-
1 в ауте
Jargon: un-together, untogether -
2 не все дома
1) Jargon: Punchy, not all there, rocker off ( one's), there's nobody home, un-together, untogether2) Simple: crackers -
3 безвкусный
1) General subject: albuminose, albuminous, chintzy, dowdy, flaring, flash, flashy, flat (о пиве, газированной воде и т.п.), flavorless, flavourless, garish, gaudy, in doubtful taste, inelegant, insipid, insulse, milk and water, milk-and-water, pokey, poky, raw, showy, stale (о пиве), tasteless, tawdry, tuppence coloured, twopence coloured, unsavory, unsavoury, vapid, not (have) a lot of flavour (Supermarket vegetables don't have a lot of flavour, so we grow our own tomatoes and cukes.), blunt, harsh2) Dialect: deaf4) Australian slang: tizzy6) Gastronomy: savorless7) Textile: gaudy (об одежде)8) Jargon: Coney Island, cheesy, pimpish, raunchie, raunchy, ronchie, snazzy, un-together, untogether, ripe, piss elegant9) Advertising: in bad taste10) Makarov: bland, dead, inaesthetic11) Taboo: pimping -
4 не всё дома
1) Jargon: Punchy, not all there, rocker off ( one's), there's nobody home, un-together, untogether2) Simple: crackers -
5 не все дома
1) Jargon: Punchy, not all there, rocker off ( one's), there's nobody home, un-together, untogether2) Simple: crackers -
6 не вызывающий симпатии
Jargon: un-together, untogether, wormУниверсальный русско-английский словарь > не вызывающий симпатии
-
7 потрёпанный
1) General subject: battered, battle scarred, battle-scarred, beat up, clapped out, clapped-out, eld, old, played out, played-out, scaly, seedy, shabby, shot, threadbare, weather beaten, weather-beaten, well handled, well worn, well-handled, well-worn, worn, worn to the thread, frayed, dingy, weatherbeaten3) Literal: seasoned (\потрёпанный "видавший виды")4) Architecture: tatty5) Jargon: ratty, sooner, un-together, untogether, through the mill, tacky6) Makarov: poky (об одежде), shabby (об одежде)7) Taboo: manky -
8 социально неприспособленный
Jargon: un-together, untogetherУниверсальный русско-английский словарь > социально неприспособленный
-
9 старомодный
1) General subject: (one) of the old school (человек), antiquated, antique, corny, dowdy, fogey (часто old fogy), fogram, fogy (часто old fogy), fogyish, frumpish, fusty, horse and buggy, horse-and-buggy, hung up, hunker, ickie, moss grown, moss-grown, obsolete, old fangled, old fashioned, old-fashioned, old-style, old-timer, out of fashion, out-of-date, out-of-fashion, outmoded, prehistoric, prehistorical, primitive, ricky tick, ricky ticky, ricky-tick, rinky dink, school, square toed, square-toed, frumpy (об одежде), preppy, unprogressive2) Colloquial: hungup, stuffy, mumsy, rinky-tink3) American: funky4) Obsolete: antediluvial5) Economy: old style6) Accounting: style old style, vintage of capital equipment7) Architecture: Victorian, unfashionable8) Textile: has-been9) Jargon: corn, goobey, hors-and-buggy, icky, ticky, cheesy, L7, dodo, hung up (on), lame, ricky-ticky, rooty-toot, square, the least, un-together, untogether10) Business: out of date, vintage11) Makarov: ancient, antediluvian, mouldy, rinky-dink
См. также в других словарях:
untogether — /un too gedh euhr/, adj. Slang. disorganized; confused; chaotic: Right after the divorce was a very untogether time for me. [1965 70; UN 1 + TOGETHER] * * * … Universalium
untogether — /un too gedh euhr/, adj. Slang. disorganized; confused; chaotic: Right after the divorce was a very untogether time for me. [1965 70; UN 1 + TOGETHER] * * * untogethˈer adjective (informal) 1. Unorganized 2. Not mentally stable 3. Not self… … Useful english dictionary
untogether — adj disorganised, confused, diffuse. This popular hippy era term more often than not refers to the personality or mood of someone who is not in equilibrium emo tionally, intellectually or psychically. It postdates its opposite, together. Unto… … Contemporary slang
untogether — adj. disarranged, disordered, disorganized … English contemporary dictionary
Lori Yates — Infobox musical artist | Name = Lori Yates Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Alias = Born = Died = Origin = flagicon|Canada Oshawa, Ontario Instruments = Genre = Country Bluegrass Alternative rock Occupation =… … Wikipedia
Hawkwind — Infobox musical artist Name = Hawkwind Img capt = Hawkwind at Rockfield Studios, 1972 Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Hawklords Psychedelic Warriors Sonic Assassins Hawkwind Zoo Origin = Ladbroke Grove, England Genre =… … Wikipedia
Star (album) — Infobox Album | Name = Star Type = Album Artist = Belly Released = January 25, 1993 Recorded = At Sound Emporium Studios in Nashville, Tennessee Amazon Studios in Liverpool, England Genre = Alternative Length = 51:01 Label = Sire/Reprise Producer … Wikipedia
Spooky (album) — Infobox Album | Name = Spooky Type = Album Artist = Lush Released = January 27, 1992 Recorded = July 1991 October 1991 Genre = Shoegazing Dream pop Length = 43:37 Label = 4AD Producer = Robin Guthrie Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
Unorganisation — is an approach to organisational structure and design that consciously removes or avoids layers of management and bureaucracy, eschews job titles, and instead attempts to operate with the minimum of formal structure so as to become as flexible… … Wikipedia
Belly — Pour les articles homonymes, voir Belly (homonymie). Belly était un groupe de musique américain formé en 1991 et composé de Tanya Donelly, alors guitariste des Throwing Muses et des Breeders, et de Fred Abong. Basé à Boston dans le Massachusetts … Wikipédia en Français
Ciao! Best of Lush — Greatest hits album by Lush Released 19 March 2001 (See release history) Recorded July 1989 – August 1996 Genre … Wikipedia