-
1 пестрый
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пестрый
-
2 разноцветный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разноцветный
-
3 многоцветный
1) General subject: fancy (о растениях), harlequin, many-coloured, multicolored, multicolour, polychromatic, polychrome, polychromic, rainbow, varicoloured2) Computers: multicolor3) Geology: polichromatic4) Botanical term: heterochromous5) Engineering: many-colored, multicoloured, multiflorous6) Chemistry: heterochromatic7) Architecture: varicolored8) Polymers: multicolor (ed)9) Makarov: many-hued10) Electrochemistry: fancy coloured -
4 пёстрый
1) General subject: ace deuce, brindle, brindled, checkered, chequered, dapple, dappled, fancy, farraginous, gay, harlequin, jazzy, medley, motley (тж. перен.), mottle, mottled, of different colors, painted, parti-coloured, party-coloured, patchwork, patchy, piebald, pied, showy, specky, splashy, spotted, spotty, tabby, varicoloured, varied (особ. о животных и птицах), variegated, colorful (о ткани)2) Geology: marmorate4) Colloquial: patchworky5) Botanical term: variegated (лат. variegatus)6) Poetical language: various7) Engineering: many-colored, parti-colored8) Rare: desultory9) Economy: plural10) Architecture: garish, many-coloured11) Textile: gay (об окраске)13) Perfume: multicolor14) Makarov: ace-deuce, particoloured, speckled15) Electrochemistry: fancy coloured -
5 разнообразный
1) General subject: broad-ranging, checkered, chequered, different, divers, diverse, diversified, manifold, miscellaneous, multifarious, multifold, multiform, multiple, multitudinary, multitudinous, multivarious, omnifarious, omnigenous, severalfold, varicoloured, variegated, various, varied, considerably (considerably in shape - разнообразный по форме), motley (motley menu - разнообразное меню)2) Biology: speciose (о таксономической группе)3) Medicine: spotty4) Colloquial: this, that, and the other5) Mathematics: diversiform6) Railway term: versatile7) Accounting: diversified (напр. об ассортименте)8) Makarov: diversifield, rich, varied in form, variform -
6 разноцветный
1) General subject: heterochromatic, motley, multicolored, of different colors, painted, parti-coloured, particoloured, party-coloured, pied, polychromatic, polychrome, polychromic, varicoloured, variegated, versicolour, multicolor, multicolour2) Biology: diversicolored, diversicolorous, particolored3) Botanical term: discolour (лат. diversicolor), heterochromous4) Poetical language: various5) Latin: versicolor (характеризующийся разнообразием цветов, красок)6) Engineering: many-coloured, multi-coloured, parti-colored, party-colored7) Mathematics: many-colored8) Forestry: shot10) Silicates: varicolored11) Makarov: many-hued, versicolored, versicoloured12) Office equipment: multi-color -
7 цветной
1) General subject: chromatic, chromo-, colored, colour, coloured, hued, non european, non-European, non-ferrous (о металле), octoroon (с 1/8 негритянской крови), painted, variegated, non-white (о цвете кожи человека)3) Poetical language: various4) Chemistry: pigmented, tinctorial5) Construction: varicoloured6) Automobile industry: color7) Music: multicolor8) Jargon: Spade (об африканце или вестиндце)9) Astronautics: stained10) Polymers: nonferrous (о металле)11) Makarov: chromatic (о цвете и его эффектах), coloured (о поверхности, предмете), nonferrous (о металлах и сплавах) -
8 цветной
coloured, colourfast, varicolouredРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > цветной
-
9 разнообразный
manifold, multifarious* * ** * *manifold, multifarious, various, varied, diverse* * *chequereddifferentdiversediversifieddiversiformmanifoldmiscellaneousmultifariousmultiformproteanvaricolouredvariedvariegatedvariformvarious -
10 разноцветный
of different colo(u)rs, multicolo(u)red* * ** * *of different colo(u)rs, multicolo(u)red* * *multicolorpaintedvaricolouredvariegatedversicolourversicoloured -
11 разнообразный
varied имя прилагательное:multifarious (разнообразный, многочисленный и разнообразный)diversiform (разнообразный, имеющий различные формы)сокращение:misc. (разнообразный, разный)var. (различный, разнообразный) -
12 разноцветный
varicolored имя прилагательное:varicoloured (разноцветный, разнообразный)varicolored (разноцветный, разнообразный)party-colored (разноцветный, пестрый)party-coloured (разноцветный, пестрый) -
13 разноцветный
-
14 разноцветный
1. varicolored2. varicoloured3. multicolored4. motleyСинонимический ряд:многоцветно (проч.) многоцветно; пестро; радужно
См. также в других словарях:
varicoloured — [ vɛ:rɪˌkʌləd] (US varicolored) adjective consisting of several different colours … English new terms dictionary
varicoloured — /ˈvɛərikʌləd/ (say vairreekuluhd) adjective 1. having various colours; variegated in colour; motley. 2. varied; assorted. Also, varicolored …
varicoloured — adj. (US varicolored) 1 variegated in colour. 2 of various or different colours. Etymology: L varius VARIOUS + COLOURED … Useful english dictionary
motley multicolor culticolour multicolored multicoloured painted particolored particoloured piebald pied varicolored varicoloured — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
Philippine varicoloured rats — plonauodegės žiurkės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 2 rūšys. Paplitimo arealas – Luzono sala Filipinų salyne. atitikmenys: lot. Phloemys angl. bushy tailed rats; Philippine varicolored rats;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Hen (Fabergé egg) — The Hen Egg is a jewelled Easter egg that was made under the supervision of the Russian jeweller Peter Carl Fabergé in 1885, for the then Tsar of Russia, Alexander III. It is the first of the Fabergé eggs. Tsar Alexander III presented the egg to… … Wikipedia
houseplant — /hows plant , plahnt /, n. an ornamental plant that is grown indoors or adapts well to indoor culture. [1870 75; HOUSE + PLANT] * * * Plant adapted for growing indoors, commonly a member of a species that flourishes naturally only in warm… … Universalium
Cruz, Celia — born Oct. 21, с 1929, Havana, Cuba died July 16, 2003, Fort Lee, N.J., U.S. Cuban born U.S. singer. She was studying to become a teacher in her native Havana when she won a talent show, after which she began to pursue a singing career. In the… … Universalium
varicolored — adjective 1. having a variety of colors • Syn: ↑varicoloured, ↑variegated • Similar to: ↑varied 2. having sections or patches colored differently and usually brightly a jester dressed in motley the painted desert … Useful english dictionary
amber brownish-yellow yellow-brown — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
amethyst — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English