-
1 the river winds its way through the valley
English-Dutch dictionary > the river winds its way through the valley
-
2 wind
n. wind; storm; ademhaling; blaasinstrument; wind (laten); tip; praat zonder inhoud; neiging--------n. wind; windstreek; tocht; lucht, reuk; adem; de blaasinstrumenten; de blazers; doelloos gepraat, gezwets--------v. omdraaien; kronkelen; verkrommen; omwikkelen, omwinden; binden; omgewikkeld worden; van richting veranderen--------v. uit laten luchten; in een blaasinstrument blazen; ruikend zoeken; moeilijk ademen; verademenwind1[ wajnd] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 slag ⇒ (om)wenteling, draai————————wind21 wind ⇒ luchtstroom, tocht; rukwind♦voorbeelden:fair wind • gunstige windfling/throw something to the winds • iets in de wind slaan/veronachtzamen(sail) close to the/near the wind 〈 scheepvaart〉 • scherp (bij de wind) (zeilen); 〈 figuurlijk〉de grens van het oirbare/toelaatbare (raken)there's something in the wind • er is iets gaande/aan de hand♦voorbeelden:〈 informeel〉 get/have the wind up • hem knijpen, in de rats zittenget one's second wind • er weer tegenaan kunnen♦voorbeelden:¶ to the (four) winds • in het rond, alle kanten op————————wind3♦voorbeelden:————————wind4♦voorbeelden:1 winden ⇒ spoelen, draaien♦voorbeelden:1 zich slingerend banen ⇒ door/indringen2 winden ⇒ wikkelen, (op)rollen♦voorbeelden:wind back • terugspoelenwind in • binnen/inhalen 〈 van vis(lijn)〉————————wind5 -
3 up
adj. wakker; staand--------adv. boven--------n. helling, opgang; stijging--------v. (plotseling) de hoogte in jagen, verhogenup1♦voorbeelden:¶ ups and downs • wisselvalligheden, voor- en tegenspoed〈 informeel〉 on the up-and-up • 〈 voornamelijk Brits-Engels〉gestaag stijgend/vooruitgaand; 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉eerlijk, openhartig————————up21 omhoog- ⇒ op-, opgaand♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉1 (om)hoog ⇒ hoger(geplaatst), op, rechtstaand2 op ⇒ uit bed, wakker5 gestegen9 om ⇒ op, voorbij♦voorbeelden:that matter is up for discussion • die zaak is voor discussie vatbaar9 time's up • de/je tijd is om/verstreken10 be well up in/on • veel afweten van, goed op de hoogte zijn vanI'm not up on this subject • ik weet geen snars van dit onderwerp af¶ what's up? • wat gebeurt er (hier)?up and about/around • weer op de been, (druk) in de weer♦voorbeelden:1 the road up • de weg omhoog/naar boven————————up3〈 upped〉♦voorbeelden:1 she upped and left • zij vertrok plotseling/zomaar1 (plotseling) de hoogte in jagen ⇒ verhogen, (abrupt) doen stijgen♦voorbeelden:————————up4[ up] 〈bijwoord; vaak predicatief〉1 〈plaats of richting; ook figuurlijk〉 omhoog ⇒ op, naar boven, sterker, hoger, meer, verder 〈enz.〉, op-, uit-2 te voorschijn ⇒ zichtbaar, voor, uit-, over-4 〈 plaats of richting〉in/naar ⇒ 〈 Brits-Engels in het bijzonder〉 in/naar de universiteit(sstad)/Londen♦voorbeelden:hands up! • handen omhoog!face up • met de bovenkant omhoogup the republic • leve de republiekcome up for air • aan de oppervlakte komen om lucht te happenhelp her up • help haar opstaanlive up in the hills • boven in de bergen wonenpuffed up • opgeblazensail up against the wind • tegen de wind in zeilenshe tore up the flowers • ze rukte de bloemen uit de grondturn up the music • zet de muziek harderhe went up north • hij ging naar het noordenup and down • op en neer, heen en weerup through history • door heel de geschiedenis heenup till/to now • tot nu toeup to and including • tot en metsums of up to sixty pounds • bedragen tot zestig pondfrom £4 up • vanaf vier pondfrom then on up • van dan af aanchildren from six years up • kinderen van zes jaar en ouderown up • bekennenit will turn up • het zal wel aan het licht komendrink up • drink je glas uitall sold up • helemaal uitverkochtup and down • overalI don't feel up to it • ik voel er mij niet toe in staat————————up5〈 voorzetsel〉1 〈plaats of richting; ook figuurlijk〉op ⇒ boven in/op, omhoog♦voorbeelden:up the coast to Edinburgh • langs de kust omhoog naar Edinburghit's up the coast from here • het is hier vandaan verder langs de kustup (the) river • stroomopwaartsup the stairs • de trap opup the street • verderop in de straatup the valley • (verder) het dal in¶ up and down the country • door/in het gehele land→ yours yours/
См. также в других словарях:
Valley River — Sp Slėnio ùpė Ap Valley River L Kanadoje (Manitoba) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Valley River Inn — (Юджин,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1000 Valley River Way, Юджин, OR 9 … Каталог отелей
Valley River Center — Infobox shopping mall shopping mall name = Valley River Center caption = location = Eugene, Oregon opening date = August 4, 1969 [ [http://mallsofamerica.blogspot.com/2006/11/valley river shopping center.html] ] developer = manager = The Macerich … Wikipedia
Valley River Indian Reservation — Sp Slėnio Ùpės indėnų rezervãcija Ap Valley River Indian Reservation L Kanadoje (Manitoba) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Tygart Valley River — Karte des Einzugsgebietes des Monongahela River, der Tygart Valley River ist hervorgehoben … Deutsch Wikipedia
Tygart Valley River — Geobox|River name = Tygart Valley River image size = 290 image caption = The Tygart Valley River at the mouth of the Buckhannon River (just above center). Photo taken along the B O Railroad between Belington and Philippi. image first = country =… … Wikipedia
Tygart's Valley River — Tygart s Valley River, Fluß im Staate Virginia (Nordamerika), entspringt in der Grafschaft Randolph auf den Greenbrier Mountains, fließt durch die Grafschaften Barbour u. Taylor u. vereinigt sich nach einem Lauf von ungefähr 35 Meilen bei… … Pierer's Universal-Lexikon
River Terrace Inn - Napa (Napa Valley / Sonoma Valley) — River Terrace Inn Napa country: United States, city: Napa Valley / Sonoma Valley (Napa Valley) River Terrace Inn Napa An exquisitely designed luxury Napa hotel, the River Terrace Inn makes one s visit to the pristine wine country of Napa Valley… … International hotels
River Derwent — is the name of several rivers in England:*River Derwent, Derbyshire; see also Derwent Reservoir, Derbyshire, also Upper Derwent Valley. *River Derwent, North East England on the border between County Durham and Northumberland; see also: Derwent… … Wikipedia
Valley Center — may refer to:Places in the United States* Valley Center, California * Valley Center, KansasOrganizations* Clinton Valley Center, psychiatric hospital located in Michigan * Great Valley Center, a nonprofit organization working to expand California … Wikipedia
River Mole, Surrey — The River Mole is a river in southern England, which rises in West Sussex near Gatwick Airport and flows north west through Surrey for 80 km (50 miles) to the River Thames near Hampton Court Palace. The river gives its name to the Surrey district … Wikipedia