-
1 örtü
örtü -
2 örtü
örtü -
3 ORTU
ORTU, Organized Reserve training unitучебная часть [подразделение] организованного резерва————————ORTU, Бр other ranks training unitучебная часть [подразделение] подготовки рядового и сержантского составаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ORTU
-
4 örtü
örtü Decke f; Umschlagtuch n; Plaid n; Überzug m, Schoner m; MIL Deckung f; fam Dach n; TECH Verkleidung f;masa örtüsü Tischdecke f -
5 örtü
örtü sDecke f -
6 örtü
örtü, örtük -
7 örtü
сущ.1. покрывало:1) кусок ткани для покрывания чего-л. İpək örtü шелковое покрывало, örtünü çəkmək сдернуть покрывало, örtüyə bürünmək закутаться в покрывало2) род легкого нарядного одеяла для покрывания кровати днём. Çarpayı örtüsü покрывало для кровати3) перен. то, что покрывает, окутывает что-л. Toz örtüsü пыльное покрывало, qar örtüsü снежное покрывало2. накидка (дневное покрывало для подушек на постели). Tül örtü тюлевая накидка3. завеса:1) занавеска, занавесь. İpək örtü шелковая завеса, məxmər örtü бархатная завеса2) то, что скрывает, закрывает собой. Duman örtüsü туманная завеса, bulud örtüsü завеса облаков4. укрытие (место или сооружение, которое укрывает, защищает от кого-л., чего-л.)5. прикрытие (предмет, сооружение и т.п., защищающие, укрывающие от чего-л.6. покрытие (то, что покрывает что-л. сверху). Qoruyucu örtü защитное покрытие7. покров (верхний слой, покрывающий что-л.). Yerin yaşıl örtüsü зелёный покров земли, qar örtüsü снежный покров -
8 örtü
покро́в (м)* * *1) то, что слу́жит для накрыва́ния (чего-л.)baş örtüsü — головно́й плато́к, косы́нка
işlemeli örtü — вы́шитое покрыва́ло; вы́шитая ска́терть
masa / sofra örtüsü — ска́терть
yatak örtüsü — покрыва́ло для посте́ли
yüz örtüsü — а) вуа́ль; б) чадра́
dizlerinden örtüsünü attı — он сбро́сил с коле́н плед
2) врз. покро́вörtüsü açılmadık büyük sırlar — та́йны, покры́тые мра́ком неизве́стности
gecenin örtüsü altında — под покро́вом но́чи
ölü örtü — покро́в земли́ из опа́вших ли́стьев
3) кры́ша, кро́вля4) воен. укры́тие, прикры́тие; заве́са -
9 örtü
обшивка, облицовка, оболочка; покрытие; покрывало- arduvaz örtü
- bitki örtüsü
- bitki ve hayvan örtüsü
- bitkisel örtü
- çatı örtüsü
- hayvan örtüsü
- kar örtüsü
- masa örtüsü
- sandviç örtüsü
- sofra örtüsü
- yeraltı su örtüsü
- zemin örtüsü
- zemin su örtüsüİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > örtü
-
10 örtü
[T örtü, Az örtü, from örtmää]: coverA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > örtü
-
11 örtü
n. cover, veil, wrap, cloth, overlay, covering, blanket, canopy, caparison, cloak, coat, cope, envelope, garment, hood, layout, mantle, shroud, spread, throw, wrapper, secundine--------örtü (yer)n. nappe* * *1. blanket 2. covering (n.) 3. coating (n.) 4. veiling (n.) 5. coat (n.) 6. cover (n.) 7. veil (n.) 8. shroud (n.) -
12 ORTU
Военный термин: Organized Reserve training unit, other ranks training unit -
13 ortu
-
14 örtü
тышлык; япма -
15 őrtű
-
16 örtü
см. örtük. -
17 ortu
iz. (B) ( baratzea) vegetable garden -
18 örtü
kemn--------rûpişt--------xêlî -
19 örtü
1) покрывало, покровsofra örtüsi - скатерть2) бот. покров -
20 örtü
koperta; nakrycie; okładka; osłona; przykrycie; przykrywka
См. также в других словарях:
örtü — is. 1) Örtmek için kullanılan şey Hekim, hastanın üstündeki örtüyü açtı. M. Ş. Esendal 2) Yapılarda çatı, dam Birleşik Sözler başörtü diri örtü ölü örtü baş örtüsü beşikörtüsü … Çağatay Osmanlı Sözlük
ortu — orta, I, 124,125bkz: otra, otru, utru § ortu er; orta ya şlı adam I,124 § kün ortu; ögle vakti. I, 124 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
örtü — I (Gədəbəy, Yevlax, Zəngilan) yorğan döşək. – Qabaxcan mə:m örtümü sal, sora neynirsən elə (Zəngilan); – Gejə örtüyə girənnən arşa çəkildi yuxum (Gədəbəy) II (Ucar) ötrü. – Mən uxara sənnən örtü getmişidim … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
örtü — is. 1. Başa örtülən hər hansı bir şey. Başındakı örtünü götürmək. – <Sevda> başındakı ağ ipək örtünü bir yana atar. H. C.. <Qətibə> baş örtüsünün qarşısına almaz, yaqut və incilərdən düzəlmiş bir cıqqa taxmışdı. M. S. O.. 2. Pərdə.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Ortu — nm jardin potager Corse. Var.: orto. Dér.: ortale, nm : relatif au jardin … Glossaire des noms topographiques en France
De Ortu Waluuanii — Nepotis Arturi (English: The Rise of Gawain, Nephew of Arthur) is an anonymous Medieval Latin romance dating to the 12th or 13th century.[1] An Arthurian tale, it describes the birth, boyhood deeds, and early adventures of King Arthur s nephew… … Wikipedia
Francesco Luca Ortu — Francesco Ortu Né le 20 décembre 1977 à Foggia[1], Francesco Luca Ortu est un karatéka italien connu pour avoir remporté le titre de championne d Europe en kumite individuel masculin moins de 60 kilos aux championnats d Europe de karaté … Wikipédia en Français
Francesco Ortu — Francesco Luca Ortu est un karatéka italien né le 20 décembre 1977 à Foggia[1]. Il s est fait connaître en remportant le titre de champion d Europe en kumite individuel masculin moins de 60 kilos aux championnats d Europe de karaté 2005 … Wikipédia en Français
Cocco-Ortu — Cocco Ortu, Francesco, ital. Staatsmann, geb. 20. Okt. 1842 in Cagliari, studierte daselbst die Rechte und wurde ebenda Advokat. Seit 1876 Mitglied der Deputiertenkammer, war er 1878 Generalsekretär im Ackerbauministerium unter Cairoli und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
A solis ortu usque ad occasum — Versión ornamentada de las armas reales de España desde Carlos III a Alfonso XIII, en las que se puede observar el lema. A solis ortu usque ad occasum (del latín que significa Desde la salida del sol hasta el ocaso ) es una expresion extraída del … Wikipedia Español
ölü örtü — is. Dökülen yaprak ve başka bitki kalıntılarından oluşan örtü … Çağatay Osmanlı Sözlük