Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

verða

  • 101 verbot

    ver·bot
    1. ver·bot [fɛɐ̭ʼbo:t] imp von → verbieten
    2. Ver·bot <-[e]s, -e> [fɛɐ̭ʼbo:t] nt
    ban;
    Sie haben gegen mein ausdrückliches \verbot gehandelt you did it even though I expressly forbade you to

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > verbot

  • 102 verbrechen

    ver·bre·chen
    1. ver·bre·chen < verbrach, verbrochen>
    vt fam
    1) ( anstellen)
    etw \verbrechen to be up to sth;
    was hast du denn da wieder verbrochen! what have you been up to now?;
    etw \verbrechen to be the perpetrator of sth
    2. Ver·bre·chen <-s, -> nt crime

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > verbrechen

  • 103 Verderben

    ver·der·ben
    1. ver·der·ben <verdarb, verdorben> [fɛɐ̭ʼdɛrbn̩]
    jdn/etw \Verderben to corrupt sb/sth
    2) ( ruinieren)
    [jdm] etw \Verderben to ruin [sb's] sth;
    jdn \Verderben to ruin sb
    [jdm] etw \Verderben to spoil [or ruin] [sb's] sth
    es sich dat [mit jdm] \Verderben to fall out [with sb];
    es sich dat mit niemandem \Verderben wollen to try to please [or want to keep in with] everybody
    vi sein to spoil, to go off ( esp Brit), to go bad ( esp Am) s. a. verdorben
    2. Ver·der·ben <-s> [fɛɐ̭ʼdɛrbn̩] nt
    kein pl ( geh) doom;
    jds \Verderben sein to be sb's undoing [or ruin];
    in sein \Verderben rennen to be heading for the rocks;
    jdn ins \Verderben stürzen to bring ruin upon sb

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Verderben

  • 104 verderben

    ver·der·ben
    1. ver·der·ben <verdarb, verdorben> [fɛɐ̭ʼdɛrbn̩]
    jdn/etw \verderben to corrupt sb/sth
    2) ( ruinieren)
    [jdm] etw \verderben to ruin [sb's] sth;
    jdn \verderben to ruin sb
    [jdm] etw \verderben to spoil [or ruin] [sb's] sth
    es sich dat [mit jdm] \verderben to fall out [with sb];
    es sich dat mit niemandem \verderben wollen to try to please [or want to keep in with] everybody
    vi sein to spoil, to go off ( esp Brit), to go bad ( esp Am) s. a. verdorben
    2. Ver·der·ben <-s> [fɛɐ̭ʼdɛrbn̩] nt
    kein pl ( geh) doom;
    jds \verderben sein to be sb's undoing [or ruin];
    in sein \verderben rennen to be heading for the rocks;
    jdn ins \verderben stürzen to bring ruin upon sb

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > verderben

  • 105 Verdienst

    Ver·dienst
    1. Ver·dienst <-[e]s, -e> [fɛɐ̭ʼdi:nst] m
    fin income, earnings npl
    2. Ver·dienst <-[e]s, -e> [fɛɐ̭ʼdi:nst] nt
    jds \Verdienste pl [um etw akk] sb's credit [for sth];
    seine \Verdienste pl um die Heimatstadt his services pl to his home town;
    sich dat \Verdienste pl [um etw akk] erwerben to make a contribution [to sth];
    jds \Verdienst [o das \Verdienst einer S. gen] sein, dass to be thanks to sb [or a thing] that;
    es ist einzig sein \Verdienst, dass die Termine eingehalten werden konnten it's solely thanks to him that the schedules could be adhered to

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Verdienst

  • 106 verfallen

    ver·fal·len *
    1. ver·fal·len *
    vi irreg sein
    1) ( zerfallen) to decay, to fall into disrepair
    2) ( immer schwächer werden) to deteriorate
    3) ( ungültig werden) Eintritts-, Fahrkarte, Ticket, Gutschein to expire; Anspruch, Recht to lapse
    5) ( erliegen)
    [jdm] \verfallen to be captivated [by sb];
    [einer S. dat] \verfallen to become enslaved [by a thing]
    [auf etw akk] \verfallen to think of sth;
    wer ist denn auf so einen verrückten Plan \verfallen? whoever thought up such an insane plan?;
    darauf \verfallen, etw zu tun to give sb the idea of doing sth
    [auf jdn] \verfallen to think of sb;
    wir suchten einen Spezialisten, da sind wir auf ihn \verfallen we were looking for a specialist and we thought of him
    8) jur
    jdm \verfallen to be forfeited to sb
    2. ver·fal·len adj
    1) ( völlig baufällig) dilapidated
    2) ( abgelaufen) expired

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > verfallen

  • 107 verfallen *

    ver·fal·len *
    1. ver·fal·len *
    vi irreg sein
    1) ( zerfallen) to decay, to fall into disrepair
    2) ( immer schwächer werden) to deteriorate
    3) ( ungültig werden) Eintritts-, Fahrkarte, Ticket, Gutschein to expire; Anspruch, Recht to lapse
    5) ( erliegen)
    [jdm] \verfallen * to be captivated [by sb];
    [einer S. dat] \verfallen * to become enslaved [by a thing]
    [auf etw akk] \verfallen * to think of sth;
    wer ist denn auf so einen verrückten Plan \verfallen *? whoever thought up such an insane plan?;
    darauf \verfallen *, etw zu tun to give sb the idea of doing sth
    [auf jdn] \verfallen * to think of sb;
    wir suchten einen Spezialisten, da sind wir auf ihn \verfallen * we were looking for a specialist and we thought of him
    8) jur
    jdm \verfallen * to be forfeited to sb
    2. ver·fal·len adj
    1) ( völlig baufällig) dilapidated
    2) ( abgelaufen) expired

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > verfallen *

  • 108 Vergehen

    ver·ge·hen *
    1. ver·ge·hen * [fɛɐ̭ʼge:ən] irreg vi sein
    1) ( verstreichen) to go by, to pass
    2) ( schwinden) to wear off;
    igitt! da vergeht einem ja gleich der Appetit yuk! it's enough to make you lose your appetite
    [vor etw dat] \Vergehen to die [or be dying] [of sth];
    vor Scham/ Hunger/Sehnsucht \Vergehen to die of shame/be dying of hunger/pine away
    sich akk [an jdm] \Vergehen to indecently assault sb
    sich akk [gegen etw akk] \Vergehen to violate sth; s. a. Lachen
    2. Ver·ge·hen <-s, -> [fɛɐ̭ʼge:ən] nt
    offence [or (Am) -se], misdemeanour [or (Am) -or]; spec

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Vergehen

  • 109 vergehen

    ver·ge·hen *
    1. ver·ge·hen * [fɛɐ̭ʼge:ən] irreg vi sein
    1) ( verstreichen) to go by, to pass
    2) ( schwinden) to wear off;
    igitt! da vergeht einem ja gleich der Appetit yuk! it's enough to make you lose your appetite
    [vor etw dat] \vergehen to die [or be dying] [of sth];
    vor Scham/ Hunger/Sehnsucht \vergehen to die of shame/be dying of hunger/pine away
    sich akk [an jdm] \vergehen to indecently assault sb
    sich akk [gegen etw akk] \vergehen to violate sth; s. a. Lachen
    2. Ver·ge·hen <-s, -> [fɛɐ̭ʼge:ən] nt
    offence [or (Am) -se], misdemeanour [or (Am) -or]; spec

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > vergehen

  • 110 vergehen *

    ver·ge·hen *
    1. ver·ge·hen * [fɛɐ̭ʼge:ən] irreg vi sein
    1) ( verstreichen) to go by, to pass
    2) ( schwinden) to wear off;
    igitt! da vergeht einem ja gleich der Appetit yuk! it's enough to make you lose your appetite
    [vor etw dat] \vergehen * to die [or be dying] [of sth];
    vor Scham/ Hunger/Sehnsucht \vergehen * to die of shame/be dying of hunger/pine away
    sich akk [an jdm] \vergehen * to indecently assault sb
    sich akk [gegen etw akk] \vergehen * to violate sth; s. a. Lachen
    2. Ver·ge·hen <-s, -> [fɛɐ̭ʼge:ən] nt
    offence [or (Am) -se], misdemeanour [or (Am) -or]; spec

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > vergehen *

  • 111 Vergnügen

    ver·gnü·gen *
    1. ver·gnü·gen * [fɛɐ̭ʼgny:gn̩]
    vr
    sich akk [mit jdm/etw] \Vergnügen to amuse oneself [with sb/sth], to enjoy oneself
    etw vergnügt jdn sth amuses sb
    2. Ver·gnü·gen <-s, -> [fɛɐ̭ʼgny:gn̩] nt
    ( Freude) enjoyment no pl; ( Genuss) pleasure no pl;
    ein teures [o kein billiges] \Vergnügen sein ( fam) to be an expensive [or not a cheap] way of enjoying oneself [or form of entertainment] [or bit of fun];
    ein zweifelhaftes \Vergnügen a dubious pleasure;
    \Vergnügen [an etw dat] finden to find pleasure in sth;
    \Vergnügen daran finden, etw zu tun to find pleasure in doing sth;
    [jdm] ein \Vergnügen sein, etw zu tun to be a pleasure [for sb] to do sth;
    es ist [o war] mir ein \Vergnügen it is [or was] a pleasure;
    kein [reines] [o nicht gerade ein] \Vergnügen sein, etw zu tun to not be exactly a pleasure doing sth;
    [jdm] \Vergnügen machen [ o geh bereiten] to give sb pleasure;
    [jdm] \Vergnügen machen [ o geh bereiten] , etw zu tun to give sb pleasure doing sth;
    sich dat ein \Vergnügen daraus machen, etw zu tun to find pleasure in doing sth;
    mit [bestimmtem] \Vergnügen with [a certain] pleasure;
    mit großem \Vergnügen with great pleasure;
    mit größtem \Vergnügen with the greatest of pleasure
    WENDUNGEN:
    mit wem habe ich das \Vergnügen? ( geh) with whom do I have the pleasure of speaking? ( form)
    sich ins \Vergnügen stürzen ( fam) to join the fun;
    hinein ins \Vergnügen! ( fam) let's start enjoying ourselves!;
    viel \Vergnügen! have a good time!;
    [na dann] viel \Vergnügen! (\Vergnügen!) have fun [then]! ( iron)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Vergnügen

  • 112 vergnügen

    ver·gnü·gen *
    1. ver·gnü·gen * [fɛɐ̭ʼgny:gn̩]
    vr
    sich akk [mit jdm/etw] \vergnügen to amuse oneself [with sb/sth], to enjoy oneself
    etw vergnügt jdn sth amuses sb
    2. Ver·gnü·gen <-s, -> [fɛɐ̭ʼgny:gn̩] nt
    ( Freude) enjoyment no pl; ( Genuss) pleasure no pl;
    ein teures [o kein billiges] \vergnügen sein ( fam) to be an expensive [or not a cheap] way of enjoying oneself [or form of entertainment] [or bit of fun];
    ein zweifelhaftes \vergnügen a dubious pleasure;
    \vergnügen [an etw dat] finden to find pleasure in sth;
    \vergnügen daran finden, etw zu tun to find pleasure in doing sth;
    [jdm] ein \vergnügen sein, etw zu tun to be a pleasure [for sb] to do sth;
    es ist [o war] mir ein \vergnügen it is [or was] a pleasure;
    kein [reines] [o nicht gerade ein] \vergnügen sein, etw zu tun to not be exactly a pleasure doing sth;
    [jdm] \vergnügen machen [ o geh bereiten] to give sb pleasure;
    [jdm] \vergnügen machen [ o geh bereiten] , etw zu tun to give sb pleasure doing sth;
    sich dat ein \vergnügen daraus machen, etw zu tun to find pleasure in doing sth;
    mit [bestimmtem] \vergnügen with [a certain] pleasure;
    mit großem \vergnügen with great pleasure;
    mit größtem \vergnügen with the greatest of pleasure
    WENDUNGEN:
    mit wem habe ich das \vergnügen? ( geh) with whom do I have the pleasure of speaking? ( form)
    sich ins \vergnügen stürzen ( fam) to join the fun;
    hinein ins \vergnügen! ( fam) let's start enjoying ourselves!;
    viel \vergnügen! have a good time!;
    [na dann] viel \vergnügen! (\vergnügen!) have fun [then]! ( iron)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > vergnügen

  • 113 vergnügen *

    ver·gnü·gen *
    1. ver·gnü·gen * [fɛɐ̭ʼgny:gn̩]
    vr
    sich akk [mit jdm/etw] \vergnügen * to amuse oneself [with sb/sth], to enjoy oneself
    etw vergnügt jdn sth amuses sb
    2. Ver·gnü·gen <-s, -> [fɛɐ̭ʼgny:gn̩] nt
    ( Freude) enjoyment no pl; ( Genuss) pleasure no pl;
    ein teures [o kein billiges] \vergnügen * sein ( fam) to be an expensive [or not a cheap] way of enjoying oneself [or form of entertainment] [or bit of fun];
    ein zweifelhaftes \vergnügen * a dubious pleasure;
    \vergnügen * [an etw dat] finden to find pleasure in sth;
    \vergnügen * daran finden, etw zu tun to find pleasure in doing sth;
    [jdm] ein \vergnügen * sein, etw zu tun to be a pleasure [for sb] to do sth;
    es ist [o war] mir ein \vergnügen * it is [or was] a pleasure;
    kein [reines] [o nicht gerade ein] \vergnügen * sein, etw zu tun to not be exactly a pleasure doing sth;
    [jdm] \vergnügen * machen [ o geh bereiten] to give sb pleasure;
    [jdm] \vergnügen * machen [ o geh bereiten] , etw zu tun to give sb pleasure doing sth;
    sich dat ein \vergnügen * daraus machen, etw zu tun to find pleasure in doing sth;
    mit [bestimmtem] \vergnügen * with [a certain] pleasure;
    mit großem \vergnügen * with great pleasure;
    mit größtem \vergnügen * with the greatest of pleasure
    WENDUNGEN:
    mit wem habe ich das \vergnügen *? ( geh) with whom do I have the pleasure of speaking? ( form)
    sich ins \vergnügen * stürzen ( fam) to join the fun;
    hinein ins \vergnügen *! ( fam) let's start enjoying ourselves!;
    viel \vergnügen *! have a good time!;
    [na dann] viel \vergnügen *! (\vergnügen *!) have fun [then]! ( iron)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > vergnügen *

  • 114 Verkehrsbeschränkungen

    Ver·kehrs·be·schrän·kun·gen
    1. Ver·kehrs·be·schrän·kun·gen pl traffic restriction
    2. Ver·kehrs·be·schrän·kun·gen pl traffic restrictions [or restraints]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Verkehrsbeschränkungen

  • 115 verkohlen

    ver·koh·len *
    1. ver·koh·len *
    vi sein to turn to charcoal
    2. ver·koh·len
    vt fam
    jdn \verkohlen to pull sb's leg, to have [or (Am) put] sb on ( fam)
    2) ( auf die falsche Spur führen) to lead sb up the garden path

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > verkohlen

  • 116 verkommen

    ver·kom·men *
    1. ver·kom·men *
    vi irreg sein
    1) ( verwahrlosen) to decay; Mensch to go to rack [or ( esp Am) wrack] and ruin [or ( fam) to the dogs]; Gebäude to decay, to become run-down, to fall into disrepair;
    im Elend \verkommen to sink into misery, to become destitute
    2) ( herunterkommen) to go to the dogs [or to rack [or ( esp Am) wrack] [or ( fam) pot] and ruin];
    zu etw \verkommen to degenerate into sth
    [zu etw] \verkommen to degenerate [into sth]
    4) ( verderben) to spoil, to go rotten [or bad] [or ( Brit) off];
    5) ( versumpfen) to stay out late [or be out on the town,] drinking
    2. ver·kom·men adj
    1) ( verwahrlost) degenerate
    2) ( im Verfall begriffen) decayed, dilapidated

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > verkommen

  • 117 verkommen *

    ver·kom·men *
    1. ver·kom·men *
    vi irreg sein
    1) ( verwahrlosen) to decay; Mensch to go to rack [or ( esp Am) wrack] and ruin [or ( fam) to the dogs]; Gebäude to decay, to become run-down, to fall into disrepair;
    im Elend \verkommen * to sink into misery, to become destitute
    2) ( herunterkommen) to go to the dogs [or to rack [or ( esp Am) wrack] [or ( fam) pot] and ruin];
    zu etw \verkommen * to degenerate into sth
    [zu etw] \verkommen * to degenerate [into sth]
    4) ( verderben) to spoil, to go rotten [or bad] [or ( Brit) off];
    5) ( versumpfen) to stay out late [or be out on the town,] drinking
    2. ver·kom·men adj
    1) ( verwahrlost) degenerate
    2) ( im Verfall begriffen) decayed, dilapidated

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > verkommen *

  • 118 Verlangen

    ver·lan·gen *
    1. ver·lan·gen *
    vt
    1) ( fordern)
    etw [von jdm] \Verlangen to demand sth [from sb];
    einen Preis \Verlangen to ask [or charge] a price;
    eine Bestrafung/ das Eingreifen/eine Untersuchung \Verlangen to demand [or call for] punishment/intervention/an investigation;
    Maßnahmen \Verlangen to demand that steps [or measures] be taken;
    \Verlangen, dass jd etw tut/ etw geschieht to demand that sb does sth/sth be done
    2) ( erfordern)
    etw [von jdm] \Verlangen to require sth [from sb], to call for sth
    3) ( erwarten)
    etw [von jdm] \Verlangen to expect sth [from sb];
    das ist ein bisschen viel verlangt that's a bit much, that's too much to expect;
    das ist nicht zu viel verlangt that is not too much to expect
    etw \Verlangen to ask [or want] to see [or to ask for] sth
    vi
    1) ( erfordern)
    nach etw \Verlangen to demand [or require] sth
    2) (geh: jdn zu sehen, sprechen wünschen)
    nach jdm \Verlangen to ask for sb
    3) (geh: um etw bitten)
    nach etw \Verlangen to ask for sth
    es verlangt jdn nach jdm/ etw sb longs [or yearns] for sb/sth;
    es verlangt jdn danach, etw zu tun sb longs [or yearns] to do sth
    2. Ver·lan·gen <-s, -> nt
    1) ( dringender Wunsch) desire;
    kein \Verlangen nach etw haben ( geh) to have no desire for sth
    2) ( Forderung) demand;
    auf \Verlangen on demand;
    auf jds \Verlangen akk [hin] at sb's request

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Verlangen

  • 119 verlangen

    ver·lan·gen *
    1. ver·lan·gen *
    vt
    1) ( fordern)
    etw [von jdm] \verlangen to demand sth [from sb];
    einen Preis \verlangen to ask [or charge] a price;
    eine Bestrafung/ das Eingreifen/eine Untersuchung \verlangen to demand [or call for] punishment/intervention/an investigation;
    Maßnahmen \verlangen to demand that steps [or measures] be taken;
    \verlangen, dass jd etw tut/ etw geschieht to demand that sb does sth/sth be done
    2) ( erfordern)
    etw [von jdm] \verlangen to require sth [from sb], to call for sth
    3) ( erwarten)
    etw [von jdm] \verlangen to expect sth [from sb];
    das ist ein bisschen viel verlangt that's a bit much, that's too much to expect;
    das ist nicht zu viel verlangt that is not too much to expect
    etw \verlangen to ask [or want] to see [or to ask for] sth
    vi
    1) ( erfordern)
    nach etw \verlangen to demand [or require] sth
    2) (geh: jdn zu sehen, sprechen wünschen)
    nach jdm \verlangen to ask for sb
    3) (geh: um etw bitten)
    nach etw \verlangen to ask for sth
    es verlangt jdn nach jdm/ etw sb longs [or yearns] for sb/sth;
    es verlangt jdn danach, etw zu tun sb longs [or yearns] to do sth
    2. Ver·lan·gen <-s, -> nt
    1) ( dringender Wunsch) desire;
    kein \verlangen nach etw haben ( geh) to have no desire for sth
    2) ( Forderung) demand;
    auf \verlangen on demand;
    auf jds \verlangen akk [hin] at sb's request

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > verlangen

  • 120 verlassen

    ver·las·sen *
    1. ver·las·sen * irreg vt
    jdn \verlassen to abandon [or leave] [or desert] sb
    2) (aus etw hinausgehen, fortgehen)
    etw \verlassen to leave sth;
    3) (euph: sterben)
    jdn \verlassen to pass away [or on];
    jdn \verlassen to desert sb;
    der Mut verließ ihn he lost courage, his courage left him
    WENDUNGEN:
    [und] da[nn] verließen sie ihn/ sie ( fam) after that he/she was at a loss [for words]
    vr
    sich auf jdn/etw \verlassen to rely [or depend] [up]on sb/sth;
    man kann sich auf ihn \verlassen he's reliable, you can rely on him;
    sich [darauf] \verlassen, dass jd etw tut/ etw geschieht to rely [or depend] [up]on sb [or ( form) sb's] doing sth/sth happening;
    darauf können Sie sich \verlassen you can rely [or depend] [up]on it, you can be sure of it;
    worauf du dich \verlassen kannst! ( fam) you bet! ( fam), you can bet your shirt [or bottom dollar]; [or ( Brit) boots] on it! ( fam)
    2. ver·las·sen adj deserted; ( verwahrlost) desolate;
    ein \verlassenes Haus/eine \verlassene Straße a deserted [or an empty] house/street

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > verlassen

Страницы

См. также в других словарях:

  • ver — [ vɛr ] n. m. • v. 1170; verme « larve » 980; lat. vermis 1 ♦ VER ou VER DE TERRE : lombric terrestre (et tout annélide qui lui ressemble), petit animal allongé au corps cylindrique et mou, dépourvu de pattes. « Il fallait le nourrir [le… …   Encyclopédie Universelle

  • ver — (vêr) s. m. 1°   Nom donné communément au lombric terrestre et à tout animal qui offre une conformation analogue à celle de ce lombric. •   J ai été jusqu à couper un même ver en vingt six portions, dont la plupart ont repris, et dont plusieurs… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ver — ver, de buen ver adj. atractiva. ❙ «Es una señora aun de cierto buen ver...» C. J. Cela, La colmena. ❙ «Tomo anfetaminas, vivo con mi abuela y estoy de buen ver.» Metal Hurlant, 1981. ❙ «Si es usted una dama de buen ver...» J. Giménez Arnau, Cómo …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ver — → ver(se). ver(se) 1. Como transitivo, ‘percibir [algo] por medio de la vista’ y ‘mirar o examinar [algo]’; y, como intransitivo pronominal, ‘encontrarse en un determinado lugar, estado o situación’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Ver-T — Nombre público Ver T Tipo DVB T Programación Generalista Propietario Uniprex TV País …   Wikipedia Español

  • ver — VER. s. m. Petit insecte rempant, qui n a ny vertebres, ny os. Un gros ver. un petit ver. ver de terre. il s engendre des vers dans les boyaux. un enfant qui a des vers. de la poudre à vers. de la poudre pour les vers. les vers qui se mettent à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ver — or VER may refer to:* Voluntary Export Restraints in international trade * Ver is the Latin word for spring. * Ver (command), a shell command.There are communes that have the name Ver in France: *Ver, in the Manche département *Ver lès Chartres,… …   Wikipedia

  • ver- — [f ] im Verb, unbetont und nicht trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit ver werden nach folgendem Muster gebildet: verhungern verhungerte verhungert 1 verwendet, um aus einem Adj. ein Verb zu machen; ver drückt aus, dass jemand etwas in den… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ver — Ver, eine sehr alte Partikel, in der Deutschen sowohl, als allen mit derselben verwandten Sprachen, welche ehedem auch für sich allein üblich war; aber jetzt nur noch in der Ableitung vorkommt, wo sie von einer sehr mannigfaltigen Bedeutung ist,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ver — ist der Name folgender geographischer Objekte: Ver (Manche), Gemeinde im französischen Département Manche Ver lès Chartres, Gemeinde im französischen Département Eure et Loir Ver sur Launette, Gemeinde im französischen Département Oise Ver sur… …   Deutsch Wikipedia

  • ver... — ver...: In dem Präfix »ver...« (mhd. ver , ahd. fir , far , mnd. vör , vor ) sind mehrere Vorsilben zusammengeflossen, die im Got. als faír »heraus «, faúr »vor , vorbei « und fra »weg « noch getrennt sind, vgl. z. B. die außergerm.… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»