-
1 обидеть
• bántani -
2 тронуть
-
3 трогать
• érinteni• с местаmegindítani• хвататьfogdosni vmit• bántani• hozzányúlni vmihez* * *несов. - тро́гать, сов. - тро́нуть1) ( прикоснуться) ( к кому-чему) érinteni ( v-t), hozzányúlni ( v-hez)2) ( обидеть) bántani3) ( умилять) meghatni, megindítani -
4 злить
* * *bosszantani, ingerelni, bántani, piszkálni, idegesíteni, zaklatni, molesztálni, nyaggatni, hergelni, dühíteni, mérgesíteni -
5 обижать
• кого-тоbántalmazni vkit• bántani* * *несов. - обижа́ть, сов. - оби́деть( оскорблять) megsérteni, ( задевать) megbántani, elkedvetleníteni -
6 резать
metélni csikarni valami \резатьja a hasát• vágni* * *1) vágni; vésniре́зать по де́реву — fába vésni
2)3) (только 3 л.) hasítani; csípni; bántani, sérteniре́жет слух — a fülét hasogatja
См. также в других словарях:
Mawlid al-Barzanjī — Calligraphy of the title adorning the cover of a recently released Arabic English edition of Mawlid al Barzanji in the UK. Mawlid al Barzanjī (مولد البرزنجي) is the popular name of one of the most important and universally accepted panegyrics of… … Wikipedia
bântui — BÂNTUÍ, bấntui, vb. IV. 1. tranz. şi intranz. (Despre forţele naturii: la pers.3) A lovi insistent şi cu violenţă (o regiune, recolta, livezile, satele etc.), producând pagube. A cutreiera. ♦ tranz. (Despre boli, războaie, năvăliri) A pustii, a… … Dicționar Român
Alvin es a Mokusok — Alvin és a Mókusok Alvin és a mókusok (en français : Alvin et les chipmunks) est un groupe de punk rock hongrois fondé en 1994 à Nyíregyháza. Très célèbre dans son pays, où il enchaîne les tournées et les apparitions dans les festivals… … Wikipédia en Français
Alvin És A Mókusok — (en français : Alvin et les chipmunks) est un groupe de punk rock hongrois fondé en 1994 à Nyíregyháza. Très célèbre dans son pays, où il enchaîne les tournées et les apparitions dans les festivals (Sziget compris), ce trio est souvent… … Wikipédia en Français
Alvin és a Mókusok — Pays d’origine Hongrie Genre musical Punk rock Années d activité Depuis 1995 Labels … Wikipédia en Français
Alvin és a mókusok — (en français : Alvin et les chipmunks) est un groupe de punk rock hongrois fondé en 1994 à Nyíregyháza. Très célèbre dans son pays, où il enchaîne les tournées et les apparitions dans les festivals (Sziget compris), ce trio est souvent… … Wikipédia en Français
bontăni — BONTĂNÍ, bontănesc, vb. IV. intranz. (reg.) A lovi cu (zgomot) în ceva; a ciocăni, a bocăni. ♦ tranz. A lovi pe cineva cu putere; a buşi. – Din magh. bantani. Trimis de paula, 02.02.2008. Sursa: DLRM BONTĂNÍ vb. v. bate, bocăni, ciocăni, pocăni … Dicționar Român
bântuit — bîntuí ( uiésc, ít), vb. – 1. A deranja, a supăra, a ofensa. – 2. A călca în picioare. – 3. A face stricăciuni. Mag. bántani a deranja (Cihac, II, 478; DAR; Gáldi, Dict., 84). Cuvîntul există şi în sl. (bg. bantuvam, sb., cr., slov. bantovati,rut … Dicționar Român
