-
81 некоторые понятия являются довольно новыми, с неустановившимся переводом на русский
Универсальный русско-английский словарь > некоторые понятия являются довольно новыми, с неустановившимся переводом на русский
-
82 необитаемый
1) General subject: desert, desolate, empty, lone, lonely, peopleless, tenantless, uninhabited, unmanned, unoccupied, unsettled, wild, deserted2) Law: unhabitable, uninhabitable3) Makarov: empty (о доме и т.п.) -
83 неолаченный
General subject: unsettled -
84 неоплаченный счёт
1) General subject: outstanding account2) Law: account in arrear3) Jargon: tab4) Banking: unpaid account, unpaid bill, unsettled account5) Business: outstanding invoice, unpaid invoice6) Logistics: delinquent account -
85 неопределённый
1) General subject: ambiguous, chancy, doubtful, dusty (об ответе и т. п.), each-way, fuzzy, hazy, imprecise, indecisive, indefinable, indefinite (тж. грам.), indescribable, indeterminate, inexplicit, infinite, infinitive, lax, loose, nebulose, neutral, nondescript, nubilous, off-and-on, one, pokey, poky, precarious, transcendental, uncertain, undefined, undetermined, unsettled, unstructured, unsure, vacillatory, vague, whity-brown2) Computers: mixed-value, unspecified3) Geology: unfixed4) Biology: vague (напр. о признаке)5) Medicine: acritical (о прогнозе), amphibolic (напр. о прогнозе заболевания), amphibolous (напр. о прогнозе заболевания)6) American: iffy7) Mathematics: ill-defined8) Automobile industry: contingent9) Jargon: dicey10) Information technology: unclassified11) Oil: undeterminable12) Business: undecided13) Phraseological unit: blot out -
86 неопределенный
1) General subject: ambiguous, chancy, doubtful, dusty (об ответе и т. п.), each-way, fuzzy, hazy, imprecise, indecisive, indefinable, indefinite (тж. грам.), indescribable, indeterminate, inexplicit, infinite, infinitive, lax, loose, nebulose, neutral, nondescript, nubilous, off-and-on, one, pokey, poky, precarious, transcendental, uncertain, undefined, undetermined, unsettled, unstructured, unsure, vacillatory, vague, whity-brown2) Computers: mixed-value, unspecified3) Geology: unfixed4) Biology: vague (напр. о признаке)5) Medicine: acritical (о прогнозе), amphibolic (напр. о прогнозе заболевания), amphibolous (напр. о прогнозе заболевания)6) American: iffy7) Mathematics: ill-defined8) Automobile industry: contingent9) Jargon: dicey10) Information technology: unclassified11) Oil: undeterminable12) Business: undecided13) Phraseological unit: blot out -
87 неосевший
Drilling: unsettled (о грунте) -
88 неосевший путь
Railway term: unsettled track -
89 неотрегулированный
1) Aviation: improperly adjusted2) Engineering: maladjusted, out of adjustment, untuned3) Drilling: unbalanced4) Scuba diving: unsettledУниверсальный русско-английский словарь > неотрегулированный
-
90 неотстоявшийся
-
91 непогашенный
1) General subject: uncancelled (о марках), unextinguished, unused (о марке)3) Economy: outstanding, unredeemed4) Taxes: outstanding (e.g. payment) (напр. платеж) -
92 непогашенный долг
1) General subject: unsettled debt2) Economy: active debt, debts in arrears, undischarged debt, unpaid debt3) Banking: book debt, debt outstanding, outstanding debt, actual debt4) EBRD: outstanding amount, outstandings -
93 непостоянный
1) General subject: capricious, casual, changeable, changeful, fast and loose, fickle, flighty, fly by night, fly-away, fly-by-night, giddy, giggish, impermanent, inconsistent, inconstant, instable, light, lightsome, liquid (о принципах, убеждениях), lubricous, mercurial, moody (о характере), mutable, mutative, non-permanent, shifting, stayless, unabiding, unpermanent, unsteady, variable, volatile, wayward, weathercock, not loyal (in some contexts), ever-changing2) Geology: unfixed3) Medicine: evanescent, mobile4) Colloquial: streaky5) Obsolete: various6) Poetical language: wanton7) Engineering: unsettled8) Rare: incontinuous, sliding9) Mathematics: non-constant, nonconstant, nonuniform, not constant, versatile10) Railway term: variant11) Law: ambulatory14) Linguistics: temporary15) Automobile industry: unstable16) Business: erratic17) Network technologies: soft18) Automation: nonpermanent19) General subject: irregular20) Aviation medicine: labile -
94 неразрёшенный вопрос
Универсальный русско-английский словарь > неразрёшенный вопрос
-
95 неразрешённый вопрос
Универсальный русско-английский словарь > неразрешённый вопрос
-
96 нестабилизировавшийся
Makarov: unsettledУниверсальный русско-английский словарь > нестабилизировавшийся
-
97 неуравновешенный
1) General subject: hair trigger, instable, unbalanced, unequable, uneven, unpoised, unsettled, vagarious2) Colloquial: flappable4) Engineering: out of alignment5) Construction: outbalance6) Metallurgy: out-of-balance7) Physics: uncancelled8) Electronics: unbalanced to ground10) Drilling: out of balance11) Makarov: inequable, off-balance, temperamental, unstable -
98 неурегулированная претензия
1) Business: claim not settled, outstanding claim2) EBRD: unsettled claimУниверсальный русско-английский словарь > неурегулированная претензия
-
99 неурегулированная проблема
1) Military: pending problem2) Economy: unsettled problem, unsolved issue3) Diplomatic term: unsolved problemУниверсальный русско-английский словарь > неурегулированная проблема
-
100 неурегулированное требование
1) Law: outstanding claim2) EBRD: unsettled claimУниверсальный русско-английский словарь > неурегулированное требование
См. также в других словарях:
unsettled — [adj1] bothered, upset active, agitated, antsy*, anxious, busy, changeable, changeful, changing, complex, complicated, confused, disorderly, disturbed, explosive, fidgety, fluid, flustered, inconstant, insecure, kinetic, mobile, mutable, on edge* … New thesaurus
unsettled — [unset′ ld] adj. 1. not settled or orderly; disordered 2. not stable or fixed; changeable; uncertain 3. not decided or determined 4. not paid, allotted, or otherwise disposed of [an unsettled debt or estate ] ☆ 5. having no settlers; unpopulated… … English World dictionary
unsettled — I adjective adrift, afloat, agitated, capricious, changeable, changing, conjectural, deranged, desolate, disarranged, disputable, disturbed, doubtful, dubious, due, fickle, incertus, inconstans, inconstant, migratory, mutable, nervous, new, open … Law dictionary
unsettled — ► ADJECTIVE 1) lacking stability; changeable or liable to change. 2) agitated; uneasy. 3) not yet resolved. 4) (of an area) having no settlers or inhabitants … English terms dictionary
unsettled — [[t]ʌ̱nse̱t(ə)ld[/t]] 1) ADJ GRADED In an unsettled situation, there is a lot of uncertainty about what will happen. Britain s unsettled political scene also worries some investors... The junk market has been unsettled for the past seven months.… … English dictionary
unsettled — unsettledness, n. /un set ld/, adj. 1. not settled; not fixed or stable; without established order; unorganized; disorganized: an unsettled social order; still unsettled in their new home. 2. continuously moving or changing; not situated in one… … Universalium
unsettled — adjective Date: circa 1586 not settled: as a. (1) not calm or tranquil ; disturbed < unsettled political conditions > (2) likely to vary widely especially in the near future ; variable < unsettled weather > (3) not settled down … New Collegiate Dictionary
unsettled — un|set|tled [ʌnˈsetld] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(situation)¦ 2¦(feeling)¦ 3¦(argument or disagreement)¦ 4¦(weather)¦ 5¦(land)¦ 6¦(debt)¦ 7¦(stomach)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(SITUATION)¦ making people feel uncertain about what will happen ▪ difficult … Dictionary of contemporary English
unsettled — adjective 1) an unsettled life Syn: aimless, directionless, purposeless, without purpose; rootless, nomadic 2) an unsettled child Syn: restless, restive, fidgety, anxious, worried, t … Thesaurus of popular words
unsettled — un•set•tled [[t]ʌnˈsɛt ld[/t]] adj. 1) not settled; not fixed or stable; lacking order: an unsettled situation[/ex] 2) continuously moving or changing; not situated in one place: an unsettled life[/ex] 3) wavering or uncertain, as in opinions or… … From formal English to slang
unsettled — un|set|tled [ ʌn setld ] adjective 1. ) something such as a problem or argument that is unsettled has not been dealt with successfully: Some important issues remained unsettled after the peace talks. 2. ) unsettled weather changes a lot during a… … Usage of the words and phrases in modern English