-
61 numerazione del venditore
сущ.экон. нумерация продавцаИтальяно-русский универсальный словарь > numerazione del venditore
-
62 prezzo franco ai magazzini del venditore
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > prezzo franco ai magazzini del venditore
-
63 prezzo franco magazzino del venditore
сущ.фин. ЛОКОИтальяно-русский универсальный словарь > prezzo franco magazzino del venditore
-
64 privilegio del venditore
Итальяно-русский универсальный словарь > privilegio del venditore
-
65 quotazione del venditore
сущ.экон. курс продавцаИтальяно-русский универсальный словарь > quotazione del venditore
-
66 rappresentante del venditore
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rappresentante del venditore
-
67 rappresentante di un venditore
сущ.экон. представитель продавцаИтальяно-русский универсальный словарь > rappresentante di un venditore
-
68 rendita del venditore
сущ.фин. доход продавца (реальный или предполагаемый) при продаже своего товара по цене выше той, чем он мог бы продатьИтальяно-русский универсальный словарь > rendita del venditore
-
69 rischio a carico del venditore
сущ.экон. риск за счёт продавцаИтальяно-русский универсальный словарь > rischio a carico del venditore
-
70 -V215
шарлатан:È più presuntuoso, più venditore di fumo e più asino degli altri. (R. Bacchelli, «I tre schiavi di Giulio Cesare»)
Он много о себе думает, а на деле — мыльный пузырь я глупее других.L'imbonitore ubbidi senza obiettare. Tutti sì precipitarono dentro a valanga... Io rimasi a parlare col venditore di fumo, tanto sapevo che bastavano loro. (S. Signoroni, «Testimonianza d'accusa»)
Зазывала подчинился без возражений. Все толпой устремились в барак... Я остановился поговорить с этим мошенником, потому что знал, в бараке справятся и без меня. -
71 продавец
м.venditore ( коммерсант); commesso ( служащий) -
72 -P1263
проще пареной репы:—...Un affare troppo facile, un affare che non impegna troppo l'ingegno... un affare da venditore di pere cotte ed io sono qui incerto, scontento. (M. Puccini, «Ebrei»)
—...Дело предельно легкое, над которым не надо слишком много мудрить... проще пареной репы; а я не решаюсь, я недоволен. -
73 acquirente
m, fпокупатель [покупательница]acquirente finale ком. бюр. — (непосредственный) покупательSyn:Ant: -
74 bottegaio
-
75 cliente
-
76 commerciante
m, fcommerciante in... — торговец...commerciante in bestiame — торговец скотом, скототорговецSyn: -
77 compratore
-
78 contraente
1. agg 2. mSyn: -
79 domandare
1. vt1) спрашивать, задавать вопросdomandare qc a qd — спросить кого-либо о чём-либо / что-либо у кого-либоdomandare la strada — спросить дорогу / как пройтиdomandare l'ora — спросить сколько времени / который часa me lo domandi? разг. — ты это меня спрашиваешь?; а я откуда знаю?non è da domandare разг. — (здесь) и так всё ясно; нет вопроса разг.2) запрашивать ( цену)3) просить; ходатайствоватьdomandare scusa / perdono — просить прощения2. vi (a)(di) спрашивать, справлятьсяdomandare di qd — разыскивать / искать кого-либоqualcuno al telefono domanda di Lei — Вас кто-то спрашивает по телефонуSyn:chiedere; supplicare; sollecitare; interrogare, esigere; presentare / fare istanza; chieder(si)Ant:••domandare è lecito (e rispondere è cortesia) prov — спросить - не грех (, а ответить - вежливость) -
80 erbaggio
См. также в других словарях:
venditore — /vendi tore/ [dal lat. vendĭtor oris ]. ■ s.m. (f. trice, pop. tora ) 1. [in un atto di compravendita, la parte che vende] ▶◀ Ⓣ (giur.) cedente. ◀▶ ‖ ✻ acquirente, ✻ compratore. 2. (mest.) a. [chi vende, come attivit … Enciclopedia Italiana
venditore — ven·di·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi vende o ha venduto qcs.: impresa, società venditrice; venditore di motocicli Contrari: compratore. 2. s.m., proprietario o gestore di un negozio Sinonimi: commerciante. 3. s.m., in una… … Dizionario italiano
venditore — s. m.; anche agg. (f. trice) 1. commerciante, mercante, bottegaio, negoziante, esercente grossista, concessionario, piazzista, operatore, agente, promoter (ingl.) □ (spreg.) trafficante, spacciatore CONTR. compratore, consumatore, acquirente 2.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
venditore — {{hw}}{{venditore}}{{/hw}}s. m. ; anche agg. (f. trice ) Chi (o Che) vende: ente venditore | (fig.) Venditore di fumo, fanfarone, imbroglione | (eufem.) Venditrice d amore, prostituta; CONTR. Compratore … Enciclopedia di italiano
venditore di opzioni — Eng. option writer Contraente che contro la riscossione del premio cede il diritto sottostante un contratto di opzione impegnandosi a dare esecuzione al contratto di opzione. A fronte di un profitto massimo dato dall ammontare del premio, il… … Glossario di economia e finanza
venditore — pl.m. venditori sing.f. venditrice pl.f. venditrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
venditore — Eng. writer Nel linguaggio finanziario è chi vende opzioni Call o Put … Glossario di economia e finanza
writer — venditore Termine tecnico borsistico per indicare il venditore di un contratto a premio … Glossario di economia e finanza
tabbacchìn — venditore di tabacchi, carta bollata e altro … Dizionario Materano
v'nnìtàr — venditore, chi vende, merci al minuto … Dizionario Materano
Bumbunatt — venditore di dolciumi … Mini Vocabolario milanese italiano