-
1 unstring
∎ to unstring a violin ôter les cordes d'un violon(b) (beads etc) ôter le fil de -
2 unstring
-
3 unstring
v.• desencordar v.• desensartar perlas v.• trastornar v.['ʌn'strɪŋ](pt, pp unstrung) VT (Mus) desencordar; [+ pearls] desensartar; (fig) [+ nerves] trastornar -
4 unstring
-
5 unstring
расшатывать глагол: -
6 unstring
[ˈʌnˈstrɪŋ]unstring распустить (бусы и т. п.) unstring расшатывать (нервы) unstring (unstrung) снять или ослабить струны (муз. инструмента) или тетиву (лука) -
7 unstring
ˈʌnˈstrɪŋ гл.
1) снимать, ослаблять( струны муз. инструмента, тетиву лука)
2) распускать (бусы и т. п.)
3) расшатывать( нервы) снимать или ослаблять тетиву, струны и т. п. распускать (бусы и т. п.) - to * a necklace of pearls распустить нитку жемчуга расшатывать (нервы) - he was unstrung by the news это известие лишило его душевного равновесия unstring распустить (бусы и т. п.) ~ расшатывать (нервы) ~ (unstrung) снять или ослабить струны (муз. инструмента) или тетиву (лука)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unstring
-
8 unstring
[ʌnʹstrıŋ] v (unstrung)1. снимать или ослаблять тетиву, струны и т. п.2. распускать (бусы и т. п.)he was unstrung by the news - это известие лишило его душевного равновесия
-
9 unstring
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unstring
-
10 unstring
1) ta strengen av (en bue), ta strengen(e) av (et musikkinstrument e.l.)2) ta ut snoren (av noe)3) (overført, om nerver e.l.) svekke(s), utmatte(s) -
11 unstring
{ʌn'striŋ}
1. разхлабвам/отпущам/свалям струните на инструмент
2. разнизвам (гердан и пр.), развързвам (кесия)
3. разстройвам (нерви), разнебитвам, смазвам* * *{^n'strin} v (unstrung {^n'str^n}) 1. разхлабвам/отпущам/с* * *разхлабвам; свалям; разстройвам; развързвам;* * *1. разнизвам (гердан и пр.), развързвам (кесия) 2. разстройвам (нерви), разнебитвам, смазвам 3. разхлабвам/отпущам/свалям струните на инструмент* * * -
12 unstring
v (past і p.p. unstrung)1) знімати (ослабляти) струни2) ослабляти тятиву (лука)3) розпускати (намисто тощо)4) розладнувати (нерви)* * *[en'strin]v( unstrung)1) знімати або ослабляти тятиву, струни2) розпускати ( намиста) -
13 unstring
-
14 unstring
-
15 unstring
1. v распускать2. v часто расшатыватьСинонимический ряд:unnerve (verb) castrate; emasculate; enervate; unman; unnerve -
16 unstring
[ʌn'strɪŋ]Общая лексика: ослаблять тетиву, распускать (бусы), распустить (бусы и т. п.), расшатать, расшатывать (нервы), снимать или ослаблять тетиву, снимать тетиву, снять или ослабить тетиву (лука), струны, часто pass расшатывать (нервы), струны (и т.п.), ослабить тетиву (лука), снять тетиву (лука) -
17 unstring
[`ʌn`strɪŋ]снимать, ослаблятьраспускатьрасшатывать(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > unstring
-
18 unstring
merenggangkan -
19 unstring
un.string[∧nstr'iŋ] vt (ps, pp unstrung) 1 afrouxar ou tirar as cordas de. 2 desencordoar (instrumento). 3 desenfiar (contas, pérolas etc.). 4 esforçar exageradamente. 5 afrouxar, relaxar (músculos, nervos). 6 enervar. • adj 1 nervoso, exausto, esgotado. 2 desenfiado, solto (pérolas, contas). -
20 unstring
v. gevşetmek (tel, ip vb.), ipini çıkarmak, ipten çıkarmak, tellerini çıkarmak, sinirini bozmak, sinirlendirmek* * *gevşet
См. также в других словарях:
Unstring — Un*string , v. t. [1st pref. un + string.] [1913 Webster] 1. To deprive of a string or strings; also, to take from a string; as, to unstring beads. [1913 Webster] 2. To loosen the string or strings of; as, to unstring a harp or a bow. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
unstring — ► VERB (past and past part. unstrung) 1) (unstrung) unnerved: a mind unstrung by loneliness. 2) remove or relax the string or strings of (a bow or musical instrument) … English terms dictionary
unstring — [unstriŋ′] vt. unstrung, unstringing 1. to loosen or remove the string or strings of 2. to remove from a string 3. to loosen; relax 4. to cause to be unstrung; make nervous, weak, upset, etc … English World dictionary
unstring — /un string /, v.t., unstrung, unstringing. 1. to deprive of strings: to unstring a violin. 2. to take from a string: to unstring beads. 3. to loosen the strings of: to unstring a bow. 4. to relax the tension of. 5. to relax unduly, or weaken (the … Universalium
unstring — un•string [[t]ʌnˈstrɪŋ[/t]] v. t. strung, string•ing 1) mad to loosen or remove the strings of: to unstring a bow[/ex] 2) to take from a string: to unstring beads[/ex] 3) to relax the tension of 4) to relax unduly or weaken (the nerves) 5) to… … From formal English to slang
unstring — verb To remove the string or strings from. Unstring the bows before storing them … Wiktionary
unstring — /ʌnˈstrɪŋ/ (say un string) verb (t) (unstrung, unstringing) 1. to deprive of a string or strings. 2. to remove from a string, as beads, pearls, etc. 3. to loosen the strings of. 4. to weaken psychologically or emotionally, by or as by a shock to… …
unstring — transitive verb (unstrung; unstringing) Date: 1611 1. to loosen or remove the strings of 2. to remove from a string 3. to make weak, disordered, or unstable < was unstrung by the news > … New Collegiate Dictionary
unstring — turnings … Anagrams dictionary
unstring — verb (unstrings, unstringing, past and past participle unstrung) 1》 [usu. as adjective unstrung] upset; unbalance: a mind unstrung by loneliness. 2》 remove or relax the string or strings of. 3》 remove from a string … English new terms dictionary
unstring — un·string … English syllables