-
1 unveiling
[ʌn`veɪlɪŋ] сущ.1. открытие (памятника, музея, галереи и т.п.)2. первое представление, премьера (пьесы и т.п.); первый просмотр (фильма и пр.); дебютFord's next-generation Focus makes its European debut at the 2010 Geneva Motor Show on March 2, just weeks after a global unveiling at the North American International Auto Show in January. — Focus Ford следующего поколения дебютирует 2 марта в Европе на Женевском автосалоне - 2010, всего лишь спустя пару недель после первого глобального представления на Североамериканском международном автомобильном салоне в январе.
3. обнародование, опубликование (программы и пр.)4. разоблачение, раскрытие истинной сущностиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > unveiling
-
2 unveiling
1. n открытие памятника2. n открытие3. n первое представление; премьера; первый просмотр4. n обнародование, опубликование5. n разоблачение, раскрытие истинной сущностиСинонимический ряд:1. revelation (noun) disclosure; divulgence; expose; manifestation; phenomenon; revelation2. revealing (verb) baring; betraying; blabbing; blabbing out; disclosing; discovering; displaying; divulging; exposing; give away; giving away; lay open; let out; letting on; mouthing; opening; revealing; showing; spilling; telling; unbosoming; unclothing; uncovering; unmasking; unveiling -
3 unveiling
открытие памятника открытие (музея, галереи и т. п.) первое представление( пьесы) ;
премьера;
первый просмотр( фильма и т. п.) обнародовение, опубликование (программы и т. п.) разоблачение, раскрытие истинной сущностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unveiling
-
4 unveiling
[͵ʌnʹveılıŋ] n1. 1) открытие памятника2) открытие (музея, галереи и т. п.)3) первое представление ( пьесы); премьера; первый просмотр (фильма и т. п.)2. обнародование, опубликование (программы и т. п.)3. разоблачение, раскрытие истинной сущности -
5 unveiling
[ˌʌn'veɪlɪŋ]1) Общая лексика: обнародование, опубликование (программы), открытие, открытие памятника, первое представление (пьесы), первый просмотр (фильма), премьера, разоблачение, раскрытие истинной сущности, первый показ (фильма и т.п.), торжественное открытие2) Безопасность: раскрытие -
6 unveiling
(n) обнародование; опубликование; открытие; открытие памятника; первое представление; первый просмотр; премьера; разоблачение; раскрытие истинной сущности* * * -
7 unveiling
открытие глагол: -
8 unveiling
-
9 unveiling
первая публичная демонстрация <напр. ЛА> -
10 unveiling
обнародующий; обнародование -
11 unveiling ceremony
Кино: церемония открытия -
12 unveiling of secret
-
13 unveiling ceremony
-
14 unveiling ceremony
-
15 открытие
ср.
1) (действие) opening;
throwing open;
revelation (обнаружение) ;
inauguration, unveiling( торжественное) ;
unveiling (тж. раскрытие) торжественное открытие
2) (научное) discovery открытие мирового значения ≈ epoch-making discovery делать открытие ≈ to inventоткрыти|е - с.
1. opening;
день ~я opening-day;
~ счёта фин. opening an account;
2. (то, что установлено в результате изысканий и т. п.) discovery;
перен. (откровение) revelation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытие
-
16 торжественный
прил. solemn;
ceremonial;
(праздничный) festive;
gala;
triumphant торжественное открытие памятника ≈ unveiling of a memorial торжественный день ≈ great day (of) торжественное открытие ≈ inauguration (of), grand opening (of) торжественное собрание ≈ grand/great rally/meeting торжественный тон ≈ solemn tones мн. торжественная клятва ≈ solemn vow торжественный случай ≈ solemn occasion торжественная встреча ≈ ceremonial welcome торжественный въезд ≈ ceremonial entrya. solemnБольшой англо-русский и русско-английский словарь > торжественный
-
17 baring
1. n обнажение2. n раскрытие, разоблачение3. n горн. обнажение или вскрытие пласта4. n горн. угольная мелочь, штыб5. n горн. геол. порода, покрывающая полезное ископаемоеСинонимический ряд:1. showing (verb) disclosing; displaying; lay open; revealing; showing; unmasking; unveiling2. stripping (verb) bankrupting; denuding; depriving; dismantling; disrobing; divesting; exposing; stripping; uncovering -
18 disclosing
обнаружение; разоблачениеСинонимический ряд:1. revealing (verb) baring; betraying; blabbing out; discovering; displaying; divulging; exposing; giving away; lay open; letting on; mouthing; opening; revealing; showing; spilling; unbosoming; unclothing; uncovering; unmasking; unveiling2. telling (verb) breaking; carrying; communicating; conveying; get across; imparting; passing; reporting; telling; transmitting -
19 disclosure
1. n раскрытие; обнаружение, разоблачение2. n то, что открыто, вскрыто, обнаруженоСинонимический ряд:1. confession (noun) acknowledgment; admission; confession; declaration; exposй; telling2. expose (noun) expose; revelation; unveiling3. revealing (noun) divulgence; enlightenment; exposure; revealing -
20 discovering
обнаруживать; обнаруживающийСинонимический ряд:1. collecting (noun) acquisition; amassing; assembling; bringing together; collecting; collection; compilation2. ascertaining (verb) ascertaining; catching on; determining; find out; finding out; hearing; learning; seeing; tumbling; unearthing3. exposing (verb) debunking; exposing; showing up; undressing; unmasking4. revealing (verb) betraying; blabbing out; disclosing; divulging; giving away; letting on; mouthing; revealing; spilling; telling; unbosoming; uncovering; unveiling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unveiling — index admission (disclosure), denouement, disclosure (act of disclosing), manifestation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unveiling — [un vāl′iŋ] n. a formal or ceremonial removal of a covering from a new statue, tombstone, etc … English World dictionary
unveiling — UK [ʌnˈveɪlɪŋ] / US noun Word forms unveiling : singular unveiling plural unveilings 1) [uncountable] mainly journalism the act of officially announcing something such as a plan or a new product that was previously a secret 2)… … English dictionary
unveiling — /un vay ling/, n. 1. a ceremony in which a statue or monument is presented or displayed for the first time by removing its covering. 2. an act or instance of presenting, displaying, or revealing, esp. for the first time: the unveiling of a new… … Universalium
unveiling — noun Unveiling is used before these nouns: ↑ceremony … Collocations dictionary
unveiling — un|veil|ing [ ʌn veılıŋ ] noun 1. ) count or uncount the act of removing the cover from something such as a STATUE as part of an official ceremony, or the ceremony itself 2. ) uncount unveiling of MAINLY JOURNALISM the act of officially… … Usage of the words and phrases in modern English
unveiling — noun 1. putting on display for the first time he attended the unveiling of the statue • Derivationally related forms: ↑unveil • Hypernyms: ↑presentation 2. the act of beginning something new they looked forward to the debut of their new product… … Useful english dictionary
Unveiling the enigma — Saltar a navegación, búsqueda Unveiling the enigma es un thriller periodístico escrito por Damian Nabot y David Cox. El libro fue publicado en septiembre de 2009, en inglés, por la editorial Zumaya. La investigación revela el misterio del robo de … Wikipedia Español
Unveiling of the Gundulić monument — The unveiling of the Gundulić monument in Dubrovnik on May 20, 1893, was a symbolical event in the political history of Dubrovnik, since it brought to the surface the wider tensions between the Croats and the Serbs in the pre World War I… … Wikipedia
Unveiling the Wicked — Infobox Album Name = Unveiling the Wicked Type = studio Artist = Exciter Released = 1986 Genre = Speed metal Length = 43:29 Label = Music For Nations|Last album = Long Live the Loud (1985) This album = Unveiling the Wicked (1986) Next album =… … Wikipedia
unveiling — noun A ceremony for the first public showing of something … Wiktionary