-
1 usługi
-
2 usługa
usługi pl gwarancyjne Garantieleistung f;usługi krawieckie Änderungsschneiderei f;usługi pogrzebowe Bestattungsinstitut n;być na czyichś usługach in jemandes Dienst stehen, für jemanden arbeiten -
3 usługa
usługa [uswuga] fświadczyć usługi Dienstleistungen erbringen3) być na czyichś \usługach jdm zu Diensten sein [ lub stehen] -
4 obsługiwać
obsługiwać (-uję) < obsłużyć> (-ę) klienta, gościa bedienen (a TECH); (świadczyć usługi) betreuen;obsługiwać się (samemu) sich selbst bedienen -
5 polecać
polecać (-am) < polecić> (-cę) anordnen, veranlassen; film, książkę empfehlen; (powierzać) anvertrauen;polecać opiece jemandes Obhut anvertrauen oder anempfehlen;polecamy się na przyszłość! w reklamie beehren Sie uns wieder!;polecamy nasze usługi! w reklamie besuchen Sie uns wieder! -
6 polecić
polecać (-am) < polecić> (-cę) anordnen, veranlassen; film, książkę empfehlen; (powierzać) anvertrauen;polecać opiece jemandes Obhut anvertrauen oder anempfehlen;polecamy się na przyszłość! w reklamie beehren Sie uns wieder!;polecamy nasze usługi! w reklamie besuchen Sie uns wieder! -
7 rozwijać
rozwijać (-am) < rozwinąć> (-nę, rozwiń!) paczkę, prezent, cukierki auswickeln (z G aus D); działalność, usługi entwickeln, ausbauen; zwój, sztandar entrollen; zainteresowania entfalten; temat entwickeln; skrzydła ausbreiten; żagle setzen;rozwijać pączki BOT austreiben, ausschlagen;rozwijać w sobie odpowiedzialność Verantwortungsbewusstsein entwickeln;rozwijać w dziecku ciekawość die Neugier im Kind wecken;rozwijać w dziecku samodzielność ein Kind zur Selbstständigkeit erziehen;rozwijać się talent, osobowość sich entfalten, sich entwickeln; kraj, sytuacja, zdarzenia sich entwickeln; płatki, liście sich entfalten; roślina, dziecko sich entwickeln, wachsen;rozwijać się dobrze gedeihen -
8 serwis
serwis do kawy Kaffeeset n oder m;serwis informacyjny RADIO Nachrichtensendung f, Nachrichten pl;serwis prasowy RADIO Pressedienst m;serwis sportowy RADIO Sportnachrichten pl;serwis gwarancyjny Garantieleistung f -
9 świadczyć
świadczyć usługi Dienstleistungen anbieten -
10 obsługiwać
obsługiwać [ɔpswugivaʨ̑], obsłużyć [ɔpswuʒɨʨ̑]I. vt2) ( świadczyć usługi)departament obsługuje Ministerstwo Spraw Zagranicznych die Abteilung arbeitet dem Außenministerium zuII. vr sich +akk bedienenobsłuż się sam bediene dich selbst -
11 odpłatność
odpłatność [ɔtpwatnɔɕʨ̑] fBezahlung f\odpłatność za usługi medyczne Entgeltlichkeit f von medizinischen Leistungen -
12 ogólnodostępny
ogólnodostępny [ɔgulnɔdɔstɛmpnɨ] adj -
13 płatny
dobrze/nisko \płatny gut/niedrig bezahlt3) ( należny) zahlbarpłatne gotówką in bar zu zahlenpłatne z góry im Voraus zu zahlenpłatne przy odbiorze zahlbar bei Empfang [ lub Erhalt] -
14 pocztowy
Post-; usługi postalischkart[k]a pocztowa Postkarte fskrzynka pocztowa Briefkasten murząd \pocztowy Postamt ntwagon \pocztowy Postwagen mznaczek \pocztowy Briefmarke fgołąb \pocztowy Brieftaube f -
15 świadczenie
świadczenie [ɕfjatʧ̑ɛɲɛ] nt1) ( wykonywanie)\świadczenie usług Ausführung f von Dienstleistungen3) świadczenia Pl ( obowiązkowe usługi) Leistungen fPl; ( pomoc materialna) Unterstützung f, Unterhalt m\świadczenie socjalne Sozialleistungen fPl\świadczenie rzeczowe Sachleistungen fPl -
16 świadczyć
świadczyć [ɕfjatʧ̑ɨʨ̑]wy\świadczyć komuś grzeczność/przysługę jdm Höflichkeit erweisen/einen Gefallen tunII. vi1) ( zeznawać) aussagen, bezeugen\świadczyć przeciwko oskarżonemu/na korzyść oskarżonego als Zeuge zu Ungunsten/zu Gunsten des Angeklagten aussagen2) ( wskazywać)\świadczyć o czymś von etw zeugen, etw bestätigento świadczy o tym, że... das zeugt davon, dass...3) to dobrze/źle o niej świadczy das wirft ein gutes/schlechtes Bild auf sie -
17 transportowy
-
18 Bankleistungen
-
19 Beratungsleistung
Beratungsleistung <-, -en> fÖkon usługi Pl doradcze -
20 Brokerdienste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
usługi — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. usługiug {{/stl 8}}{{stl 7}} działalność mająca na celu zaspokojenie wielorakich ludzkich potrzeb, prowadzona przez ludzi mających odpowiednie kwalifikacje i dysponujących potrzebnym sprzętem, lokalem itp. :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Usługi Hotelarskie Las Vegas — (Międzyrzec Podlaski,Польша) Категория отеля: Адрес: Łukowska 2, 21 56 … Каталог отелей
Usługi Hotelowe 17 — (Острув Мазовецка,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lubiejewska 15 … Каталог отелей
Obiekt Tatar - Usługi Hotelarskie — (Рава Мазовецкая,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Tatar 1A, 96 200 … Каталог отелей
Relax - usługi noclegowe — (Лодзь,Польша) Категория отеля: Адрес: Piotrkowska 192, Śródmieście, 90 36 … Каталог отелей
Norbit Usługi Noclegowe — (Радом,Польша) Категория отеля: Адрес: ul.Przysuska 4, 26 600 Радом, Польша … Каталог отелей
usługa — ż III, CMs. usługaudze; lm D. usług 1. «pomoc okazana komuś; grzeczność, uprzejmość, przysługa» Bezinteresowna, koleżeńska, przyjacielska, drobna usługa. Wyświadczyć, oddać komuś usługę. Korzystać z czyichś usług. Ofiarować swoje usługi. ◊ Ktoś,… … Słownik języka polskiego
usługa — 1. Być na czyjeś usługi a) «być na czyjeś każde zawołanie»: Jak Żorżik się bawił, cała załoga musiała być na jego usługi. R. Antoszewski, Kariera. b) «być gotowym do służenia komuś»: (...) nie tylko ich rozumiał i był na ich usługi, lecz był jak… … Słownik frazeologiczny
Оздовский, Ежи — Ежи Оздовский (пол. Jerzy Ozdowski; 19 сентября 1925, Павловице, близ Лешно 18 апреля 1994, Варшава) польский экономист, государственный деятель. Заместитель председателя Совета министров (1980 1982), первый католический политик,… … Википедия
reklamacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. reklamacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zawiadomienie składane przez odbiorcę producentowi, dostawcy, wykonawcy usługi o niezgodności dostarczonego towaru lub wykonanej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Start-1 — infobox rocket name = Start 1 imsize = 225 caption = Start 1 launch vehicle lifting off from the Svobodny launch site function = Small orbital launch vehicle manufacturer = Moscow Institute of Thermal Technology country origin = Russia height =… … Wikipedia