,

Caes. B. C. 1, 14, 1:

cum utrumque falso fingerent,

Liv. 42, 2:

falso in me conferri,

Cic. Fam. 5, 5, 2: aliquem falso occidere, i. e. by mistake, Naev. ap. Charis. p. 179 P.; cf.:

ut miseri parentes quos falso lugent, vivere sciant,

Liv. 34, 32, 13; and:

falso lamentari eas Darium vivum,

Curt. 3, 12:

falso queritur de natura sua genus humanum,

Sall. J. 1:

falso plurima volgus amat,

Tib. 3, 3, 20 (so perh. also in Cic. Ac. 2, 46, 141, non assentiar saepe falso, instead of false).—Ellipt.: Da. Si quid narrare occepi, continuo dari tibi verba censes. Si. Falso, Ter. And. 3, 2, 24; cf.:

atqui in talibus rebus aliud utile interdum, aliud honestum videri solet. Falso: nam, etc.,

Cic. Off. 3, 18, 74; so Quint. 2, 17, 12; Nep. Alc. 9:

quia inter inpotentes et validos falso quiescas, = quia falluntur qui putant quiesci posse,

Tac. Germ. 36.—

false (very rare): judicium false factum, Sisenn. ap. Charis. p. 179; Plaut. Capt. 3, 4, 78 Fleck. (Cic. Ac. 2, 46, 141 dub., B. and K., al. falso).— Sup.:

quae adversus haec falsissime disputantur,

Aug. Conf. 10, 13.

fallo, fĕfelli, falsum, 3 (archaic inf. praes. pass. fallier, Pers. 3, 50; perf. pass. fefellitus sum, Petr. Fragm. 61, MSS.), v. a. [Sanscr. sphal, sphul, to waver; Gr. sphallô, a-sphalês], to deceive, trick, dupe, cheat, disappoint (freq. and class.; syn.: decipio, impono, frustror, circumvenio, emungo, fraudo).

In gen.

Of living objects:

T. Roscius non unum rei pecuniariae socium fefellit, verum novem homines honestissimos ejusdem muneris, etc.... induxit, decepit, destituit, omni fraude et perfidia fefellit,

Cic. Rosc. Am. 40, 116 sq.; so,

aliquem dolis,

Ter. And. 3, 2, 13; cf. id. Heaut. 3, 1, 61:

senem,

Plaut. Bacch. 4, 4, 43:

referam gratiam, atque eas itidem fallam, ut ab illis fallimur,

Ter. Eun. 2, 3, 93: tu illum fructu fallas, Poët. ap. Cic. N. D. 3, 29, 73:

id ipsum sui fallendi causa milites ab hostibus factum existimabant,

Caes. B. G. 7, 50, 2:

tum laqueis captare feras et fallere visco Inventum,

Verg. G. 1, 139; cf. Ov. M. 15, 474:

is enim sum, nisi me forte fallo, qui, etc.,

Cic. Phil. 12, 8, 21:

num me fefellit, Catilina, non modo res tanta, verum dies?

id. Cat. 1, 3, 7:

nisi me fallit animus,

id. Rosc. Am. 17, 48; cf.:

neque eum prima opinio fefellit,

Caes. B. C. 3, 67, 3:

ne spes eum fallat,

Cic. Fam. 1, 3; Caes. B. G. 2, 10, 4:

si in hominibus eligendis spes amicitiae nos fefellerit,

Cic. Verr. 2, 2, 11, § 28:

in quo cum eum opinio fefellisset,

Nep. Ages. 3, 5:

nisi forte me animus fallit,

Sall. C. 20, 17:

nisi memoria me fallit,

fails me, Gell. 20, p. 285 Bip.:

nisi me omnia fallunt,

Cic. Att. 8, 7, 1; cf.:

omnia me fallunt, nisi, etc.,

Sen. Ep. 95 med.:

nisi quid me fallit,

Cic. Fam. 5, 20, 6; cf.:

si quid nunc me fallit in scribendo,

id. ib. 3, 5, 4:

dominum sterilis saepe fefellit ager,

Ov. A. A. 1, 450:

certe hercle hic se ipsus fallit, non ego,

Ter. And. 3, 2, 15:

tam libenter se fallunt, quam si una fata decipiunt,

Sen. Brev. Vit. 11, 1:

cum alios falleret, se ipsum tamen non fefellit,

Lact. 1, 22, 5.— Pass. in mid. force, to deceive one's self, be deceived, to err, be mistaken:

errore quodam fallimur in disputando,

Cic. Rep. 3, 35:

qua (spe) possumus falli: deus falli qui potuit?

id. N. D. 3, 31, 76:

memoriā falli,

Plin. 10, 42, 59, § 118:

jamque dies, nisi fallor, adest,

Verg. A. 5, 49; Cic. Att. 4, 17, 1; 16, 6, 2:

ni fallor,

Ov. F. 4, 623; Lact. 2, 19, 1; cf.:

ordinis haec virtus erit et venus, aut ego fallor,

Hor. A. P. 42.—With object-clause:

dicere non fallar, quo, etc.,

Luc. 7, 288:

quamquam haut falsa sum, nos odiosas haberi,

Plaut. Aul. 2, 1, 4; cf.:

id quam facile sit mihi, haud sum falsus,

id. Men. 5, 2, 3; Ter. And. 4, 1, 23; Sall. J. 85, 20:

neque ea res falsum me habuit,

did not deceive me, id. ib. 10, 1:

ut falsus animi est!

Ter. Eun. 2, 2, 43.—

Of inanim. or abstr. objects:

promissum,

not to fulfil, Curt. 7, 10, 9:

fidem hosti datam fallere,

to violate, break, betray, deceive, Cic. Off. 1, 13, 39:

quodsi meam spem vis improborum fefellerit atque superaverit,

id. Cat. 4, 11, 23; cf. id. de Or. 1, 1, 2:

non fallam opinionem tuam,

id. Fam. 1, 6 fin.; cf. Caes. B. C. 3, 86 fin.:

imperium,

to fail to execute, Plin. 7, 37, 38, § 125:

cum lubrica saxa vestigium fallerent,

betrayed, Curt. 4, 9.— Poet.:

tu faciem illius Falle dolo,

imitate deceptively, assume, Verg. A. 1, 684:

sua terga nocturno lupo,

i. e. to hide, conceal, Prop. 4, 5, 14:

casses, retia,

to shun, avoid, Ov. H. 20, 45; 190. —

Absol.: neque quo pacto fallam... Scio quicquam, Caecil. ap. Cic. N. D. 3, 29 fin.:

cum maxime fallunt, id agunt, ut viri boni esse videantur,

Cic. Off. 1, 13, 41:

ea (divinatio) fallit fortasse nonnumquam,

id. Div. 1, 14, 25:

non in sortitione fallere,

id. Verr. 2, 2, 53, § 132:

in ea re,

Nep. Them. 7, 2; Cels. 7, 26, 2: ne falleret bis relata eadem res, Liv. 29, 35, 2:

ut, si quid possent, de induciis fallendo impetrarent,

Caes. B. G. 4, 13, 5:

germinat et numquam fallentis termes olivae,

Hor. Epod. 16, 45:

plerumque sufflati atque tumidi (oratores) fallunt pro uberibus,

Gell. 7, 14, 5.—

Impers.: fallit (me) I deceive myself, I mistake, am mistaken:

sed nos, nisi me fallit, jacebimus,

Cic. Att. 14, 12, 2; cf.:

nisi me propter benevolentiam forte fallebat,

id. Cael. 19, 45; id. Sest. 50, 106:

nec eum fefellit,

id. Off. 2, 7, 25:

vide, ne te fallat,

Varr. R. R. 2, 1, 25. And cf. under II. B. 2.

In partic.

To deceive in swearing, to swear falsely:

is jurare cum coepisset, vox eum defecit in illo loco: SI SCIENS FALLO,

Cic. Fam. 7, 1, 2; cf.:

lapidem silicem tenebant juraturi per Jovem haec verba dicentes: SI SCIENS FALLO, TVM ME DISPITER, etc., Paul. ex Fest. s. v. lapidem, p. 115 Müll.: si sciens fefellisset,

Plin. Pan. 64, 3; cf. Liv. 21, 45, 8; Prop. 4, 7, 53:

expedit matris cineres opertos Fallere,

i. e. to swear falsely by the ashes of your mother, Hor. C. 2, 8, 10.—

With respect to one's knowledge or sight, for the more usual latēre: to lie concealed from, to escape the notice, elude the observation of a person (so in Cic., Sall., and Caes. for the most part only impers., v. 2. infra).

With acc.:

neque enim hoc te, Crasse, fallit, quam multa sint et quam varia genera dicendi,

Cic. de Or. 1, 60, 255:

tanto silentio in summum evasere, ut non custodes solum fallerent, sed, etc.,

Liv. 5, 47, 3:

nec fefellit veniens ducem,

id. 2, 19, 7; Curt. 7, 6, 4; cf.:

quin et Atridas duce te (Mercurio)... Priamus... Thessalosque ignes et iniqua Trojae Castra fefellit,

Hor. C. 1, 10, 16:

quos fallere et effugere est triumphus,

id. ib. 4, 4, 52:

Spartacum si qua potuit vagantem Fallere testa,

id. ib. 3, 14, 20; Suet. Caes. 43:

nec te Pythagorae fallant arcana,

Hor. Epod. 15, 21; id. Ep. 1, 6, 45:

nec quicquam eos, quae terra marique agerentur, fallebat,

Liv. 41, 2, 1 Drak.:

ut plebem tribunosque falleret judicii rescindendi consilium initum,

id. 4, 11, 4:

tanta celeritate, ut visum fallant,

Plin. 9, 50, 74, § 157:

oculos littera fallit,

cannot be distinctly read, Ov. A. A. 3, 627.— With acc. and inf.:

neutros fefellit hostes appropinquare,

Liv. 31, 33, 8 Weissenb. ad loc.—Mid. with gen.:

nec satis exaudiebam, nec sermonis fallebar tamen,

Plaut. Ep. 2, 2, 55.—

Absol., to escape notice, be unseen, remain undiscovered:

speculator Carthaginiensium, qui per biennium fefellerat, Romae deprehensus,

Liv. 22, 33, 1; 25, 9, 2:

spes fallendi, resistendive, si non falleret,

of remaining unnoticed, id. 21, 57, 5:

non fefellere ad Tifernum hostes instructi,

id. 10, 14, 6.—So with part. perf., Liv. 42, 64, 3; 23, 19, 11.—With part. pres.: ne alio itinere hostis falleret ad urbem incedens, i. e. arrive secretly, lanthanoi prosiôn, Liv. 8, 20, 5; cf. id. 5, 47, 9; Verg. A. 7, 350:

nec vixit male, qui natus moriensque fefellit,

i. e. has remained unnoticed, Hor. Ep. 1, 17, 10:

fallere pro aliquo,

to pass for, Gell. 7, 14:

bonus longe fallente sagitta,

Verg. A. 9, 572.—

Impers.: fallit (me), it is concealed from me, unknown to me, I do not know, am ignorant of (for the most part only with negatives or in negative interrogations), constr. with subject-clause:

non me fefellit: sensi,

Plaut. Bacch. 2, 3, 64:

num me fefellit, hosce id struere?

Ter. Heaut. 3, 2, 3; cf.:

in lege nulla esse ejusmodi capita, te non fallit,

Cic. Att. 3, 23, 4:

nec me animi fallit, etc.,

Lucr. 1, 136; 5, 97:

quem fallit?

who does not know? Plin. 2, 103, 106, § 233:

neque vero Caesarem fefellit, quin, etc.,

Caes. B C. 3, 94, 3.—

To cause any thing (space, time, etc.) not to be observed or felt, to lighten any thing difficult, or to appease, silence any thing disagreeable, to beguile ( poet. and in post-Aug. prose):

medias fallunt sermonibus horas Sentirique moram prohibent,

Ov. M. 8, 652:

jam somno fallere curam,

Hor. S. 2, 7, 114:

Fallebat curas aegraque corda labor,

Ov. Tr. 3, 2, 16; cf.

dolores,

id. ib. 5, 7, 39:

luctum,

Val. Fl. 3, 319:

molliter austerum studio fallente laborem,

Hor. S. 2, 2, 12; Ov. M. 6, 60; Plin. 27, 7, 28, § 49.—Prov.:

fallere credentem non est operosa puellam Gloria,

Ov. H. 2, 63.—Hence, falsus, a, um, P. a., deceptive, pretended, feigned, deceitful, spurious, false (syn.: adulterinus, subditus, subditicius, spurius).

[p. 722] Adj.:

testes aut casu veri aut malitia falsi fictique esse possunt,

Cic. Div. 2, 11, 27; cf.:

falsum est id totum, neque solum fictum, sed etiam imperite absurdeque fictum,

id. Rep. 2, 15:

ementita et falsa plenaque erroris,

id. N. D. 2, 21, 55:

pro re certa spem falsam domum retulerunt,

id. Rosc. Am. 38, 110; cf.:

spe falsa atque fallaci,

id. Phil. 12, 2, 7; so,

spes,

id. Sull. 82, 91:

falsa et mendacia visa,

id. Div. 2, 62, 127; cf.:

falsa et inania visa,

id. ib.:

falsum et imitatione simulatum,

id. de Or. 2, 45, 189; cf. id. Phil. 11, 2, 5:

argumentum,

id. Inv. 1, 48, 90:

qui falsas lites falsis testimoniis Petunt,

Plaut. Rud. prol. 13:

reperiuntur falsi falsimoniis,

id. Bacch. 3, 6, 12:

ambitio multos mortales falsos fieri subegit,

Sall. C. 10, 5 Kritz.:

pater (opp. verus),

a supposed father, Ov. M. 9, 24; cf. id. ib. 1, 754:

falsi ac festinantes,

Tac. A. 1, 7: suspectio, Enn. ap. Non. 511, 5:

nuntius,

Cic. de Or. 1, 38, 175:

rumores,

Caes. B. G. 6, 20, 2:

poena falsarum et corruptarum litterarum,

Cic. Fl. 17, 39; cf.:

falsas esse litteras et a scriba vitiatas,

Liv. 40, 55, 1:

falsarum tabularum rei,

Suet. Aug. 19:

fama,

Cic. Lael. 4, 15:

appellatio,

Quint. 7, 3, 5:

sententiae,

id. 8, 5, 7:

crimina,

Hor. C. 3, 7, 14;

terrores,

id. Ep. 2, 1, 212:

opprobria,

i. e. undeserved, id. ib. 1, 16, 38; cf.

honor,

id. ib. 39: falsi Simoëntis ad undam, i. e. fictitious (simulati), Verg. A. 3, 302; cf.:

falsi sequimur vestigia tauri (i. e. Jovis),

Val. Fl. 8, 265:

vultu simulans Haliagmona,

Stat. Th. 7, 739:

ita ceteros terruere, ut adesse omnem exercitum trepidi ac falsi nuntiarent,

Tac. H. 2, 17:

ne illi falsi sunt qui divorsissumas res pariter expectant,

deceived, mistaken, Sall. J. 85, 20; cf.:

falsus utinam vates sim,

Liv. 21, 10, 10; so,

vates,

id. 4, 46, 5.— Comp. (rare):

quanto est abjectior et falsior ista (theologia),

Aug. Civ. D. 7, 5 fin.:

nihil est hominum inepta persuasione falsius,

Petr. 132; cf. Paul. ex Fest. p. 92, 11 Müll.— Sup.:

id autem falsissimum est,

Col. 1, 6, 17.—

With gen.:

Felix appellatur Arabia, falsi et ingrati cognominis,

Plin. 12, 18, 41, § 82.—

False, counterfeit, spurious, = adulterinus (late Lat.): moneta, Cod. Th. 9, 21, 9.—

As subst.

falsus, i, m., a liar, deceiver:

Spurinnam ut falsum arguens,

a false prophet, Suet. Caes. 81 fin.; id. Tib. 14.—

falsum, i, n., falsehood, fraud:

ex falsis verum effici non potest,

Cic. Div. 2, 51, 106; cf.:

veris falsa remiscet,

Hor. A. P. 151:

vero distinguere falsum,

id. Ep. 1, 10, 29:

falsum scripseram,

Cic. Att. 7, 14, 2; Quint. 7, 2, 53:

ex illa causa falsi,

i. e. of fraud, Dig. 48, 10 (De lege Cornelia de falsis), 1;

v. the whole title: acclinis falsis animus,

Hor. S. 2, 2, 6:

nec obstitit falsis Tiberius,

Tac. A. 2, 82:

simulationum falsa,

id. ib. 6, 46 et saep.—Adverb.:

telisque non in falsum jactis,

i. e. not at random, with effect, Tac. A. 4, 50 fin.:

jurare falsum,

Ov. Am. 3, 3, 11.— Adv., untruly, erroneously, unfaithfully, wrongly, falsely; in two forms, falso and false.

falso:

eho mavis vituperari falso, quam vero extolli?

Plaut. Most. 1, 3, 21 sq.; cf. id. Trin. 1, 2, 173;

so opp. vero,

Curt. 5, 2, 2: ei rei dant operam, ut mihi falso maledicatur, Cato ap. Charis. p. 179 P.: falso criminare, Enn. ap. Non. 470, 16:

neque me perpetiar probri Falso insimulatam,

id. Am. 3, 2, 7; 21; cf.:

non possum quemquam insimulare falso,

Cic. Verr. 2, 5, 41, § 107:

falso memoriae proditum,

id. de Imp. Pomp. 14, 41:

cum Tarquinius... vivere falso diceretur,

id. Rep. 2, 21; cf.:

adesse ejus equites falso nuntiabantur,

Caes. B. C. 1, 14, 1:

cum utrumque falso fingerent,

Liv. 42, 2:

falso in me conferri,

Cic. Fam. 5, 5, 2: aliquem falso occidere, i. e. by mistake, Naev. ap. Charis. p. 179 P.; cf.:

ut miseri parentes quos falso lugent, vivere sciant,

Liv. 34, 32, 13; and:

falso lamentari eas Darium vivum,

Curt. 3, 12:

falso queritur de natura sua genus humanum,

Sall. J. 1:

falso plurima volgus amat,

Tib. 3, 3, 20 (so perh. also in Cic. Ac. 2, 46, 141, non assentiar saepe falso, instead of false).—Ellipt.: Da. Si quid narrare occepi, continuo dari tibi verba censes. Si. Falso, Ter. And. 3, 2, 24; cf.:

atqui in talibus rebus aliud utile interdum, aliud honestum videri solet. Falso: nam, etc.,

Cic. Off. 3, 18, 74; so Quint. 2, 17, 12; Nep. Alc. 9:

quia inter inpotentes et validos falso quiescas, = quia falluntur qui putant quiesci posse,

Tac. Germ. 36.—

false (very rare): judicium false factum, Sisenn. ap. Charis. p. 179; Plaut. Capt. 3, 4, 78 Fleck. (Cic. Ac. 2, 46, 141 dub., B. and K., al. falso).— Sup.:

quae adversus haec falsissime disputantur,

Aug. Conf. 10, 13.

ŭbī̆, adv. [for quo-bi; cf. Gr. pou, po-thi; Ion. ko-thi].

Lit.

A relative local particle, denoting rest in a place, in which place, in what place, where.

With corresp. ibi:

in eam partem ituros atque ibi futuros Helvetios, ubi eos Caesar constituisset,

Caes. B. G. 1, 13:

velim, ibi malis esse, ubi aliquo numero sis, quam istic, ubi solus sapere videare,

Cic. Fam. 1, 10; cf.:

nemo sit, quin ubivis, quam ibi, ubi est, esse malit,

id. ib. 6, 1, 1:

ergo, ubi tyrannus est, ibi... dicendum est plane nullam esse rem publicam,

id. Rep. 3, 31, 43:

ibi unde huc translata essent, atque ubi primum exstitissent,

id. ib. 2, 16, 30.—

Referring to other expressions of place:

omnes, qui tum eos agros, ubi hodie est haec urbs, incolebant,

Cic. Rep. 2, 2, 4:

non modo ut Spartae, rapere ubi pueri et clepere discunt,

id. ib. 4, 5, 11:

in ipso aditu atque ore portus, ubi, etc.,

id. Verr. 2, 5, 12, § 30.—

With the interrogative particle nam suffixed:

in quā non video, ubinam mens constans possit insistere,

Cic. N. D. 1, 10, 24.—

With terrarum, loci (v. terra and locus):

non edepol nunc, ubi terrarum sim, scio, si quis roget,

Plaut. Am. 1, 1, 180:

quid ageres, ubi terrarum esses,

Cic. Att. 5, 10, 4:

ubi loci fortunae tuae sint, facile intellegis,

Plaut. Capt. 5, 2, 5:

ut inanis mens quaerat, ubi sit loci,

Plin. 7, 24, 24, § 90.—

Repeated ubi ubi, also written as one word ubiubi, wherever, wheresoever = ubicumque (very rare):

ubi ubi est, fac, quamprimum haec audiat,

Ter. Eun. 5, 8, 12:

sperantes facile, ubiubi essent se... conversuros aciem,

Liv. 42, 57, 12.—With gentium:

ubi ubi est gentium,

Plaut. As. 2, 2, 21.—

In a direct interrogation, where? So. Ubi patera nunc est? Me. In cistulā, etc., Plaut. Am. 1, 1, 264:

ubi ego perii? ubi immutatus sum? ubi ego formam perdidi?

id. ib. 300:

ubi inveniam Pamphilum? Ubi quaeram?

Ter. And. 2, 2, 1; 2, 2, 6:

ubi sunt, qui Antonium Graece negant scire?

Cic. de Or. 2, 14, 59:

heu! ubi nunc fastus altaque verba jacent?

Ov. H. 4, 150 Ruhnk.—

Esp., with gentium:

ubi illum quaeram gentium?

Plaut. Ep. 5, 2, 13; and with the interrog. particle nam suffixed:

ubinam est is homo gentium?

id. Merc. 2, 3, 97:

o di immortales! ubinam gentium sumus?... in quā urbe vivimus?

Cic. Cat. 1, 4, 9 (v. gens).—

Transf.

Most freq. of time, when, whenever, as soon as, as:

ubi summus imperator non adest ad exercitum,

Plaut. Am. 1, 3, 6:

ubi ego Sosia nolim esse, tu esto sane Sosia. Nunc. etc.,

id. ib. 1, 1, 284:

ubi friget, huc evasit,

Ter. Eun. 3, 3, 11:

ubi lucet, magistratus myrrhā unguentisque unguentur,

Varr. L. L. 6, § 87 Müll.:

ut sol, victis ubi nubibus exit,

Ov. M. 5, 571:

qualis, ubi hibernam Lyciam Xanthique fluenta Deserit (Apollo),

Verg. A. 4, 143:

ubi semel quis pejeraverit, ei credi postea non oportet,

Cic. Rab. Post. 13, 36:

hoc ubi Amphitruo erus conspicatu'st meus, Ilico, etc.,

Plaut. Am. 1, 1, 87:

ubi de ejus adventu Helvetii certiores facti sunt, legatos ad eum mittunt,

Caes. B. G. 1, 7:

ubi ea dies venit, etc.,

id. ib. 1, 8:

quem ubi vidi, equidem vim lacrimarum profudi,

Cic. Rep. 6, 14, 14:

ubi galli cantum audivit,

id. Pis. 27, 67:

at hostes, ubi primum nostros equites conspexerunt... impetu facto, etc.,

Caes. B. G. 4, 12; Quint. 7, 1, 6.—With subj., Hor. C. 3, 6, 41.—With inf. hist., Tac. A. 12, 51.—

With correl. adv. of time (mostly anteand post-class.; not in Cic. or Caæs.).

With tum:

otium ubi erit, tum, etc.,

Plaut. Rud. 2, 4, 13:

ubi convivae abierint, tum venias,

id. Stich. 4, 2, 14; id. Pers. 4, 7, 18; Quadrig. ap. Gell. 2, 2, 13:

cetera maleficia tum persequare, ubi facta sunt,

Sall. C. 52, 4; Cato, R. R. 33, 2; 33, 45 fin.: ubi conticuerit recte tumultus, tum in curiam patres revocandos esse, Liv. 22, 55, 8; 25, 38, 4; 43, 5, 6;

44, 34, 5: ut, cum admissa et perpetrata fuerint, tum denique, ubi, quae facta sunt infecta fieri non possunt, puniantur,

Gell. 6 (7), 3, 42.—Esp., with tum demum:

ubi jam caro increscit, tum demum et balineis raris utendum erit,

Cels. 7, 4 fin.; 3, 6; 7, 27; Gell. 16, 8, 16.—

With tunc:

ubi vis acrior imminet hostium, tunc, etc.,

Veg. Mil. 1, 24:

tunc est consummata infelicitas. ubi, etc.,

Sen. Ep. 39, 6; 89, 15; 89, 19.—Esp., with tunc demum, Cels. 3, 10.—

In colloq. lang., referring to things or persons, instead of the relative pronoun, in which, by which, with which, wherewith, etc.; or of persons, with whom, by whom, etc.:

ne illi sit cera, ubi facere possit litteras,

Plaut. As. 4, 1, 22:

hujusmodi res semper comminiscere, Ubi me excarnifices,

Ter. Heaut. 4, 6, 9:

cum multa colligeres et ex legibus et ex senatusconsultis, ubi, si verba, non rem sequeremur, confici nihil posset,

Cic. de Or. 1, 57, 243:

si rem servassem, fuit, ubi negotiosus essem,

Plaut. Truc. 1, 2, 38; cf.:

est, ubi id isto modo valeat,

Cic. Tusc. 5, 8, 23; v. sum, I. B. 5. b. b:

neque nobis adhuc praeter te quisquam fuit, ubi nostrum jus contra illos obtineremus,

with whom, Cic. Quint. 9, 34:

Alcmene, questus ubi ponat aniles, Iolen habet,

Ov. M. 9, 276.