-
1 Anwender
m EDV пользователь m -
2 потребитель
Anwender m; Bedarfsträger m; Verbraucher m -
3 получатель
n2) comput. Empfangseinrichtung (данных)3) eng. Abnehmer, Empfänger (z. Â. von Informationen)4) law. Destinatär, Übernehmer, Bezieher (напр. доходов, ренты)5) econ. Anwender (информации), Beheber (денег со счёта), Erwerber, Perzipient, Bezieher (напр. ренты)6) IT. Aufnahmeeinheit (напр. сообщений), Aufnahmegerät (напр. сообщений)7) busin. Anwender, Beheber (напр. денег со счёта), Destinatär (товаров, грузов), Bezieher (напр. ренты, зарплаты)8) f.trade. Empfänger (графа в грузовой таможенной декларации), Angewiesene, Einnehmer -
4 пользователь
n1) gener. Benutzer, Nutzer2) comput. Eigentümer (ñì. Anwender, Benutzer), Kunde3) law. Nießbraucher, Nutzungsberechtigter, Nutznießer4) polygr. Verbraucher5) telecom. Abonnent6) IT. Anwender (ñì. Benutzer; íàïð. ÂÌ)7) microel. User8) op.syst. Teilnehmer -
5 потребитель услуг
n1) med. (медицинских) Leistungsempfänger2) law. Anwender einer Dienstleistung, Anwender einer Leistung, Nutzer einer Dienstleistung, Nutzer einer Leistung -
6 эффект потребителя
nlaw. Anwendernutzen, ökonomischer Nutzeffekt beim Anwender, ökonomischer Nutzen beim Anwender -
7 идентификатор пользователя
n1) eng. Anwenderkennzeichen2) econ. Benutzer-Nummer, Benutzeridentifikator, Anwender-ID3) electr. BenutzerkennungУниверсальный русско-немецкий словарь > идентификатор пользователя
-
8 озна
vgener. sich vertraut machen ((íàïðèìåð: Vor jeglichen Arbeiten muss sich der Anwender mit dem Gerät vertraut machen. - Ïåðåä íà÷àëîì ëþáûõ ðàáîò ïîëüçîâàòåëü äîëæåí îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèáîðîì./ (...ðàçîáðàòüñÿ â ïðèáîðå).) -
9 операционная среда
1. adj1) comput. Nutzerkonfiguration, Nutzerumgebung, Oberfläche, Programmoberfläche, Bedieneroberfläche2) eng. Benutzeroberfläche3) soft. Bedienoberfläche
2. n -
10 ориентация на пользователя
nmanag. Anwender-OrientierungУниверсальный русско-немецкий словарь > ориентация на пользователя
-
11 ориентация пользователя
nmanag. Anwender-Orientierung (на что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > ориентация пользователя
-
12 потребитель
n1) gener. Bedarfsträger (о предприятии), Konsument (von D ÷åãî-ë.), Konsument, Verbraucher, Genießer2) eng. Benutzer, Konsument (напр. электроэнергии)3) law. Anwender, Bezieher, Käufer, Nutzer4) econ. Nachfrager, Verwender, Bedarfsträger5) auto. spannungsempfindlicher Verbraucher6) electr. Abnehmer (энергии), Konsument (электроэнергии), Verbraucher (электроэнергии), Verbrauchsgerät (электроэнергии)7) IT. Endanwender8) f.trade. Abnehmer9) qual.contr. Kunde (организация или лицо, получающие продукцию, англ. customer, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001)10) hydraul. Ölverbraucher (масла под давлением) -
13 потребитель научно-технического достижения
Универсальный русско-немецкий словарь > потребитель научно-технического достижения
-
14 уполномоченный пользователь
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уполномоченный пользователь
-
15 пользователь
-
16 пользователь
Benutzer, AnwenderРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > пользователь
-
17 операционная среда
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > операционная среда
-
18 пользователь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пользователь
См. также в других словарях:
Anwender — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Nutzer • Nutzerin • Benutzer • Benutzerin • Anwenderin Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Anwender — Ein Anwender ist eine Einheit (oft, aber nicht unbedingt eine natürliche Person, oder auch eine Organisation oder Unternehmen), die ein Hilfsmittel zur Erzielung eines Vorteils (eines Nutzens; z.B. zur Zeit und/oder Kostenverringerung) verwendet … Deutsch Wikipedia
Anwender — der Anwender, (Mittelstufe) jmd., der etw. anwendet Synonym: Nutzer Beispiele: Das Programm wurde bereits von Millionen Anwendern geprüft. Jeder Anwender muss sich zuerst anmelden … Extremes Deutsch
Anwender — Benützer (schweiz., österr.); User (umgangssprachlich); Computer Nutzer; Benutzer; Nutzer * * * Ạn|wen|der 〈m. 3; meist EDV〉 jmd., der etwas anwendet od. benutzt, z. B. ein Computerprogramm * * * Ạn|wen|der, der; s, : jmd., der etw. ( … Universal-Lexikon
Anwender — anwenden, Anwender, Anwendung ↑ wenden … Das Herkunftswörterbuch
Anwender — vartotojas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. consumer; subscriber; user vok. Anwender, m; Benutzer, m; Teilnehmer, m rus. пользователь, m; потребитель, m pranc. utilisateur, m … Automatikos terminų žodynas
Anwender von Pflanzenschutzmitteln — augalų apsaugos produktų naudotojas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Fizinis ar juridinis asmuo, naudojantis augalų apsaugos produktus ūkinėje komercinėje veikloje arba asmeninio ūkio reikmėms. atitikmenys: angl. user of plant … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
anwender-programmierbare Logikanordnung — vartotojo programuojama loginių elementų matrica statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. field programmable logic array vok. anwender programmierbare Logikanordnung, f rus. логическая матрица с эксплуатационным программированием, f pranc … Automatikos terminų žodynas
Anwender — ↑ Anwenderin Nutzer, Nutzerin, User, Userin, Verwender, Verwenderin. * * * AnwenderNutzer,Benutzer,User,Verwender,Verbraucher;österr.,schweiz.:Benützer … Das Wörterbuch der Synonyme
Anwender — Ạn·wen·der der; s, ; jemand, der besonders ein Computerprogramm benutzt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anwender — Ạn|wen|der … Die deutsche Rechtschreibung
