-
1 bald as a coot
-
2 come to a full stop
-
3 not at all
-
4 wide awake
-
5 all alone
helemaal alleen; zonder hulp -
6 bald as a billiard ball
helemaal kaal, zo kaal als een biljartbal -
7 changed completely
helemaal veranderd,onherkenbaar veranderd -
8 completely disappeared
helemaal verdwenen,totaal verdwenen -
9 covered with sweat
helemaal bezweet, met zweet bedekt -
10 entirely different
helemaal anders -
11 fucked up
helemaal gek (defect,gebrekkig) -
12 full recovery
helemaal hersteld -
13 mad as a March hare
helemaal/volkomen gek -
14 not a bit
helemaal niet -
15 not even close
helemaal niet in de goede richting, lijkt er niet op, niet ter zake -
16 nothing at all
helemaal niet -
17 utterly confused
helemaal in de war -
18 vanished into thin air
helemaal/plotseling verdwenen -
19 wide open
helemaal open -
20 all
adj. al; alle--------adv. alles--------n. allemaal, allen; alles--------pron. alles; allemaal, allen, iedereenall1[ o:l] 〈zelfstandig naamwoord; geen meervoud〉♦voorbeelden:————————all21 alle(n) ⇒ allemaal, iedereen2 alles ⇒ al, allemaal♦voorbeelden:one and all, all and sundry • alles en iedereen, jan en allemanthey all have left, they have all left, all of them have left • ze zijn allemaal wegall of the soldiers • al de/alle soldatenwhat's it all about? • waar gaat het nou eigenlijk over?it's all one/the same to me • het kan me (allemaal) niet schelenall that I could see • het enige wat ik kon zienabove all • bovenal, voor allesif you can't, I'll have to do it, that's all • als jij het niet kunt, dan zal ik het moeten doen, zo simpel is/ligt datonce and for all • voorgoedafter all • per slot van rekening, toch, tenslottehe can't walk at all • hij kan helemaal niet lopenif I could do it at all • als ik het maar enigszins kon doendid you do it at all? • heb je het überhaupt/eigenlijk wel gedaan?she spoke very little if (she spoke) at all • ze zei heel weinig, als ze dan al wat zei〈 na bedanking〉 not at all • niets te danken, graag gedaanfor all I care he can get stuffed • wat mij betreft kan hij de pot opfor all I know • voor zover ik weetfor all I know, he might nog come at all • misschien komt hij helemaal niet, weet ik veelin all • in 't geheel, in totaalall in all • al met alit costs all of \\td100 • het kost niet minder dan 100 dollarand all • enzovoort〈 informeel〉 how could you do it, with your handicap and all? • hoe heb je het kunnen doen, en dan nog wel met jouw handicap?→ well well/————————all3〈 bijwoord〉♦voorbeelden:all right • in orde, okayall worn out • helemaal versletenif it's all the same to you • als het jou niets uitmaaktI've known it all along • ik heb het altijd al gewetenall at once • plotselingpaint it blue all over • schilder het helemaal blauwthere was satisfaction all round • iedereen was tevredenall too soon • (maar) al te gauwI'm all for it • ik ben er helemaal voor¶ all the same • toch, desondanksgo all out • alles geven, alles op alles zettenthe dog was all over me • de hond sprong van alle kanten tegen me opthe family were all over me • de familie verwelkomde me uitbundigall the better/sooner • des te beter/sneller→ all right all right/————————all42 enig(e)♦voorbeelden:today of all days • uitgerekend vandaagof all the nerve/ 〈 Brits-Engels〉 cheek! • wat een brutaliteit!they called on uncle Jim, of all people! • ze gingen nota bene bij oom Jim op bezoek!〈 Amerikaans-Engels〉 it's all wool • het is zuivere/100% wol1 al(le) ⇒ geheel, gans2 al(le) ⇒ ieder, elk♦voorbeelden:1 all (the) angles (taken together) are 180° • alle hoeken van een driehoek (samen) zijn 180°with all my heart • van ganser harte〈 voornamelijk Brits-Engels〉 all the morning, 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉all morning • de hele morgen2 all (the) angles are 60° • elke hoek is/alle hoeken zijn 60°→ that that/
См. также в других словарях:
Helemaal Hollands — ist ein niederländisches Musikduo. Karriere Nachdem die beiden Mitglieder, Carlo und Leo, bis 1999 Solokarrieren bestritten hatten, beschlossen sie gemeinsam weiterzumachen und gründeten Helemaal Hollands. Die ersten Jahre sangen sie vorwiegend… … Deutsch Wikipedia
Netherlands in the Eurovision Song Contest 1990 — Eurovision Song Contest 1990 Country Netherlands National selection Selection process … Wikipedia
Michaëlla Krajicek — Country Netherlands Residence … Wikipedia
List of Occupy movement protest locations — Protesters during day fourteen of Occupy Wall Street (September 30, 2011) The Occupy Wa … Wikipedia
Brigitte Kaandorp — Brigitte Allegonda Maria Kaandorp (* 10. März 1962 in Haarlem) ist eine niederländische Kabarettistin. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere und Stil 2 Auszeichnungen 3 Persönliches … Deutsch Wikipedia
Belgium — This article is about the country. For other uses, see Belgium (disambiguation). Belgian redirects here. For the article on the people, see Belgians. Kingdom of Belgium Koninkrijk België (Dutch) Royaume de Belgique … Wikipedia
Frank Vandenbroucke (cyclist) — Infobox Cyclist ridername = Frank Vandenbroucke image caption = fullname = Frank Vandenbroucke nickname = VDB dateofbirth = birth date and age|1974|11|6 country = BEL height = weight = currentteam = discipline = Road role = Rider ridertype =… … Wikipedia
Klubbheads — Also known as Drunkenmunky, Hi Tack, The Ultimate Seduction, Greenfield, Da Klubb Kings, several others Origin Rotterdam, Netherlands Genres Euro house, Progressive house Occupations Produ … Wikipedia
Golden Film — Infobox award bgcolour = #ffdead name = Golden Film imagesize = 250px caption = The Golden Film trophy for Love to Love (2003) description = Box office achievements presenter = Netherlands Film Festival Netherlands Film Fund country = Netherlands … Wikipedia
Simon Heere Heeresma — (born Amsterdam, March 9, 1932) is a Dutch author and poet.His first collection of poetry, published in 1954, was called Children s Room , but his breakthrough came in the 1960s and 1970s in the Provo generation. Especially well received was his… … Wikipedia
Belgische Vorentscheidungen zum Eurovision Song Contest — In den meisten Jahren fanden in Belgien nationale Vorentscheidungen statt, um den Kandidaten für die Eurovision zu finden. Nur in den Jahren 1964, 1990, 1991, 2003, 2007, 2009 und 2010 fand bzw. findet eine interne Auswahl statt. Aus dem Jahr… … Deutsch Wikipedia
