-
21 направляться
irányulni• кудаmenni• elmenni vhová• odamenni vhová* * *несов. - направля́ться, сов. - напра́виться1) ( держать курс) irányulni ( v-re)2) ( отправляться) (el)indulni ( vmerre)3) (oda)menni, (el)menni; направля́ться ( к кому-чему) odamenni ( v-hez) -
22 настаивать
-
23 о
• - ról• - röl* * *предлог, = обо1) ( относительно кого-чего) -ról/-rőlобо мне́ — rólam
о Будапе́ште — Budapestről
2) -nak/ -nek; -ba/-be; -ban/-ben; -hoz/-hez/-hözспоткну́ться о поро́г — megbotlani a küszöbben
опере́ться о край стола́ — az asztal szélének támaszkodni
-
24 обернуться
odafordulni v-hez megfordítani• fordulni vki,vmi fele* * *1) odafordulni2) тж перен megfordulniде́ло оберну́лось пло́хо — az ügy rosszra fordult
-
25 обращаться
• во что-то/к чему-тоmegkeresni kéremmel fordulni hatósághoz járulni vki élé, vkihez vmivel fordulni vkihez• ќmegszólítani vkit• с кем-тоbánni - ik v-vel• с кем-тоviselkedni - ik• forgatni* * *несов. - обраща́ться, сов. - обрати́ться1) ( к кому-чему) fordulni ( v-hez)2) ( к кому)а) megszólítani ( vkit) -
26 относительно
-
27 подобно
-
28 подойти
-
29 похожий
-
30 приближать
несов. - приближа́ть, сов. - прибли́зить( к кому-чему) közelebb hozni/vinni; közelíteni ( v-hez) -
31 приблизиться
-
32 привыкать
• beleszokni -ik vmibe• hozzászokni vmihez• megszokni -ik v-t* * *несов. - привыка́ть, сов. - привы́кнуть1) ( к кому-чему) hozzászokni ( v-hez); megszokni ( v-t); beleszokni ( v-be)2) szoktam, szoktál (и т. д.) (+ инф.)он привы́к ра́но встава́ть — korán szokott felkelni
-
33 привязаться
-
34 привязываться
несов. - привя́зываться, сов. - привяза́ться( к кому-чему)2) ( надоедать) ráakaszkodni; untatni3) ( донимать) zaklatni; belekötni, nyugtalanítani -
35 прикреплять
• тудаodaerősiteni* * *несов. - прикрепля́ть, сов. - прикрепи́ть1) ( укреплять) odaerősíteni, ráerősíteni2) ( кого к кому-чему) beosztani ( v-hez) -
36 пристать
-
37 содействовать
• чему-тоelőmozditani vmit• elősegíteni vmit• hozzájárulni vmihez• közreműködni -ik vmiben* * *соде́йствовать успе́ху — hozzájárulni a sikerhez
-
38 сравнение
-
39 трогать
• érinteni• с местаmegindítani• хвататьfogdosni vmit• bántani• hozzányúlni vmihez* * *несов. - тро́гать, сов. - тро́нуть1) ( прикоснуться) ( к кому-чему) érinteni ( v-t), hozzányúlni ( v-hez)2) ( обидеть) bántani3) ( умилять) meghatni, megindítani -
40 близ
közel v-héz
См. также в других словарях:
hez — sustantivo femenino 1. (en plural) Excrementos: Tuvo que enviar una muestra de sus heces para que las analizaran. heces fecales. 2. (preferentemente en plural) Uso/registro: elevado. Sedimento de ciertas sustancias o líquidos en el fondo de un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hez-de-Séverin — (Труа Пон,Бельгия) Категория отеля: Адрес: 4980 Труа Пон, Бельгия … Каталог отелей
Hez — Nom rare porté dans le Pas de Calais. Peut être une variante de Haise, Haize (Normandie), avec le sens de haie, clôture … Noms de famille
hez — *hez, *hiz germ., Pronomen: nhd. dieser; ne. this (Maskulinum); Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as.; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
hez — (Del lat. fex, fecis). 1. f. En las preparaciones líquidas, parte de desperdicio que se deposita en el fondo de las cubas o vasijas. U. m. en pl.) 2. Lo más vil y despreciable de cualquier clase. 3. excrementos … Diccionario de la lengua española
Hez — oder Haz uch Méiz äs Kaz. – Schuster, 1128 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hez — (Del lat. fex, fecis.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de partículas sólidas depositadas en el fondo de un recipiente que contiene un líquido en el que esas partículas estaban en suspensión: ■ eliminar las heces del caldo. IRREG. plural heces… … Enciclopedia Universal
hez — {{#}}{{LM H20129}}{{〓}} {{SynH20644}} {{[}}hez{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sedimento o parte de desperdicio de un preparado líquido que queda depositado en el fondo de un recipiente: • Apuró la copa de vino hasta las heces.{{○}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hez — s f 1 Sedimento de partículas o impurezas insolubles que se forma en algunos líquidos: las heces del vino 2 pl Excremento: La solitaria deposita sus huevecillos en las heces 3 Lo peor y más despreciable de algo: la hez de la sociedad … Español en México
HEZ — Natchez Adams County Airport, Natchez, Mississippi USA (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
HEZ — Natchez, MS, USA internationale Flughafen Kennung … Acronyms