-
1 vardhate
(1 AP) to grow, to increase -
2 अधिवृध्
-
3 परिवृध्
pari-vṛidhĀ. - vardhate, to grow, grow up, increase Kāv. Rājat. Suṡr.:
Caus. - vardhayati, - te, to bring up, rear, increase, augment MBh. Kāv. ;
to rejoice, delight (with gen.) Hariv.
-
4 प्रवृध्
pra-vṛidhP. - vardhati, to exalt, magnify. RV. VIII, 8, 22 ;
Ā. - vardhate (rarely P. - ti), to grow up, grow, increase, gain in strength, prosper, thrive RV. etc. etc.:
Caus. - vardhayati, - te, to strengthen, increase, augment, extend RV. etc. etc.;
to raise, exalt, cause to thrive Hariv. ;
to rear, cherish, bring up Kathās. ;
pra-vṛídhf. growth RV. III, 31, 3.
-
5 विवृध्
vi-vṛidh
to be lengthened ṠāṇkhṠr. ;
to be lucky orﾠ fortunate (cf. under dishṭi) MBh. Kāv. etc.;
to spring up, arise MBh.:
Caus. - vardhayati, to cause to grow orﾠ increase orﾠ prosper, nourish, rear, enlarge, augment, advance, further, promote MBh. Kāv. etc.;
to gratify, exhilarate, gladden MBh. R.
-
6 वृध्
vṛidhcl. 1. Ā. Dhātup. XVIII, 20 ;
várdhate (Ved. andﾠ ep. alsoﾠ - ti;
pf. vavárdha, vavṛidhe RV. etc. etc. <Ved. alsoﾠ vâ̱vṛi-;
vavṛidhāti, -dhītā́s, - dhásva RV. ;
vāvṛidhéte RV. ;
p. vǍvṛidhát RV. AV. ;
aor. Ved. avṛidhat, vṛidhātas, - dhātu;
p. vṛidhát, - dhāná>;
avardhishṭa MBh. etc.;
Prec. vardhishīmáhi VS. ;
fut. vardhitā Gr.;
vartsyati Kāv. ;
vardhishyate Gr.;
inf. Ved. vṛidhe <« for increase», « to make glad» >, vṛidháse, vāvṛidhádhyai;
Class. vardhitum;
ind. p. vṛiddhvā, orﾠ vardhitvā Gr.;
in MBh. vṛidh is sometimes confounded with 1. vṛit), trans. P., to increase, augment, strengthen, cause to prosper orﾠ thrive RV. AV. ṠBr. MBh. ;
to elevate, exalt, gladden, cheer, exhilarate (esp. the gods, with praise orﾠ sacrifice) RV. ;
(intrans. Ā.;
in Ved. P. in pf. andﾠ aor.;
in Class. P. in aor. fut. andﾠ cond.;
alsoﾠ P. m. c. in other forms), to grow, grow up, increase, be filled orﾠ extended, become longer orﾠ stronger, thrive, prosper, succeed RV. etc. etc.;
to rise, ascend (as the scale in ordeals) Yājñ. Sch. ;
to be exalted orﾠ elevated, feel animated orﾠ inspired orﾠ excited by (instr. loc. gen.) orﾠ in regard to (dat.), become joyful, have cause for congratulation ( vṛidhaḥ, - dhat in sacrificial formulas = « mayest thou orﾠ may he prosper» ;
in later language often with dishtyā) RV. etc. etc.:
Caus. vardháyati, - te (in later language alsoﾠ vardhāpayati;
aor. Ved. avīvṛidhat, - dhata), to cause to increase orﾠ grow, augment, increase, make larger orﾠ longer, heighten, strengthen, further, promote (Ā. « for one's self») RV. etc. etc.;
to rear, cherish, foster, bring up ib. ;
to elevate, raise to power, cause to prosper orﾠ thrive AV. ṠBr. MBh. etc.;
to exalt, magnify, glorify (esp. the gods), make joyful, gladden (Ā. in Ved. alsoﾠ= to rejoice, be joyful, take delight in <instr.>, enjoy RV. etc. etc.;
(with. orﾠ scil. dishṭyā) to congratulate Kād. ;
(cl. 10. accord. toﾠ Dhātup. XXXIII, 109)
« to speak» orﾠ « to shine» (bhāshâ̱rthe orﾠ bhāsâ̱rthe):
Desid. of Caus. seeﾠ vivardhayishu:
Desid. vivardhishate orﾠ vivṛitsati Gr.:
Intens. varivṛidhyate, varivṛidhīti ib.
-
7 संविवृध्
-
8 संवृध्
saṉ-vṛidh
to fulfil, satisfy, grant R.:
Caus. - vardhayati, to cause to grow, rear, bring up, foster, cherish, augment, enlarge, strengthen, beautify, make prosperous orﾠ happy MBh. Kāv. etc.;
to present with (instr.), R. Ragh. ;
to fulfil, grant (a wish) Mn. R.:
Desid., of Caus. seeﾠ saṉ-vivardhayishu below
-
9 समभिवृध्
sam-abhi-vṛidhĀ. - vardhate, to grow up, increase Hariv.:
Caus. - vardhayati, to make larger, enlarge, increase, augment MBh. R.
-
10 सम्प्रवृध्
sam-pra-vṛidhĀ. - vardhate, to grow well up, attain full growth, grow, increase MBh. Kāv. etc.:
Caus. - vardhayati, to cause to grow orﾠ increase R.
-
11 vardh
(U. pr. várdhati/várdhate — /;fut. vartsyáti/vardhisyáte; pf. vavárdha/ vavrdhé; aor. ávrdhat/ávardhişţa; pp. vrddhá) 1) расти 2) усиливаться З) поднимать дух, вдохновлять -
12 òrd
Ia hammer, Irish, Middle Irish ord, Old Irish ordd, Welsh gordd, Old Cornish ord, Breton orz, horz, Gallo. Brit. Ordo-vices(?): *ordo-s, *urdo-s, root verdh, urdh, raise, increase, whence or allied are Greek $$Go$$'rqós, Latin arduus, Gaelic àrd, etc.; especially Sanskrit vardhate, raise, increase, grow. See òrdag. Thurneysen thinks it perhaps possible that Romance urtare, hit, thrust, French heurter, English hurt, are hence, and Ascoli that French ortail, big toe ( orddu = ortu), is from òrd, the basis of òrdag, q.v.IIa mountain of rounded form (topographical only); from òrd.
См. также в других словарях:
radius — (n.) 1590s, cross shaft, from L. radius staff, spoke of a wheel, beam of light, of unknown origin. Perhaps related to radix root, but Tucker suggests connection to Skt. vardhate rises, makes grow, via root *neredh rise, out, extend forth; or else … Etymology dictionary
u̯erdh-, u̯redh- — u̯erdh , u̯redh English meaning: to grow; high Deutsche Übersetzung: “wachsen, steigen; hoch” Material: O.Ind. várdhati, várdhatē, vr̥dháti “wächst, mehrt sich”, várdha m. “das Fördern”, vardháyati “makes grow”, vr̥ddhá “ grown,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
burra — ˈbə(ˌ)rä adjective Etymology: Hindi baṛā, from Sanskrit vṛddha, from vardhate he increases more at orth India : great used chiefly in phrases as a title of respect and specifically to designate a father or elder brother or a chief officer burra … Useful english dictionary
orth- — combining form or ortho Etymology: Middle English, from Middle French, straight, right, true, from Latin, from … Useful english dictionary
