-
21 приёмник
приёмник м. Ablagefach n; эн. Abnehmer m; Abnehmeranlage f; Auffanggefäß n; Auffanggerät n; Auffänger m; Aufnahmebehälter m; Aufnahmegefäß n; Empfangsapparat m; Empfangsgerät n; Empfänger m; Funkempfangsgerät n; Funkempfänger m; Gefäß n; Radio n; Radiogerät n; Receiver m; киб. Rezeptor m; Rezipient m; Rundfunkempfänger m; Rundfunkgerät n; Sammeltopf m; Saugstutzen m; Trichter m; лит. Tüte f; мет. Vorherd m; Vorlage f; Übernahmestutzen mприёмник м. (напр., эхолота) Echoempfänger mприёмник м. AM AM-Empfänger mприёмник м. АМ AM-Empfänger mприёмник м. воздушного давления, ПВД ав. Druckmeßrohr n; Hakenrohr n; Luftansaugemeter n; Prandtl-Rohr n; Staudruckdüse f; Staudruckmesser m; Staugerät n; Staugerät n nach Prandtl; Staurohr n; Staurohr n nach Prandtlприёмник м. давления ак. Druckempfänger m; Schalldruckempfänger m; Schallwechseldruckempfänger m; Strömungssonde fприёмник м. давления звука ак. Druckempfänger m; Schalldruckempfänger m; Schallwechseldruckempfänger mприёмник м. инфракрасного излучения IR-Empfänger m; Infrarotempfänger m; Infrarotstrahlungsempfänger mприёмник м. ультрафиолетового излучения UV-Empfänger m; UV-Strahlungsempfänger m; Ultraviolettempfänger m; Ultraviolettstrahlungsempfänger m -
22 приёмопередатчик
n1) Av. Empfängersender, Sender-Empfänger (SE)2) milit. Empfangs- und Sendegerät, Empfänger-Sender, Sende- und Empfangsgerät3) eng. Sende- und Empfangsstation, Sendeempfänger, Tranceiver, SE-Gerät (Sende-Empfangsgerät)4) railw. Senderempfänger5) radio. Sendeempfangsgerät6) electr. Sende- und Empfangsanordnung, Sende-Empfangsgerät, Sender- und Empfängerbaustein, Sender-Empfänger, Sender/Empfänger7) microel. Sender und Empfängerbaustein, Sender- und Empfänger-baustein, Transceiver, (магистральный) Treiber-Empfänger -
23 адресат
m Empfänger, Adressat* * *адреса́т m Empfänger, Adressat* * *адреса́т<-а>м Adressat m, Empfänger m* * *n1) gener. Empfänger, Empfängerin, Adressat, Briefempfänger2) comput. Informationsempfänger3) eng. Ziel4) law. Destinatar, Destinatär -
24 ИС приёмопередатчика
abbr1) electr. (шинного) Treiber/Empfänger-Schaltkreis2) microel. Treiber und Empfängerschaltung, Treiber- und Empfänger-schaltung, Treiber/Empfänger SchaltkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > ИС приёмопередатчика
-
25 коротковолновый приёмник
adj1) gener. Kurzwellenempfänger2) Av. Kurzwellenempfänger (KWE)3) milit. (радио) Kurzwellenempfänger4) radio. KW-Empfänger (ñîêð. îò Kurzwellenempfänger), Kurzwellengerät5) electr. KW-Empfänger, Kurzwellen-EmpfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > коротковолновый приёмник
-
26 получатель
n2) comput. Empfangseinrichtung (данных)3) eng. Abnehmer, Empfänger (z. Â. von Informationen)4) law. Destinatär, Übernehmer, Bezieher (напр. доходов, ренты)5) econ. Anwender (информации), Beheber (денег со счёта), Erwerber, Perzipient, Bezieher (напр. ренты)6) IT. Aufnahmeeinheit (напр. сообщений), Aufnahmegerät (напр. сообщений)7) busin. Anwender, Beheber (напр. денег со счёта), Destinatär (товаров, грузов), Bezieher (напр. ренты, зарплаты)8) f.trade. Empfänger (графа в грузовой таможенной декларации), Angewiesene, Einnehmer -
27 ИС приёмника
-
28 детектор с высокой разрешающей способностью
neng. Empfänger mit hoher Auflösung, hochauflösender EmpfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > детектор с высокой разрешающей способностью
-
29 магистральный приёмопередатчик
adj1) electr. Bus-Treiber/Empfänger2) microel. Bus-Transceiver, Bus-Treiber-Empfänger, Busempfänger und -treiberУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральный приёмопередатчик
-
30 магистральный усилитель-приёмник
adjmicroel. Bus-Treiber-Empfänger, Busempfänger und -treiber, Leitungstreiber/EmpfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральный усилитель-приёмник
-
31 низкотемпературный приемник
adjeng. Empfänger mit niedriger Arbeitstemperatur, Tieftemperaturempfänger, gekühlter EmpfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > низкотемпературный приемник
-
32 оптикоакустический приемник
adjeng. Golay-Zelle, akustischer Empfänger, optisch-akustischer EmpfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > оптикоакустический приемник
-
33 пироэлектрический приемник поперечного типа
adjeng. transversaler pyroelektrischer Empfänger (ein Empfänger, der den transversalen pyroelektrischen Effekt ausnutzt)Универсальный русско-немецкий словарь > пироэлектрический приемник поперечного типа
-
34 пироэлектрический приемник продольного типа
adjeng. longitudinaler pyroelektrischer Empfänger (ein Empfänger, der den longitudinalen pyroelektrischen Effekt ausnutzt)Универсальный русско-немецкий словарь > пироэлектрический приемник продольного типа
-
35 приёмник
n1) gener. Auffanggefäß3) milit. Empfangsanlage, Empfangsgerät, Schalldruckempfänger, Vermessungsempfänger (для контроля траектории полёта), Zuführer (пулемёта), Zuführereinrichtung (пулемёта)4) eng. Ablagefach, Auffanggerät, Aufnahmegefäß, Empfangsapparat, Gefäß, Receiver, Rezipient, Sammeltopf, Vorlage, Aufnahmebehälter5) chem. Fraktionssammler, Speicherraum6) railw. Aufnahmebunker7) law. Sammelstelle8) artil. Patronenaufnehmer (магазина автоматического оружия), Patronenaustritt (магазина автоматического оружия), Patroneneintrittsöffnung, Patronenzuführer9) mining. Auffangsgefäß10) radio. Empfangsgerät (радио приёмник, телевизионный приёмник), Geradeausempfänger, Empfänger11) TV. (спутниковый) Receiver12) electr. Empfängereinrichtung, Auffänger, Aufnahmegerät, Aufnehmer13) IT. Abnehmer (данных, сообщений), Aufnahmeeinheit (напр. данных), Empfangseinrichtung (напр. перфокарт)14) liter. Tüte15) oil. Aufnahmekasten, Einschüttbehälter16) cyber. Rezeptor17) food.ind. Ausfütigefäß, Gully (сточных вод), Magazin (маслоупаковочной машины)18) silic. Einlaufende (сушилки), Rezipient (пресса)19) atom. Sammelraum, Sammler, Auffangbehälter20) weld. Aufnehmer (сопряжённый с датчиком)21) microel. Detektor, Hörer (данных), Listener (данных), Rundfunkempfänger, Senke (данных в сети передачи данных, сообщения в сети связи)23) aerodyn. Fühler, Prüfsonde, Sonde (воздушного давления), Aufnehmer (напр. давления)24) small.arm. Patronenaufnehmer, Zuführeroberteil (пулемёта)25) cinema.equip. Empfänger (напр., микрофона) -
36 приёмник с высокой избирательностью
Универсальный русско-немецкий словарь > приёмник с высокой избирательностью
-
37 приёмник с питанием от сети переменного тока
n1) Av. Wechselstromempfänger2) radio. Empfänger für Wechselstrom-Netzanschluß, Empfänger für WechselstrombetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмник с питанием от сети переменного тока
-
38 приёмник с питанием от сети постоянного тока
Универсальный русско-немецкий словарь > приёмник с питанием от сети постоянного тока
-
39 приёмник с универсальным питанием
n1) gener. Allstromeimpfänger2) Av. Allnetzempfänger, Gleich-Wechselstromempfänger3) radio. Allstromempfangsgerät, Universal-Gleich- und Wechselstrom-Empfänger4) electr. Allnetzgerät, Allstromempfänger, Empfänger für Allstrombetrieb, Gleichwechselstromempfänger, UniversalnetzempfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмник с универсальным питанием
-
40 приёмно-передающая радиостанция
1. advmilit. Empfangs- und Sendestation, Empfänger-Sender, Funk-Sende-Empfänger
2. adjmilit. FunksendeempfangsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмно-передающая радиостанция
См. также в других словарях:
Empfänger — Empfänger, teils auch Adressat, steht für: Postempfänger Empfänger (Information), im informationstheoretischen Sinne für das Ziel einer Nachricht Empfangsgerät, ein Gerät oder eine spezifische Baugruppe, die ein Antennensignal entstört, verstärkt … Deutsch Wikipedia
Empfänger — (Destinatär), im Land und Seefrachtgeschäft derjenige, an den ein Gut durch den Frachtführer oder Verfrachter gebracht werden soll. Vgl. Frachtgeschäft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Empfänger — Empfänger, s. Telegraphie … Lexikon der gesamten Technik
Empfänger — s. Frachtrecht … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Empfänger — 1. ↑Adressat, 2. ↑Akzeptant, ↑Assignatar, 3. ↑Perzipient, Rezipient … Das große Fremdwörterbuch
Empfänger(in) — Empfänger(in) … Deutsch Wörterbuch
Empfänger — Empfänger … Deutsch Wörterbuch
Empfänger — Rezipient; Adressat; Abnehmer; Warenempfänger; Empfangseinrichtung; Empfangsanlage; Empfangsgerät * * * Emp|fän|ger [ɛm pf̮ɛŋɐ], der; s, : 1. <mit Attribut> jmd., der etwas empfängt, entgegennimmt, dem etwas zuteilwird: der Empfänger des… … Universal-Lexikon
Empfänger (Schifffahrt) — Der Empfänger ist der Begünstigte aus dem Seefrachtvertrag. Im Englischen heißt der Empfänger Receiver bzw. Consignee. Der Empfänger kann durch Vorlage des Konnossements die Herausgabe der Güter vom Verfrachter verlangen. Er hat einen… … Deutsch Wikipedia
Empfänger — der Empfänger, (Grundstufe) jmd., an den ein Brief oder ein Paket versendet wird Beispiel: Der Empfänger dieses Briefes ist leider umgezogen. Kollokation: Empfänger unbekannt … Extremes Deutsch
Empfänger (Information) — Ein Empfänger, auch Adressat, ist im informationstheoretischen Sinn eines Sender Empfänger Modells eine Person oder Einrichtung, die eine Nachricht (Postsendung, Botschaft oder eine andere Information) durch ein Medium vom Absender (Adressant)… … Deutsch Wikipedia