-
1 gaudy
-
2 gaudy
مُبَهْرَج \ fancy: not plain; made so as to please the eye: fancy cakes. gaudy: (of colours, jewels, etc.) too bright and showy. showy: (of clothes, furniture, etc.) bright and very noticeable, but not well chosen; too ornamental. -
3 gaudy
صارِخُ الألوان \ gaudy: (of colours, jewels, etc.) too bright and showy. -
4 glyslegur
-
5 skræpóttur
-
6 kinđurav
• gaudy -
7 djandjan
-
8 rėžiančių spalvų
-
9 öregdiákok évi összejövetele
gaudy -
10 terlalu menyolok
gaudy* * *gaudy -
11 pstry
* * *a.mottled, motley, patchy; pstry koc patchy blanket; pstry tłum motley crowd; łaska pańska na pstrym koniu jeździ being in your master's good graces doesn't last forever, your good fortune can be changed by a twist of fate, great men's favors are uncertain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pstry
-
12 chillante
• gaudy• shrieking -
13 grell
gaudy, glaring -
14 cicili bicili
gaudy, garish, fussy -
15 cicili bicili
gaudy, overdecorated, bedecked with trifles. -
16 charro
adj.1 tawdry, vulgar, lurid.2 pertaining to the charros.3 dim, dumb, useless.4 corrupt, crooked, dishonest.5 pro-management.m.1 horserider, cowboy, horse rider, horseman.2 traitor, turncoat.3 dimwit, blockhead, dunce, fool.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: charrar.* * *► adjetivo3 (de Salamanca) from Salamanca► nombre masculino,nombre femenino1 person from Salamanca* * *1. ADJ1) [gente] rustic2) (=de mal gusto) [ropa] loud, gaudy; [objeto] flashy, showy3) (=salmantino) Salamancan4) Méx [costumbres] traditional, picturesqueSee:ver nota culturelle LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA in constitución2. SM1) (=pueblerino) rustic2) Méx (=vaquero) typical Mexican3) Méx (=sombrero) wide-brimmed hat4) Méx * corrupt union boss5) Salamanca peasantcharra* * *I- rra adjetivo1) (fam) ( de mal gusto) gaudy, garish2) ( en Méx) <tradiciones/música> of/relating to the charro IIII •• Cultural note:charro, charraA Mexican cowboy or cowgirl skilled in horsemanship. The traditional charro costume is very elaborate and trimmed with silver. A man's outfit consists of a high-crowned, wide-brimmed hat, tight trousers, a white shirt, waistcoat and short jacket. A woman's outfit is a similar but with a long, wide skirt. Charros originated charrerías, the culture associated with horse-riding and rodeo skills. They also take part in festivals known as charreadas* * *I- rra adjetivo1) (fam) ( de mal gusto) gaudy, garish2) ( en Méx) <tradiciones/música> of/relating to the charro IIII •• Cultural note:charro, charraA Mexican cowboy or cowgirl skilled in horsemanship. The traditional charro costume is very elaborate and trimmed with silver. A man's outfit consists of a high-crowned, wide-brimmed hat, tight trousers, a white shirt, waistcoat and short jacket. A woman's outfit is a similar but with a long, wide skirt. Charros originated charrerías, the culture associated with horse-riding and rodeo skills. They also take part in festivals known as charreadas* * *es bien charra para multiplicar she's useless at multiplicationmasculine, feminineA Mexican cowboy or cowgirl skilled in horsemanship. The traditional charro costume is very elaborate and trimmed with silver. A man's outfit consists of a high-crowned, wide-brimmed hat, tight trousers, a white shirt, waistcoat and short jacket. A woman's outfit is a similar but with a long, wide skirt.Charros originated charrerías, the culture associated with horse-riding and rodeo skills. They also take part in festivals known as charreadas.* * *
charro◊ - rra adjetivo
1 (fam) ( de mal gusto) gaudy, garish
2 ( en Méx) ‹tradiciones/música› of/relating to the◊ charro
■ sustantivo masculino, femenino ( en Méx) ( jinete) (m) horseman, cowboy;
(f) horsewoman, cowgirl
' charro' also found in these entries:
English:
garish
- gaudy
* * *charro, -a♦ adj1. [recargado] gaudy, showy♦ nm,fCHARROThe charro is the traditional Mexican cowboy. Over centuries of perfecting their skills on ranches, Mexican cowboys have made “charrería” (or rodeo riding) a national institution. “Charreadas” are rodeos where the cowboys lasso cows, bulls and horses, wearing traditional embroidered costumes and wide-brim hats. They also ride wild horses and bulls according to rules set down after the Mexican Revolution.* * *I adj despgarish, gaudyII m Méx(Mexican) cowboy* * *1) : gaudy, tacky -
17 chabacano
adj.1 coarse, low-minded, vulgar, lurid.2 gullible.m.1 apricot.2 gawk.* * *► adjetivo1 coarse, vulgar* * *IADJ [chiste] vulgar, coarse, in bad taste; [objeto] cheap; [trabajo] shoddyIISM Méx apricot, apricot tree* * *I- na adjetivo <ropa/decoración> gaudy, tasteless; <espectáculo/persona> vulgar; <chiste/cuento> coarse, tastelessII* * *= gaudy [gaudier -comp., gaudiest -sup.], vulgar, tawdry [tawdrier -comp., tawdriest -sup.], gawky, garish, lurid, tasteless, crass [crasser -comp., crassest -sup.].Ex. Less gaudy techniques are usually in the end more successful.Ex. This paper is a somewhat whimsical glance backwards, recalling 6 vulgar American parodies of 7 enduring songs.Ex. This article looks at 'fairness' in the book trade today, and some of the tawdry tricks indulged in by publishers, agents and authors at each other's expense.Ex. His zany humor, gawky production, and sexual exhibitionism have grown in this new film into a confident, ironic account of a world in which it pays to be rich and beautiful.Ex. Some of the streets transform at night with garish neon lights and red lanterns signifying houses of pleasure.Ex. When she discovered vintage comics and their lurid covers, she went nuts.Ex. Of the hundreds of figurines currently on the market, here are the most bizarrely tasteless.Ex. In these new book, he is still at bay, pursued by the hounds of desire and anxiety in a literary world ever more crass.----* demasiado chabacano = all too shabby.* * *I- na adjetivo <ropa/decoración> gaudy, tasteless; <espectáculo/persona> vulgar; <chiste/cuento> coarse, tastelessII* * *= gaudy [gaudier -comp., gaudiest -sup.], vulgar, tawdry [tawdrier -comp., tawdriest -sup.], gawky, garish, lurid, tasteless, crass [crasser -comp., crassest -sup.].Ex: Less gaudy techniques are usually in the end more successful.
Ex: This paper is a somewhat whimsical glance backwards, recalling 6 vulgar American parodies of 7 enduring songs.Ex: This article looks at 'fairness' in the book trade today, and some of the tawdry tricks indulged in by publishers, agents and authors at each other's expense.Ex: His zany humor, gawky production, and sexual exhibitionism have grown in this new film into a confident, ironic account of a world in which it pays to be rich and beautiful.Ex: Some of the streets transform at night with garish neon lights and red lanterns signifying houses of pleasure.Ex: When she discovered vintage comics and their lurid covers, she went nuts.Ex: Of the hundreds of figurines currently on the market, here are the most bizarrely tasteless.Ex: In these new book, he is still at bay, pursued by the hounds of desire and anxiety in a literary world ever more crass.* demasiado chabacano = all too shabby.* * *1 ‹ropa/decoración› gaudy, tasteless, tawdry, vulgar, tacky ( colloq); ‹espectáculo› vulgar, tasteless; ‹persona› vulgar; ‹chiste/cuento› coarse, tasteless2 ( Méx) (simple, ingenuo) gullibleA ( Ling) pidgin Spanish ( spoken in the Philippines)* * *
chabacano 1
‹espectáculo/persona› vulgar;
‹chiste/cuento› coarse, tasteless
chabacano 2 sustantivo masculino (Méx) ( árbol) apricot tree;
( fruta) apricot
chabacano,-a adj pey (de mal gusto) cheap
' chabacano' also found in these entries:
Spanish:
chabacana
English:
tacky
- apricot
* * *chabacano, -a♦ adjvulgar♦ nm1. [lengua] = Spanish creole spoken in some parts of the Philippines* * *I adj vulgar, tacky famII m Méxapricot* * *chabacano, -na adj: tacky, tasteless -
18 knallig
umg.II Adv. gelb, rot etc.: glaring...; heiß: scorching...; sich knallig amüsieren have a terrific time; etw. knallig spielen play s.th. with great punch* * *tawdry* * *knạl|lig ['knalɪç] (inf)1. adjFarben loud, gaudy2. adv* * *knal·lig[ˈknalɪç]* * *Adjektiv (ugs.) loud; gaudy* * *knallig umgsich knallig amüsieren have a terrific time;etwas knallig spielen play sth with great punch* * *Adjektiv (ugs.) loud; gaudy -
19 chillón
adj.1 high-pitched, loud, screaming, shrieking.2 flashy, gaudy, garish, showy.3 screechy, harsh, harsh-sounding, metallic.4 crying, moaning.m.screamer, bawler, squaller.* * *► adjetivo1 (que chilla mucho) screaming, loud► nombre masculino,nombre femenino1 loudmouth* * *(f. - chillona)adj.1) shrill2) loud* * *I chillón, -ona *1. ADJ1) [persona] loud, shrill, noisy2) [sonido, tono] shrill3) [color] loud, garish, luridun naranja chillón — a loud o garish o lurid orange colour
4) LAm (=quejumbroso) moaning, whingeing *2. SM / F LAm1) (=quejón) moaner, whinger2) (=gritón) loudmouth *IISM (Téc) small nail, panel pin, finishing nail (EEUU)* * *- llona adjetivo (fam)a) < niño>es muy chillón — he never stops screaming (colloq)
b) < voz> shrill, piercingc) < color> loud* * *- llona adjetivo (fam)a) < niño>es muy chillón — he never stops screaming (colloq)
b) < voz> shrill, piercingc) < color> loud* * *chillón11 = loud [louder -comp., loudest -sup.], raucous.Ex: Visitors would be surprised by the loud creaking and groaning of the presses as the timbers gave and rubbed against each other.
Ex: This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.chillón22 = harsh [harsher -comp., harshest -sup.], garish, lurid, glaring.Ex: In this unhappy pattern SLIS are not being singled out for especially harsh treatment.
Ex: Some of the streets transform at night with garish neon lights and red lanterns signifying houses of pleasure.Ex: When she discovered vintage comics and their lurid covers, she went nuts.Ex: Librarians have to compete with outside attractions such as glaring advertisements and screaming television!.* amarillo chillón = bright yellow.* naranja chillón, naranja fuerte = bright orange.* verde chillón = parrot green.* * *( fam)1 ‹niño›es muy chillón he never stops screaming ( colloq)2 ‹voz› shrill, piercing3 ‹color› loudun amarillo chillón a loud o lurid yellow* * *
chillón
‹ color› loud
chillón,-ona adjetivo
1 (voz) shrill, high-pitched
(sonido) harsh, strident
2 (color) loud, gaudy: lleva una camisa bastante chillona, he's wearing a loud shirt
' chillón' also found in these entries:
Spanish:
chillona
English:
brash
- flashy
- garish
- gaudy
- glaring
- loud
- lurid
- noisy
- raucous
- squeaky
- harsh
- shrill
* * *chillón, -ona♦ adj1. [voz] piercing, screeching3. [color] loud, gaudy;una blusa de color amarillo chillón a loud yellow blouse♦ nm,fes un chillón he has a really loud voice* * *I adj1 voz shrill2 color loudII m, chillona f loudmouth* * *1) : piercing, shrill2) : loud, gaudy* * *chillón adj1. (color) loud2. (voz) shrill -
20 farbenprächtig
Adj. gloriously colo(u)rful ( oder colo(u)red)* * *flamboyant; colorful; colourful; gaudy* * *fạr|ben|präch|tigadjgloriously colo(u)rful* * *(very bright in colour: a bird's gaudy plumage; gaudy clothes.) gaudy* * *far·ben·präch·tig* * ** * ** * ** * *adj.gaudy adj.gorgeous adj. adv.gaudily adv.
См. также в других словарях:
Gaudy — ist: Jezioro Gaudy, ein See in Polen Gaudy ist der Familienname folgender Personen: Adolf Gaudy (1872–1956), Schweizer Kirchenarchitekt Alice von Gaudy (1863–1929), deutsche Dichterin Franz von Gaudy (1800–1840), deutscher Dichter und Novellist… … Deutsch Wikipedia
gaudy — gaudy, tawdry, garish, flashy, meretricious are comparable when meaning vulgar or cheap in its showiness. Something is gaudy which uses gay colors and conspicuous ornaments or ornamentation lavishly, ostentatiously, and tastelessly {gaudy floral… … New Dictionary of Synonyms
Gaudy — or Gaudie [ [http://www.ausa.org.uk/student media/gaudie Aberdeen University Students Association GAUDIE ] ] (from the Latin, gaudium , meaning enjoyment or merry making ) is a term used typical to reflect student life in a number of the ancient… … Wikipedia
Gaudy — Gaud y, a. [Compar. {Gaudier}; superl. {Gauidiest}.] 1. Ostentatiously fine; showy; gay, but tawdry or meretricious. [1913 Webster] Costly thy habit as thy purse can buy, But not expressed in fancy; rich, not gaudy. Shak. [1913 Webster] 2. Gay;… … The Collaborative International Dictionary of English
gaudy — (adj.) showy, tastelessly rich, 1580s, probably ultimately from M.E. gaudi large, ornamental bead in a rosary (early 14c.); but there is a parallel sense of gaudy as full of trickery (1520s), from M.E. gaud deception, trick, from gaudi a jest,… … Etymology dictionary
Gaudy — Gaud y, n. A feast or festival; called also {gaud day} and {gaudy day}. [Oxford Univ.] Conybeare. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gaudy — Gaudy, Franz Bernhard Heinrich Wilhelm, Freiherr von, Dichter und Novellist, geb. 19. April 1800 in Frankfurt a. O. als Sprößling einer aus Schottland stammenden Familie, gest. 6. Febr. 1840 in Berlin, erhielt seine Bildung im College français zu … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gaudy — [ di], Franz Freiherr von, Schriftsteller, * Frankfurt (Oder) 19. 4. 1800, ✝ Berlin 5. 2. 1840; stammte väterlicherseits aus einer schottischen Familie, war 1818 33 Offizier und lebte dann als freier Schriftsteller, mit A. von Chamisso und W.… … Universal-Lexikon
gaudy — gaudy; gaudy·ware; … English syllables
Gaudy — Gaud y, n.; pl. {Gaudies} [See {Gaud}, n.] One of the large beads in the rosary at which the paternoster is recited. [Obs.] Gower. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gaudy — Gaudy, 1) Friedrich Wilhelm Ernst v. G., geb. den 23. Aug. 1725 in Spandau, trat, nachdem er seine Studien auf der Universität Königsberg beendet hatte, 1744 als Cadet der Garde in die preußische Armee. 1757 war er als Hauptmann u. Flügeladjutant … Pierer's Universal-Lexikon
