-
1 ventanilla
benta'niʎafSchalter msustantivo femenino2. [ventana pequeña] kleines Fenster3. [de sobre] (Umschlag)fenster dasventanillaventanilla [beDC489F9Dn̩DC489F9Dta'niλa] -
2 empleado de ventanilla
empleado de ventanillaSchalterbeamte(r) -
3 sobre con ventanilla
sobre con ventanillaFensterbriefumschlag -
4 sobre de ventanilla
sobre de ventanillaFensterbriefumschlag -
5 empleado
1. emple'ađo mAngestellter m, Arbeitnehmer m2. emple'ađo adjAngestellte der, die————————empleada sustantivo femeninoempleadoempleado , -a [emple'aðo, -a]sustantivo masculino, femeninoAngestellte(r) masculino y femenino; empleada de hogar Hausangestellte femenino; empleado de oficina Sachbearbeiter masculino; empleado de ventanilla Schalterbeamte(r) masculino; los empleados de una empresa die Belegschaft einer Firma -
6 mostrador
mɔstra'đɔrmLadentisch m, Theke fsustantivo masculino[en tienda] Ladentisch der2. [escaparate] Schaufenster dasmostradormostrador [mostra'ðor] -
7 sobre
1. 'sobre prep1) auf, über, umsobre todo — besonders, insbesondere, zumal
2)2. 'sobre mimpuesto sobre la cifra de negocios — ECO Umsatzsteuer f
( de carta) Kuvert n, Briefumschlag mIpreposición1. [local] auf (+D)[direccional] auf (+A)2. [por encima de] über3. [superioridad] über4. [acerca de] über5. [alrededor de] gegen6. [acumulación]7. [cerca de] überIIsustantivo masculinosobresobre ['soβre]num1num (para una carta) (Brief)umschlag masculino; sobre monedero Geldbrief masculino; sobre de ventanilla Fensterbriefumschlag masculino; un sobre de levadura ein Päckchen BackpulverII preposiciónnum2num (poner, movimiento) auf +acusativo; deja el periódico sobre la mesa leg die Zeitung auf den Tisch; marchar sobre la ciudad bis in die Stadt vordringennum4num (aproximación temporal) llegar sobre las tres (so) gegen drei Uhr (an)kommen; irse de vacaciones sobre el 20 (so) um den 20. (herum) in Urlaub fahrennum9num (superioridad) el boxeador triunfó sobre su adversario der Boxer besiegte seinen Gegner; destacar sobre alguien por su estatura größer als jemand seinnum11num finanzas un préstamo sobre una casa ein Darlehen auf ein Haus; préstame cien euros sobre este anillo leih mir hundert Euro für diesen Ring -
8 taquilla
ta'kiʎafSchalter m, Kasse f, Theaterkasse fsustantivo femenino1. [ventanilla] (Karten)schalter der3. [recaudación] Tageseinnahme dietaquillataquilla [ta'kiλa]num2num teatro, cinematografía, deporte Kasse femenino; ferrocarril (Fahrkarten)schalter masculino; (de apuestas) Wettannahme femenino; éxito de taquilla Kassenerfolg masculino
См. также в других словарях:
ventanilla — (Del dim. de ventana). 1. f. Abertura pequeña que hay en la pared o tabique de los despachos de billetes, bancos y otras oficinas para que los empleados de estas comuniquen desde dentro con el público que está en la parte de fuera. 2. Abertura… … Diccionario de la lengua española
ventanilla — ► sustantivo femenino 1 Abertura pequeña en un cerramiento para comunicación con el público en un banco o despacho. SINÓNIMO taquilla 2 ADMINISTRACIÓN Mostrador o lugar donde un empleado atiende al público. 3 Abertura provista de cristal de los… … Enciclopedia Universal
ventanilla — {{#}}{{LM SynV40632}}{{〓}} {{CLAVE V39643}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ventanilla{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{SynT38085}}{{↑}}taquilla{{↓}} • boletería (esp. mer.) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de un coche){{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ventanilla — Ventallina puede ser: Ventanilla en la provincia de Palencia, en la Comunidad Autónoma de Castilla y León, España. Ventanilla en la Provincia Constitucional del Callao, Perú. Ventanilla, diminutivo de ventana, abertura pequeña que hay en la pared … Wikipedia Español
ventanilla — Economía. Abertura acristalada en una pared que permite la comunicación entre empleados y público manteniendo una cierta seguridad e higiene. En un banco las operaciones de ventanilla son las que se realizan en el patio general. Un talón de… … Diccionario de Economía Alkona
Ventanilla — Original name in latin Ventanilla Name in other language Ventanilla State code PE Continent/City America/Lima longitude 11.87528 latitude 77.11833 altitude 128 Population 0 Date 2012 07 19 … Cities with a population over 1000 database
ventanilla — (f) (Intermedio) abertura pequeña en un muro de un establecimiento, por el que podemos hablar con un empleado y arreglar un asunto Ejemplos: La información sobre créditos y préstamos te darán en la ventanilla número tres. La ventanilla estaba… … Español Extremo Basic and Intermediate
ventanilla — s f 1 Ventana de un automóvil o de otro vehículo de transporte: sentarse junto a la ventanilla 2 Abertura pequeña en una pared, o recortada en una ventana de cristal y de un mostrador, por donde se comunican entre sí el empleado que presta… … Español en México
ventanilla — Economía. Abertura acristalada en una pared que permite la comunicación entre empleados y público manteniendo una cierta seguridad e higiene. En un banco las operaciones de ventanilla son las que se realizan en el patio general. Un talón de… … Diccionario de Economía
Ventanilla District — Infobox District Peru district = Ventanilla image size = image caption = cofarms = Ventanilla coa.png region = Callao Region province = Callao Province founded = January 28, 1969 capital = Ventanilla elevation = 71 hamlets = 1 populated center… … Wikipedia
Ventanilla única — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español