-
1 empleada de hogar
-
2 servicio doméstico
Hausangestellte der, die -
3 empleado
1. emple'ađo mAngestellter m, Arbeitnehmer m2. emple'ađo adjAngestellte der, die————————empleada sustantivo femeninoempleadoempleado , -a [emple'aðo, -a]sustantivo masculino, femeninoAngestellte(r) masculino y femenino; empleada de hogar Hausangestellte femenino; empleado de oficina Sachbearbeiter masculino; empleado de ventanilla Schalterbeamte(r) masculino; los empleados de una empresa die Belegschaft einer Firma -
4 criado
-
5 servicio
sɛr'biθǐom1) Dienst m, Stelle fservicio de emergencia/servicio de urgencia — Notdienst m
servicio público — Staatsdienst m, öffentlicher Dienst m
servicio de guardia — MED Bereitschaftsdienst m
servicio militar — MIL Wehrdienst m
2) GAST Bedienung fEl servicio era excelente. — Der Service war ausgezeichnet.
3) ( favor) Gefallen m4)5)sustantivo masculinoservicio de inteligencia o secreto Geheimdienst2. [turno] Schichtdienst der3. [prestación] Dienstleistung dieen España, Correos es un servicio público die Post ist in Spanien eine öffentliche Dienstleistung4. [servidumbre] Hauspersonal dasIn Spanien ist der Wehrdienst für Männer Pflicht. Jedes Jahr im Dezember wird die jeweilige Zuteilung der jungen Männer, die in demselben Jahr das 18. Lebensjahr erreicht haben, verlost (Marine, Infanterie, Artillerie, Kavallerie). Im Prinzip ist es vorgesehen, dass der zukünftige Rekrut den Militärdienst in seiner Provinz ableistet. Die Dauer schwankt zwischen neun Monaten und einem Jahr. Jüngstens wurde jedoch das Dekret erlassen, eine Berufsarmee einzuführen und demnach sind die Jugendlichen, die im Jahr 2000 achtzehn wurden, die letzte Generation, die den obligatorischen Militärdienst absolvieren müste.servicioservicio [ser'βiθjo]num1num (acción de servir) Dienst masculino; servicio civil sustitutorio Zivildienst masculino; servicio de información telefónica Telefonauskunft femenino; servicio militar Wehrdienst masculino; servicios on-line [ oder en línea] informática Onlinedienste masculino plural; servicio postal express Eilzustellung femenino; servicio posventa Kundendienst masculino; estar de servicio im Dienst sein; hacer el servicio den Wehrdienst ableisten; hacer un servicio a alguien jdm einen Dienst erweisen; hacer un flaco servicio a alguien jdm einen Bärendienst erweisen -
6 sirvienta
sir'bǐentafHausangestellte f, Hausmädchen n
См. также в других словарях:
Hausangestellte(r) — 1.f.Hausgehilfin,Haushälterin,Wirtschafterin,Mädchen,Dienstmädchen,Hilfe,Haushaltshilfe,Kraft,Arbeitskraft;österr.:Bedienerin;ugs.:Stütze,Perle,Faktotum,dienstbarerGeist,Mädchenfüralles,Minna 2.m.→Diener… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hausangestellte — Bedienstete, Hausgehilfin, [Haushalts]hilfe, Haustochter, Hilfskraft; (österr.): Bedienerin; Faktotum, Mädchen für alles; (ugs. scherzh.): dienstbarer Geist, Perle; (veraltend): Dienstmädchen, [Haus]mädchen. * * * Hausangestellte:… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hausangestellte — die Hausangestellte, n (Aufbaustufe) Frau, die in einem Haushalt Hausarbeiten gegen Entgelt verrichtet Synonym: Bedienstete Beispiel: Sie hat eine Arbeit als Hausangestellte aufgenommen … Extremes Deutsch
Hausangestellte — Dienerschaft * * * Haus|an|ge|stell|te 〈f. 30〉 weibl. Haushaltshilfe; Sy Hausgehilfin, Hausmädchen * * * Haus|an|ge|stell|te <vgl. ↑ Angestellte: weibliche Person, die in einem Haushalt für die im Haus anfallenden Arbeiten angestellt ist. * *… … Universal-Lexikon
Hausangestellte — Haus·an·ge·stell·te die; eine Frau, die jemandem im ↑Haushalt (1) hilft und dafür bezahlt wird ≈ Haushaltshilfe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hausangestellte — ⇡ Hausgehilfin … Lexikon der Economics
Hausangestellte — Haus|an|ge|stell|te … Die deutsche Rechtschreibung
Houshällersch — Hausangestellte … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Dienerschaft — Hausangestellte * * * Die|ner|schaft 〈f. 20; unz.〉 Gesamtheit der Diener, der Dienstboten * * * Die|ner|schaft, die; , en: Gesamtheit der Diener; alle Dienstboten [eines Hauses]. * * * Die|ner|schaft, die; : a) Gesamtheit der Diener; alle… … Universal-Lexikon
Mord auf dem Golfplatz — Der Mord auf dem Golfplatz (Originaltitel Murder on the Links) ist der dritte Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien 1923 zuerst in den USA bei Dodd, Mead and Company[1] [2] und im Mai desselben Jahres im Vereinigten Königreich bei The… … Deutsch Wikipedia
Mädchen — (ugs.): Mädel; (österr. ugs.): Mäderl; (ugs. scherzh.): Krabbe, Kröte; (nordd.): Deern, Dirn; (nordd., oft abwertend): Göre; (bayr., österr. ugs.): Dirndl; (schweiz. mundartl.): Meitli; (veraltet): Mägdelein … Das Wörterbuch der Synonyme
