-
21 edel
Adj.1. Gesinnung, Tat etc.: noble, hono(u)rable; Person: auch noble-minded, generous, magnanimous; Spender2. Qualität, Schmuck, Wein etc.: fine; Metall: precious; Pferd: thoroughbred; Rose etc.: species...; Holz: fine, precious; Tropfen* * *precious; noble; lordly* * *['eːdl]1. adj2) (= hochwertig) precious; Hölzer precious, fine; Rosen, Speisen fine; Wein noble, fine; Pferd thoroughbred3) (= edel geformt, harmonisch) noble; Nase regal, aristocraticSee:→ Spender(in)2. adveingerichtet classically; dinieren exclusivelyédel gestylt — with a classic design
édel geformte Züge — classic features
er denkt édel — he has noble thoughts
* * *(honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) noble* * *[ˈe:dl̩]I. adj1. (großherzig) generous2. (hochwertig) fine, high-grade3. (aristokratisch) noblevon edler Abkunft sein to be of noble originII. adv nobly\edel geformte Züge aristocratic features* * *1.1) nicht präd. thoroughbred < horse>2) (großmütig) noble[-minded], high-minded < person>; noble <thought, gesture, deed>; honourable < motive>edle Gesinnung — nobility of mind; noble-mindedness
3) (geh.): (wohlgeformt) finely-shaped5) nicht präd. (veralt.): (adlig) noble2.adverbial nobly* * *edel adj1. Gesinnung, Tat etc: noble, hono(u)rable; Person: auch noble-minded, generous, magnanimous; → Spender2. Qualität, Schmuck, Wein etc: fine; Metall: precious; Pferd: thoroughbred; Rose etc: species …; Holz: fine, precious; → Tropfen3. geh (wohlgeformt) noble, finely-shaped;von edler Gestalt of noble stature4. obs (adelig) noble, aristocratic;aus edlem Geschlecht of noble birth* * *1.1) nicht präd. thoroughbred < horse>2) (großmütig) noble[-minded], high-minded < person>; noble <thought, gesture, deed>; honourable < motive>edle Gesinnung — nobility of mind; noble-mindedness
3) (geh.): (wohlgeformt) finely-shaped5) nicht präd. (veralt.): (adlig) noble2.adverbial nobly* * *adj.noble adj. adv.nobly adv. -
22 noble
1. adjective1) (by rank, title, or birth) ad[e]ligbe of noble birth — von adliger od. edler Geburt sein (geh.); adlig sein
3) (showing greatness of character) edel; hochherzig (geh.)2. nounAdlige, der/die* * *['nəubl] 1. adjective2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) adelig2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) der/die Adelig- academic.ru/50074/nobility">nobility- nobly
- nobleman* * *no·ble[ˈnəʊbl̩, AM ˈnoʊ-]I. adj1. (aristocratic) ad[e]ligto be of \noble birth [or descent] ad[e]lig sein, von ad[e]liger Herkunft sein\noble act [or deed] edle [o noble] Tat\noble-sounding edel klingend geh\noble landscape/park/trees prächtige Landschaft/prächtiger Park/prächtige Bäumea \noble whiskey ein ausgezeichneter [o vortrefflicher] Whiskeya \noble horse/horse of \noble breeding ein edles Pferd/ein Rassepferd* * *['nəʊbl]1. adj (+er)1) (= aristocratic) person, rank adligto be of noble birth — adlig sein, von edler or adliger Geburt sein
2) (= fine, distinguished) person, deed, thought etc edel, nobel; appearance vornehm; monument stattlich, prächtig; stag also kapital; (= brave) resistance heldenhaft, wackerthe noble art of self-defence — die edle Kunst der Selbstverteidigung
that was a noble attempt — das war ein heldenhafter Versuch
3) (inf: selfless) edel, großmütig, edelmütig4) metal edel2. nAdlige(r) mf, Edelmann m (HIST)the nobles — die Adligen or Edelleute (Hist)
* * *noble [ˈnəʊbl]A adj (adv nobly)1. ad(e)lig, von Adel:be of noble birth adliger Abstammung sein2. edel, erlaucht3. fig edel, Edel…, erhaben, groß(mütig), nobel, vortrefflich:4. prächtig, stattlich (Gebäude)5. prächtig geschmückt ( with mit)6. PHYS Edel…:B s1. (hoher) Adliger, HIST Edelmann m:the nobles der Adel, die Adligen2. HIST Nobel m (alte englische Goldmünze)* * *1. adjective1) (by rank, title, or birth) ad[e]ligbe of noble birth — von adliger od. edler Geburt sein (geh.); adlig sein
2) (of lofty character) edel [Gedanken, Gefühle]3) (showing greatness of character) edel; hochherzig (geh.)2. nounAdlige, der/die* * *adj.adlig adj.edel adj.erhaben adj.erlaucht adj.großmütig adj.großzügig adj.nobel adj.prächtig adj.stattlich adj.von Adel ausdr. -
23 witness
'witnəs 1. noun1) (a person who has seen or was present at an event etc and so has direct knowledge of it: Someone must have seen the accident but the police can find no witnesses.) vitne2) (a person who gives evidence, especially in a law court.) vitne3) (a person who adds his signature to a document to show that he considers another signature on the document to be genuine: You cannot sign your will without witnesses.) bevitnelse, vitne(underskrift)2. verb1) (to see and be present at: This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.) være vitne til, overvære2) (to sign one's name to show that one knows that (something) is genuine: He witnessed my signature on the new agreement.) bevitne, overvære som vitne•- bear witnessvitneIsubst. \/ˈwɪtnəs\/1) ( også jus) (øyen)vitne2) ( jus) vitterlighetsvitne3) (religion, jus) vitnesbyrd, vitneprov, vitneutsagn4) tegn, bevisadverse witness ( jus) forklaring: vitne som er fiendtlig innstilt mot den part som fører hamauricular witness ørevitnebear witness vitnebear witness to\/of bære vitnesbyrd om, vitne om, tjene som bevis påtesten vitner om kvaliteten på denne nye bilen bevitne, attesterebefore witnesses i vitners nærværbe (a) witness of være vitne til, bevitnebe (a) witness to være vitne til, bevitne vitne om, (be)visecall a witness ( jus) føre vitnecall somebody as a witness ( jus) føre noen som vitnecall someone or something to witness ( gammeldags) forklaring: appellere eller referere til noen eller noe for bekreftelse eller bevis på noegive witness vitnehave a witness to something ha vitne på noehear witnesses ( jus) avhøre vitner høre på erklæringer, høre på vitnesbyrdin witness of som et vitnesbyrd på, som (et) bevis påwith a witness ( gammeldags) med ettertrykk, for alvorIIverb \/ˈwɪtnəs\/1) være vitne til, overvære, oppleve• did you witness the accident?• he did not live to witness...han fikk aldri oppleve\/være med på...2) bære vitnesbyrd om, vitne om, vise3) ( jus) bevitne, underskrive som vitterlighetsvitne4) ( jus) vitne, være vitne, avlegge vitneprov5) ( om tid eller sted for en hendelse) se, oppleve, bevitne6) om det vitner, om det taler• he is honest and unselfish, witness his generosityhan er ærlig og uselvisk, det er hans sjenerøsitet et bevis påwitnessed ( på dokument e.l.) bevitnes, bevitnetwitness to ( jus) bevitne, attestere forsikre, bekrefte, forklare -
24 generosità
f generosity* * *generosità s.f.1 ( liberalità) generosity, liberality, munificence, open-handedness, lavishness2 ( nobiltà d'animo) nobility, magnanimity; ( altruismo) generosity, unselfishness: un atto di generosità, an unselfish act.* * *[dʒenerosi'ta]sostantivo femminile invariabile generosity* * *generosità/dʒenerosi'ta/f.inv.generosity; una persona di grande generosità a very generous person. -
25 selfless
['selflɪs]* * *adjective (utterly unselfish: As a soldier, he showed selfless devotion to duty.) disinteressato* * *selfless /ˈsɛlfləs/a.altruista; altruistico; disinteressatoselflesslyavv.altruisticamente; disinteressatamenteselflessnessn. [u]altruismo; disinteresse.* * *['selflɪs] -
26 noble
adj. adlig; förnäm; nobel, ädel--------n. adlig person; adel* * *['nəubl] 1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) ädel, nobel2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) adlig, förnäm2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) adelsman- nobility- nobly
- nobleman -
27 бескорыстие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бескорыстие
-
28 cynic
noun (a person who believes the worst about everyone: He is a cynic - he thinks no-one is really unselfish.) cínicotr['sɪnɪk]1 cínico,-acynic ['sɪnɪk] n: cínico m, -ca fadj.• cínico, -a adj.n.• cínico s.m.'sɪnɪknoun cínico, -ca['sɪnɪk]N cínico(-a) m / f* * *['sɪnɪk]noun cínico, -ca -
29 noble
'nəubl
1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) noble2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) noble
2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) noble- nobility- nobly
- nobleman
noble adj n noble
noble adjetivo◊ un caballero de noble linaje (liter) a knight of noble lineage (liter)■ sustantivo masculino y femenino (m) nobleman; (f) noblewoman;
noble
I adjetivo
1 (aristocrático) noble
2 (sincero, honrado) honest, noble
II mf (hombre) nobleman (mujer) noblewoman ' noble' also found in these entries: Spanish: elevada - elevado - par - proceder - señorial - solar - solariega - solariego - altivo - hermoso - metal - sangre - sublime English: baron - count - countess - lofty - noble - nobleman - noblewoman - dowager - lord - titletr['nəʊbəl]1 noble1 noble nombre masulino o femenino1) illustrious: noble, glorioso2) aristocratic: noble3) stately: majestuoso, magnífico4) lofty: noble, elevadonoble sentiments: sentimientos elevadosnoble n: noble mf, aristócrata mfadj.• ahidalgado, -a adj.• caballeresco, -a adj.• caballeroso, -a adj.• gallardo, -a adj.• generoso, -a adj.• gótico, -a adj.• hidalgo, -a adj.• nobiliario, -a adj.• noble adj.n.• noble s.m.
I 'nəʊbəl1) ( aristocratic) <family/birth> noble2) ( virtuous) <sentiments/deed/sacrifice> noble
II
noun noble mf, aristócrata mf['nǝʊbl]1. ADJ(compar nobler) (superl noblest)1) (by birth) noble; [title] de nobleza2) (=generous, praiseworthy) magnánimo, generoso2.N noble mf, aristócrata mf ; (Spanish Hist) hidalgo m3.CPDnoble rot N — [of wine] podredumbre f noble
noble savage N — buen salvaje m
* * *
I ['nəʊbəl]1) ( aristocratic) <family/birth> noble2) ( virtuous) <sentiments/deed/sacrifice> noble
II
noun noble mf, aristócrata mf -
30 selfish
adjective ((negative unselfish) thinking of one's own pleasure or good and not considering other people: a selfish person/attitude.) egoístaselfish adj egoístadon't be so selfish, think of other people no seas tan egoísta, piensa en los demástr['selfɪʃ]1 egoístaselfish ['sɛlfɪʃ] adj: egoístaadj.• egoísta adj.• interesado, -a adj.'selfɪʃadjective egoísta['selfɪʃ]ADJ egoísta* * *['selfɪʃ]adjective egoísta -
31 cynic
nounZyniker, der* * *noun (a person who believes the worst about everyone: He is a cynic - he thinks no-one is really unselfish.) der Zyniker* * *cyn·ic[ˈsɪnɪk]* * *['sInɪk]ndon't be such a cynic — sei nicht so zynisch
2)* * *cynic [ˈsınık]A s1. Zyniker(in)B adj (adv cynically)1. → academic.ru/18167/cynical">cynical* * *nounZyniker, der* * *adj.zynisch adj. n.Zyniker - m. -
32 selbstsüchtig
Adj. selfish, self-seeking, egotistic(al)* * *egotistical; selfish; egomaniacal* * *sẹlbst|süch|tigadjegoistic* * *1) ((negative unselfish) thinking of one's own pleasure or good and not considering other people: a selfish person/attitude.) selfish2) selfishly* * *selbst·süch·tig<-er, -ste>adj selfish, egoistic\selbstsüchtig handeln to act selfishly [or egoistically]* * *1.Adjektiv selfish2.adverbial selfishly* * *selbstsüchtig adj selfish, self-seeking, egotistic(al)* * *1.Adjektiv selfish2.adverbial selfishly* * *adj.egomaniacal adj.selfish adj. adv.selfishly adv. -
33 Zyniker
* * *der Zynikercynic* * *Zy|ni|ker ['tsyːnikɐ]1. m -s, -,Zý|ni|ke|rin[-ərɪn]2. f -, -nencynic* * *(a person who believes the worst about everyone: He is a cynic - he thinks no-one is really unselfish.) cynic* * *Zy·ni·ker(in)<-s, ->[ˈtsy:nikɐ]m(f) cynic a. pej* * *der; Zynikers, Zyniker, Zynikerin die; Zyniker, Zynikernen cynic* * *alter Zyniker arch-cynic* * *der; Zynikers, Zyniker, Zynikerin die; Zyniker, Zynikernen cynic* * *- m.cynic n. -
34 cynic
-
35 noble
'nəubl 1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) edel, fin, nobel2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) adelig2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) adelsmann/-kvinne- nobility- nobly
- noblemanadelig--------adelsmann--------fornemIsubst. \/ˈnəʊbl\/1) adelig, adelsmann, adelskvinne2) ( historisk) nobel (engelsk gullmynt)IIadj. \/ˈnəʊbl\/1) adelig, aristokratisk, høyadelig2) edel, fornem, fin, nobel, forfinet3) staselig, praktfull4) ( overført) edel, nobel, storsinnet, edelmodig, opphøyd -
36 selfish
adjective ((negative unselfish) thinking of one's own pleasure or good and not considering other people: a selfish person/attitude.) egoistisk, egenkjærligegoistiskadj. \/ˈselfɪʃ\/egoistisk, egennyttig, selvisk, egenkjærlig -
37 egoísta
egoísta adjetivo selfish, egotistic ■ sustantivo masculino y femenino (Psic) egotist;
egoísta
I adjetivo egoistic, selfish
II mf egoist, selfish person ' egoísta' also found in these entries: Spanish: buitre - interesada - interesado - acaparador - mezquindad - puro - volver English: ax - axe - egoist - possessive - selfish - unselfish -
38 cynic
noun (a person who believes the worst about everyone: He is a cynic - he thinks no-one is really unselfish.) kaldhæðinn/meinhæðinn/meinyrtur maður; kÿniki -
39 noble
-
40 selfish
adjective ((negative unselfish) thinking of one's own pleasure or good and not considering other people: a selfish person/attitude.) eigingjarn; sem ber vott um eigingirni/sjálfselsku
См. также в других словарях:
unselfish person — index good Samaritan Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
generous person — unselfish individual, giving person, open handed person … English contemporary dictionary
Sa|mar|i|tan — «suh MAR uh tuhn», noun, adjective. –n. 1. a native or inhabitant of Samaria, a region and ancient kingdom of northern Palestine. 2. Figurative. a person who helps another in trouble or distress; Good Samaritan; unselfish person. –adj. 1. of or… … Useful english dictionary
good Samaritan — good sa·mar·i·tan / sə mar ə tən/ n [from the good Samaritan in the New Testament parable (Luke 10:30–37)]: one who voluntarily renders aid to another in distress although under no duty to do so Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
al|tru|ist — «AL tru ihst», noun. a person who works for the welfare of others; unselfish person: »He drew an affecting portrait of himself as an altruist whose sole aim was to provide adequate housing (New Yorker) … Useful english dictionary
Letitia Christian Tyler — Infobox Officeholder name = Letitia Christian Tyler imagesize = 150px birth date = birth date|1790|11|12 birth place = Tidewater, Virginia, U.S. death date = death date and age|1842|9|10|1790|11|12 death place = Washington, D.C., U.S. order=… … Wikipedia
Walter Camp Alumni of the Year — The Walter Camp “Alumni of the Year” award is bestowed on a worthy individual who has distinguished himself in the pursuit of excellence as an athlete, in his personal career and in doing good works for others. He must be an individual who has… … Wikipedia
Conscience — Not to be confused with consciousness. For other uses, see Conscience (disambiguation). Vincent van Gogh, 1890. Kröller Müller Museum. The Good Samaritan (after Delacroix). Conscience is an aptitude, faculty, intuition or judgment of the … Wikipedia
Love — For other uses, see Love (disambiguation). Archetypal lovers Romeo and Juliet portrayed by Frank Dicksee … Wikipedia
Cultural views of love — Persian Even after all this time the sun never says to the earth you owe me. Look what happens with a Love like that, It lights the whole Sky. Iranian ( Persian ) Poet and Mystic, HafezRumi, Hafez and Omar Khayyam are just symbols of the passion… … Wikipedia
The Urantia Book — Cover of the … Wikipedia