-
1 reconnaissance
[ʀəkɔnɛsɑ̃s]Nom féminin reconhecimento masculino* * *reconnaissance ʀəkɔnɛsɑ̃s]nome feminino1 (pela ajuda, serviços) gratidão; reconhecimento m.en reconnaissance deem reconhecimento deéprouver de la reconnaissance poursentir reconhecimento para comfaire un signe de reconnaissancefazer um sinal de reconhecimento3 (de diploma, de estatuto) reconhecimentoavoir soif de reconnaissanceter sede de reconhecimentopartir en reconnaissancepartir numa operação de reconhecimento -
2 reconnaissance
-
3 acquis
acquis, e[aki, iz]Verbe participe passé → acquérir* * *I.acquis aki]adjectivo1 adquiridoobtidodroits acquisdireitos adquiridoscaractères acquiscaracteres adquiridos3 (ideia, política) apoianteêtre acquis à un projetser conquistado por um projecto; apoiar incondicionalmente um projectonome masculinodétailler la part de l'inné et de l'acquis dans les comportements des êtres vivantsespecificar a parte do inato e do adquirido no comportamento dos seres vivosvalidation d'acquisreconhecimento de competênciasser totalmente dedicado a uma pessoaum dado adquiridoII.nome masculino pluralbenefícios; conquistas f.acquis sociauxbenefícios sociais -
4 admission
-
5 certification
certification sɛʀtifikasjɔ̃]nome femininocertification de signaturereconhecimento de assinaturacertification de cautionassinatura de garantia -
6 établissement
[etablismɑ̃]Nom masculin (organisme) estabelecimento masculinoétablissement scolaire estabelecimento escolar* * *établissement etablismɑ̃]nome masculinocriação f.l'établissement d'un nouvel impôta criação de um novo impostol'établissement des colonisateurs dans de nouveaux territoiresa instalação de colonos em novos territórioscet établissement commercial fonctionne bieneste estabelecimento comercial funciona muito beml'établissement de l'innocence du suspect a été longa demonstração da inocência do suspeito levou muito tempoempresa de utilidade públicaestabelecimento hospitalar -
7 ingrat
ingrat, e[ɛ̃gʀa, at]Adjectif (personne) ingrato(ta)(visage, physique) desgracioso(osa)* * *ingrat, -e ɛ̃gʀa, gʀat]nome masculino, femininoingrat|o, -e m., f.ce garçon est un ingrateste rapaz é um ingratoadjectivomal-agradecidoc'est une fille ingrateé uma rapariga ingrataque produz poucoun terrain ingratum terreno que produz poucodesgraciosoun physique ingratum físico sem graça -
8 reconnaître
[ʀəkɔnɛtʀ]Verbe transitif reconhecer* * *I.reconnaître ʀəkɔnɛtʀ]verboil sait reconnaître la sincéritéele sabe reconhecer a sinceridadeje reconnais ta voixreconheço a tua vozconfessarje reconnais que je me suis trompéconfesso que me enganeije reconnais vos qualitésreconheço as vossas qualidadesDIREITO reconnaître un enfantreconhecer uma criançaPOLÍTICA reconnaître un nouvel étatreconhecer um novo estadoMILITAR reconnaître les lieuxfazer o reconhecimento do localII.se reconnaître dans quelqu'unidentificar-se com alguémse reconnaître coupablereconhecer-se culpadone plus s'y reconnaîtreestar completamente perdido -
9 repérage
repérage ʀəpeʀaʒ]nome masculino1 ponto de referência2 sinal de marcação3 (avião, navio) determinação f. da posição -
10 témoigner
[temwaɲe]Verbe intransitif testemunhar* * *témoigner temwaɲe]verbo1 testemunhartémoigner en faveur de quelqu'undepor a favor de alguémelle a témoigné qu'ils ne se connaissaient pasela testemunhou que eles não se conheciamtémoigner de la reconnaissancemanifestar reconhecimentocela témoigne de leur courageisso prova a coragem deles
См. также в других словарях:
reconhecimento — s. m. 1. Ato de reconhecer. 2. Efeito dessa ação. 3. Exame minucioso. 4. Confissão, declaração de um fato. 5. Gratidão, sentimento de agradecimento. 6. Recompensa, prêmio, galardão. 7. [Militar] Operação que visa obter informações sobre o… … Dicionário da Língua Portuguesa
Kosmet — Kosovo Republika e Kosovës (sq) Republika Kosova (sr) Република Косово … Wikipédia en Français
Kosovar — Kosovo Republika e Kosovës (sq) Republika Kosova (sr) Република Косово … Wikipédia en Français
Kosovard — Kosovo Republika e Kosovës (sq) Republika Kosova (sr) Република Косово … Wikipédia en Français
Kosovarde — Kosovo Republika e Kosovës (sq) Republika Kosova (sr) Република Косово … Wikipédia en Français
Kosove — Kosovo Republika e Kosovës (sq) Republika Kosova (sr) Република Косово … Wikipédia en Français
Kosovo — Republika e Kosovës (sq) Republika Kosovo (sr) Република Косово … Wikipédia en Français
Kosovo-Metohija — Kosovo Republika e Kosovës (sq) Republika Kosova (sr) Република Косово … Wikipédia en Français
Kosovo-et-Métochie — Kosovo Republika e Kosovës (sq) Republika Kosova (sr) Република Косово … Wikipédia en Français
Kosovo i Metohija — Kosovo Republika e Kosovës (sq) Republika Kosova (sr) Република Косово … Wikipédia en Français
Kosovë — Kosovo Republika e Kosovës (sq) Republika Kosova (sr) Република Косово … Wikipédia en Français
