-
1 ausführen
áusführen vt1. вывози́ть, экспорти́ровать2. выводи́ть гуля́ть3. выполня́ть, исполня́тьein Bild in Öl ausführen — вы́полнить карти́ну в ма́сле
4. поясня́ть, объясня́ть, излага́ть -
2 Befehl
-
3 herausführen
-
4 hinausführen
hináusführen vtвыводи́ть, вывози́ть -
5 I-Punkt
Í-Punkt m -(e)s, -eто́чка над «i» -
6 Kopplungsmanöver
Kópplungsmanöver [-vqR] n -s, = косм.стыко́вка, манё́вр стыко́вки -
7 langgehegt
lánggehegt a:ein lá nggehegter Wunsch — давни́шнее жела́ние
é inen lá nggehegten Plan á usführen — осуществи́ть давно́ вына́шиваемый план
-
8 Versuch
Versúch m -(e)s, -e1. попы́тка2. юр. покуше́ние ( на преступление)3. о́пыт, про́ба; экспериме́нт4. спорт. попы́тка; подхо́д ( тяжёлая атлетика)gǘ ltiger Versúch — засчи́танная [уда́чная] попы́тка
ú ngültiger Versúch — незасчи́танная [неуда́чная] попы́тка
é inen Versúch unterlá ssen* — пропусти́ть вес ( тяжёлая атлетика)