-
1 varten
для (кого-л., чего-л.)* * *partitiivi + postpositioдля кого-чегоmitä varten? — для чего́?
ketä varten? — для кого́?
-
2 varten
для (кого-л., чего-л.) -
3 varten
для -
4 varten
для -
5 varten
для -
6 varten
-
7 varten
ДЛЯ 1:6Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > varten
-
8 panssarikilpi, suojaava teräslevy (esim. ampujaa varten)
защитный бронированный щит (напр.: для защиты стрелка)Финско-русский словарь > panssarikilpi, suojaava teräslevy (esim. ampujaa varten)
-
9 voimapaperi säkkejä varten
мешочная крафт-бумага -
10 mikä luukku on yleislähetyksiä varten?
в каком окне письма до востребования?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > mikä luukku on yleislähetyksiä varten?
-
11 onko huoneessani pistorasia parranajokonetta varten?
в моем номере есть розетка для электробритвы?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > onko huoneessani pistorasia parranajokonetta varten?
-
12 saisinko kuulokkeet elokuvaa varten?
мне нужны наушники, чтобы смотреть фильмSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > saisinko kuulokkeet elokuvaa varten?
-
13 varalle
panna jtak varalle откладывать (что-л.) про запас
sateen varalle tehty katos навес, сделанный на случай дождя
sodan varalle на случай войны
varalle от (кого-чего), на случай (чего) varalle про запас varalle, varten для (кого-л., чего-л.), на (кого-л., что-л.)
varalle, varten для (кого-л., чего-л.), на (кого-л., что-л.) varalta: varalta, varten для кого, для чего varten: varten для (кого-л., чего-л.)
про запас panna jtak ~ откладывать что-л. про запас ~, varten для кого-л., чего-л., на кого-л., что-л. hänen ~en для него vanhuuden ~ на старость ruokaa oli viiden ~ еды было в запасе на пятерых ~ от (кого-чего), на случай (чего) sateen ~ tehty katos навес, сделанный на случай дождя sodan ~ на случай войны -
14 varalta
kuoleman varalta на случай смерти
pitää asetta varalta mukanaan на всякий случай держать оружие при себе
vakuuttaa omaisuus tulipalon varalta застраховать имущество от пожара
varalta на случай чего varalta от кого, от чего, на случай чего varalta, varten для кого, для чего
vastaisen varalta на будущее
vieraiden varalta, vieraita varten для гостей
vieraiden varalta, vieraita varten для гостей
на случай чего kaiken ~ на всякий случай pitää asetta ~ mukanaan на всякий случай держать оружие при себе ~, varten для кого, для чего vieraiden ~ для гостей ~ от кого, от чего, на случай чего vakuuttaa omaisuus tulipalon ~ застраховать имущество от пожара kuoleman ~ на случай смерти vastaisen ~ на будущее siltä ~, että... на тот случай, если... hän piti ~, ettei... он следил, чтобы не... -
15 hänen
hänen ansiostaan благодаря ему
hänen asioissaan ei ollut mitään tolkkua в его делах была полная бессмыслица
hänen mielensä on murtunut surusta горе сломило его
hänen mielialansa ailahtelee alinomaa его настроение постоянно меняется
hänen onnellaan ei ollut äärtä счастье его не имело пределов
hänen runoissaan vieras vaikutus в его стихах сквозит чужое влияние
hänen tekee mieli kotiin ему хочется домой
hänen varalleen, häntä varten для него
hänen yksinpelinsä oli erinomaista его индивидуальная игра была превосходной
hänen varalleen, häntä varten для него -
16 panssarikilpi
panssarikilpi (sot), suojaava teräslevy (esim. ampujaa varten) защитный бронированный щит (напр.: для защиты стрелка)
panssarikilpi (sot), suojaava teräslevy (esim. ampujaa varten) защитный бронированный щит (напр.: для защиты стрелка) -
17 ruokaa
ruokaa oli viiden varalle, ruokaa oli viittä varten еды было в запасе на пятерых
ruokaa oli viiden varalle, ruokaa oli viittä varten еды было в запасе на пятерых -
18 varalta
1) для гостейvieraiden varalta, vieraita varten
2) для кого, для чего4) на будущее9) на тот случай, если...siltä varalta, että...
10) от кого, от чего, на случай чего -
19 absorboida
yks.nom. absorboida; yks.gen. absorboin; yks.part. absorboi; yks.ill. absorboisi; mon.gen. absorboikoon; mon.part. absorboinut; mon.ill. absorboitiinabsorboida, imeä itseensä, pidättää абсорбировать, поглощать, впитывать
absorboida, imeä itseensä, pidättää абсорбировать, поглощать, впитывать
absorboida, imeä itseensä, pidättää абсорбировать, поглощать, впитывать pidättää: pidättää вычитать, вычесть pidättää задерживать, задержать pidättää задерживать, задержать, удерживать, удержать, сдерживать, сдержать, pidättää накладывать арест, наложить арест, арестовать, арестовывать pidättää сдерживать, сдержать pidättää удерживать, задерживать, арестовывать pidättää удерживать, удержать, производить удержания pidättää (esim. kuulusteluja varten) задерживать, задержать, арестовывать, арестовать pidättää (esim. veroja) удерживать, удержать, вычитать, вычесть pidättää (kem) абсорбировать (хим.) pidättää (takavarikoida) конфисковать, конфисковывать, изъять, изымать -
20 harja
yks.nom. harja; yks.gen. harjan; yks.part. harjaa; yks.ill. harjaan; mon.gen. harjojen harjain; mon.part. harjoja; mon.ill. harjoihinharja вершина, гребень harja гребень, гребешок harja грива harja щетка harja, karhea ja tuuhea tukka грива волос, щетка волос harja (hiusharja) гребень, гребешок, щетка (для причесывания волос)
hevosen harja грива у лошади, лошадиная грива
harja, karhea ja tuuhea tukka грива волос, щетка волос
kukon harja петушиный гребень
leijonan harja грива у льва, львиная грива
вершина, гребень ~ грива leijonan ~ грива у льва, львиная грива hevosen ~ грива у лошади, лошадиная грива ~, karea ja tuuhea tukka грива волос, щетка волос ~ гребень, гребешок kukon ~ петушиный гребень ~ (hiuksen kampaamista varten) гребень, гребешок, щетка (для причесывания волос) ~ щетка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
raiveli\ niskavillat\ /\ niskatukka\ tukistamista\ varten — älä ole niin ahne / älä liioittele … Suomen slangisanakirjaa
Erkki Hartikainen — NOTOC Erkki Hartikainen (b. 1942, Finland) is the chairman of Atheist Association of Finland (Suomen Ateistiyhdistys in Finnish, a small atheistic association in Finland). He qualified as a Master of Science in the University of Helsinki in 1967 … Wikipedia
Ахо, Юхани — У этого термина существуют и другие значения, см. Ахо. Юхани Ахо фин. Juhani Aho … Википедия
Lines (video game) — Infobox VG |title = Lines developer = Oleg Demin publisher = Gamos designer = Oleg Demin engine = version = released = 1992 genre = Puzzle modes = Single Player ratings = N/A platforms = MS DOS media = requirements = input = Mouse Lines (aka… … Wikipedia
Finns — Ethnic group group=Finns caption= poptime= 6.5 7.0 million (est.) regions=flagcountry|Finland:nbsp|6 approx. 5,300,000 [ [http://tilastokeskus.fi/til/vaerak/2006/vaerak 2006 2007 03 23 tie 001.html Finnish Population Registry Center 31.12.2006] … Wikipedia
Juice Leskinen — Infobox musical artist Name = Juice Leskinen Born = birth date|1950|02|19 Juankoski, Finland Died = death date and age|2006|11|24|1950|02|19 Tampere, Finland Img size = 300px Img capt = Juice Leskinen at his second to last concert in Tampere,… … Wikipedia
List of banks in Finland — List of Finnish Banks:The list below was assembled using publicly available information from the Finnish Financial Supervision Authority [http://www.fin fsa.fi/eng/] and the Finnish Bankers Association [http://www.pankkiyhdistys.fi/] . While… … Wikipedia
Finnische Vorausscheidung zum Eurovision Song Contest 2006 — Finnland nimmt seit 1961 am Eurovision Song Contest teil. Inhaltsverzeichnis 1 Vorausscheidung 2006 2 Vorausscheidung 2007 3 Vorausscheidung 2008 4 Vorausscheidung 2009 5 … Deutsch Wikipedia
Finnische Vorausscheidungen zum Eurovision Song Contest — Finnland nimmt seit 1961 am Eurovision Song Contest teil. Inhaltsverzeichnis 1 Vorausscheidung 2006 2 Vorausscheidung 2007 3 Vorausscheidung 2008 4 … Deutsch Wikipedia
Juice Leskinen — bei seinem vorletzten Konzert am 1. August 2006 in Tampere … Deutsch Wikipedia
Postposition — Als Postpositionen bezeichnet man Wörter, die im Gegensatz zu den Präpositionen hinter dem Wort stehen, auf das sie sich beziehen. Im Deutschen vergeben sie so den Kasus für das Nomen: einem Bericht zufolge (+ Dativ) der Einfachheit halber (+… … Deutsch Wikipedia
