Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

unspoiled

  • 1 неразвален

    unspoiled, untainted, uncorrupted, incorrupt
    * * *
    неразвалѐн,
    прил. unspoiled, untainted, uncorrupted, incorrupt.
    * * *
    uncorrupted; unspoilt{Xn`spOilt}; untainted
    * * *
    unspoiled, untainted, uncorrupted, incorrupt

    Български-английски речник > неразвален

  • 2 запазен

    preserved etc., вж. запазвам
    (за храна) unspoiled, good
    (за сграда, вещ) in good shape, in (a state of good) preservation; in good repair
    (цялостен) whole, intact
    (за човек) well preserved
    (за нрави, морал) pure
    влак със запазени места a train with reserved seats only
    запазена марка a trade mark
    запазен интерес a vested interest
    запазен периметър reserve, прен. a staked claim, a vested interest
    * * *
    запа̀зен,
    мин. страд. прич. (и като прил.) preserved; retained; saved, maintained; (за храна) unspoiled, good; (за сграда, вещ) in good shape, in (a state of good) preservation; in good repair; ( цялостен) whole, intact; (за човек) well preserved; (за нрави, морал) pure; (за място в заведение) reserved, taken, booked; всички права \запазени all rights reserved; добре \запазен in good repair; \запазен интерес vested interest; \запазен периметър reserve, прен. staked claim, vested interest; \запазена марка trade mark; \запазени облаги retained benefits; \запазено право reserved power; \запазено право върху чуждо имущество lien.
    * * *
    engaged; preserved; unimpaired (за ум и пр.): all rights запазен - всички права запазени.
    * * *
    1. (за място в заведение) reserved, taken 2. (за нрави, морал) pure 3. (за сграда, вещ) in good shape, in (a state of good) preservation;in good repair 4. (за храна) unspoiled, good 5. (за човек) well preserved 6. (цялостен) whole, intact 7. preserved etc., вж. запазвам 8. ЗАПАЗЕН интерес a vested interest 9. ЗАПАЗЕН периметър reserve, прен. a staked claim, a vested interest 10. ЗАПАЗЕНa марка a trade mark 11. влак със ЗАПАЗЕНи места a train with reserved seats only 12. всички права ЗАПАЗЕНи all rights reserved

    Български-английски речник > запазен

  • 3 недокоснат

    untouched, ( за ядене) untasted
    недокоснат от годините unaffected by the years
    недокоснат от културата unspoiled by civilization
    * * *
    недоко̀снат,
    прил. untouched, (за ядене) untasted; \недокоснат от годините unaffected by the years; \недокоснат от цивилизацията unspoiled by civilization.
    * * *
    uneaten: The cake is недокоснат. - Кексът е недокоснат.; untasted
    * * *
    1. untouched, (за ядене) untasted 2. НЕДОКОСНАТ от годините unaffected by the years 3. НЕДОКОСНАТ от културата unspoiled by civilization

    Български-английски речник > недокоснат

  • 4 непокътнат

    untouched; intact; whole; virgin; unviolated
    непокътнат а природа unspoiled countryside
    * * *
    непокъ̀тнат,
    прил. untouched; intact; whole; entire; virgin; unviolated; \непокътната природа unspoiled countryside.
    * * *
    entire; unmoved{Xn`mu;vd}; unviolated countryside - непокътната природа; virgin
    * * *
    1. untouched;intact;whole;virgin;unviolated 2. НЕПОКЪТНАТ а природа unspoiled countryside

    Български-английски речник > непокътнат

  • 5 неразглезен

    unspoilt; unspoiled

    Български-английски речник > неразглезен

См. также в других словарях:

  • unspoiled — UK [ʌnˈspɔɪld] / US [ˌʌnˈspɔɪld] or unspoilt UK [ʌnˈspɔɪlt] / US adjective British an unspoiled place has not been changed in ways that make it less beautiful or enjoyable …   English dictionary

  • unspoiled — index intact Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unspoiled — c.1500, not plundered, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of SPOIL (Cf. spoil) (v.). Meaning not deteriorated is attested from 1732 …   Etymology dictionary

  • unspoiled — [adj] fresh clean, clear, crisp, just out*, latest, natural, new, original, pristine, pure, recent, refreshing, sparkling, uncontaminated, unpolluted, unprocessed, untainted, untouched, whole, young; concepts 537,578,797 …   New thesaurus

  • unspoiled — [spelling only] …   English World dictionary

  • unspoiled — un|spoiled [ˌʌnˈspɔıld] adj also un|spoilt [ˌʌnˈspɔılt] BrE 1.) an unspoiled place is beautiful because it has not changed for a long time and does not have a lot of new buildings ▪ unspoiled countryside 2.) someone who is unspoiled has not… …   Dictionary of contemporary English

  • unspoiled — [[t]ʌ̱nspɔ͟ɪld[/t]] ADJ GRADED If you describe a place as unspoiled, you think it is beautiful because it has not been changed or built on for a long time. The port is quiet and unspoiled... On a rest day I made the offshore trip to the unspoiled …   English dictionary

  • unspoiled — also un.spoilt adjective especially BrE approving 1 an unspoiled place has not been changed for a long time, especially by new roads, buildings etc 2 someone who is unspoiled has not changed in spite of the good or bad things that have happened… …   Longman dictionary of contemporary English

  • unspoiled — adj. Unspoiled is used with these nouns: ↑beach, ↑beauty, ↑coastline, ↑countryside, ↑wilderness …   Collocations dictionary

  • unspoiled — un|spoiled [ ,ʌn spɔıld ] adjective an unspoiled place has not been changed in ways that make it less beautiful or enjoyable …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unspoiled — adjective the unspoiled landscape Syn: immaculate, perfect, pristine, virgin, unimpaired, unblemished, unharmed, unflawed, undamaged, untouched, unmarked, untainted, as good as new/before …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»