Перевод: с испанского на все языки

documentalista

  • 1 documentalista

    documentalista

    Vocabulario Castellano-Catalán > documentalista

  • 2 documentalista

    f. & m.
    1 archivist.
    2 documentalist, specialist in documentation.
    * * *
    1 (cineasta) documentary maker
    2 (investigador) researcher
    * * *
    SMF
    1) (TV) documentary maker
    2) [en biblioteca] documentalist
    * * *
    = documentalist, information intermediary, information manager, information officer, information scientist, intelligence officer, information specialist.
    Ex. The development of new information techniques -- informatics, computerisation, teledocumentation -- has given rise to a new type of documentalist trained in the special skills necessary to facilitate user access to international data bases using modern computer tools.
    Ex. These hosts are often searched by information intermediaries who have acquired specialist searching skills.
    Ex. The information manager supervises all services to ensure competitiveness, optimal staff deployment and attention to users.
    Ex. The nature of the users, their background, their work, the frequency with which they use the system, and their mode of access to the system (that is, through an intermediary information officer, or directly) are all factors to be considered.
    Ex. Scientists, engineers and other subject specialists may be employed together with information scientists as full-time abstractors.
    Ex. Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.
    Ex. The results are seen in information specialists lacking in sensitivity in the implementation and exploitation of computer-mediated information systems.
    ----
    * AIBDA (Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agri = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists).
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).
    * Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA).
    * Asociación Internacional de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultura = International Association of Agricultural Librarians and Documentalists (IAALD).
    * comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la = library and information community, the.
    * documentalista de los medios de comunicación = news librarian, news librarian.
    * profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.
    * profesión de documentalista, la = information profession, the.
    * profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.
    * profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.
    * * *
    = documentalist, information intermediary, information manager, information officer, information scientist, intelligence officer, information specialist.

    Ex: The development of new information techniques -- informatics, computerisation, teledocumentation -- has given rise to a new type of documentalist trained in the special skills necessary to facilitate user access to international data bases using modern computer tools.

    Ex: These hosts are often searched by information intermediaries who have acquired specialist searching skills.
    Ex: The information manager supervises all services to ensure competitiveness, optimal staff deployment and attention to users.
    Ex: The nature of the users, their background, their work, the frequency with which they use the system, and their mode of access to the system (that is, through an intermediary information officer, or directly) are all factors to be considered.
    Ex: Scientists, engineers and other subject specialists may be employed together with information scientists as full-time abstractors.
    Ex: Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.
    Ex: The results are seen in information specialists lacking in sensitivity in the implementation and exploitation of computer-mediated information systems.
    * AIBDA (Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agri = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists).
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).
    * Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA).
    * Asociación Internacional de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultura = International Association of Agricultural Librarians and Documentalists (IAALD).
    * comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la = library and information community, the.
    * documentalista de los medios de comunicación = news librarian, news librarian.
    * profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.
    * profesión de documentalista, la = information profession, the.
    * profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.
    * profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.

    * * *
    documentary maker
    * * *

    documentalista sustantivo masculino
    1 (persona que realiza un documental) documentary maker
    2 (recopilador de datos) documentalist, information officer, researcher: los documentalistas han hecho un buen trabajo para la ambientación de la película, the researchers have done a good job with the setting of the movie
    * * *
    1. [en archivo] archivist
    2. Cine & TV documentary filmmaker
    * * *
    m/f documentary maker

    Spanish-English dictionary > documentalista

  • 3 documentalista

    (s.) documentalista

    Diccionario Español-Gali > documentalista

  • 4 documentalista

    com.
    документалист, работник в области документальной кинематографии

    БИРС > documentalista

  • 5 documentalista

    sustantivo masculino y femenino

    Diccionario Español-Alemán > documentalista

  • 6 documentalista

    • documentalist
    • specialist in documentation

    Diccionario Técnico Español-Inglés > documentalista

  • 7 documentalista

    m, f документалист.

    Diccionario español-búlgaro > documentalista

  • 8 documentalista

    com.
    документалист, работник в области документальной кинематографии

    Universal diccionario español-ruso > documentalista

См. также в других словарях:

  • Documentalista — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Documental. Los documentalistas son profesionales que están formados para gestionar la información dentro de las organizaciones. Para ello, dominan las características y los… …   Wikipedia Español

  • documentalista — sustantivo masculino,f. 1. Persona que tiene por oficio la recopilación de datos bibliográficos sobre una determinada materia: el documentalista de un periódico, la documentalista de una agencia. 2. Persona que se dedica a realizar películas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • documentalista — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou quem tem por função ou especialidade tratar de documentos ou de documentação.   ‣ Etimologia: documental + ista …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • documentalista — 1. com. Persona dedicada a recopilar datos biográficos, informes, noticias, etc., sobre determinada materia. 2. Persona dedicada a hacer cine o televisión documental …   Diccionario de la lengua española

  • Documentalista — ► sustantivo masculino femenino 1 PERIODISMO, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que por oficio busca, prepara, elabora y difunde datos bibliográficos, informes, noticias u otras informaciones sobre determinada materia: ■ trabaja de documentalista en… …   Enciclopedia Universal

  • documentalista — {{#}}{{LM D13865}}{{〓}} {{[}}documentalista{{]}} ‹do·cu·men·ta·lis·ta› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que se dedica a hacer programas documentales, especialmente si esta es su profesión. {{<}}2{{>}} Persona que se dedica profesionalmente… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • documentalista — do|cu|men|ta|lis|ta Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • documentalista — do·cu·men·ta·lì·sta s.m. e f. CO teorico, esperto di documentazione {{line}} {{/line}} DATA: 1956 …   Dizionario italiano

  • documentalista — pl.m. documentalisti pl.f. documentaliste …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • documentalista — doucumentalisto n. documentaliste …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Pedro Carvajal Urquijo — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Carvajal y Urquijo (Madrid 1944), es un guionista, productor, director de cine y documentalista español.[1] Contenido 1 Biografía …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.