-
1 harmonisch
2 [kalm; welluidend] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 harmonieux 〈v.: harmonieuse〉; 〈 bijwoord〉 harmonieusement♦voorbeelden:harmonische tonen • (sons) harmoniques -
2 harmonisch
1 [blijk gevend van harmonie] harmonic2 [kalm] harmonious♦voorbeelden:een harmonisch geheel vormen • blend (in)/go well (together)harmonische tonen • harmonics, harmonic tonesharmonisch met iemand samenwerken • work in harmony with someone -
3 harmonisch
harmonisch -
4 harmonisch
harmonisch, concinnus. consŏnus. concors. congruens. verb. concors et congruens (harmonierend, Ggstz. absonus, absurdus). – modulatus (gehörig abgemessen, taktmäßig, wie Ton, Gesang, Rede). – aptus (in sich wohl gefügt, z.B. naturā nihil est aptius, nihil discriptius, nichts Harmonischeres, nichts Organischeres). – h. Töne, soni sibi consonantes od. sibi consoni. – h. Bau von etc., s. Ebenmaß. – Adv. concorditer; congruenter; modulate.
-
5 harmonisch
-
6 harmonisch
harmonisch adj uyumlu -
7 harmonisch
harmonisch harmonicDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > harmonisch
-
8 harmonisch
1. гармони́чный, согла́сный, соразме́рный;2. гармони́ческий, созву́чный, благозву́чный -
9 harmonisch
-
10 harmonisch
harmonisch harmonikus, Adv. -an -
11 harmonisch
I Adj. MUS. harmonic (auch MATH.); auch fig. harmonious; Wein: well-balanced, harmonious; harmonische Schwingungen harmonicsII Adv.: ( vollkommen) harmonisch zusammenleben etc.: in (perfect) harmony; harmonisch ablaufen go (off) smoothly ( oder without a hitch)* * *harmonious; consonant; harmonical; harmonic* * *har|mo|nisch [har'moːnɪʃ]1. adj (MUS, MATH)harmonic; (= wohlklingend, fig) harmonious2. advharmoniouslyharmónisch klingende Akkorde — harmonious chords
harmónisch komponiert sein — to be a harmonious composition
das klingt nicht sehr harmónisch — that's not a very harmonious sound
harmónisch verlaufen — to be harmonious
sie leben harmónisch zusammen — they live together in harmony
* * *1) (of, or concerned with, especially musical harmony.) harmonic2) (pleasant to the eye: a harmonious colour scheme.) harmonious3) (without disagreement or bad feeling: a harmonious relationship.) harmonious4) harmoniously* * *har·mon·isch[harˈmo:nɪʃ]eine \harmonische Ehe a harmonious marriageII. adv harmoniously* * *1.1) (Musik) harmonic <tone, minor>2) (wohlklingend, übereinstimmend) harmonious3) (Math.)2.1) (Musik) harmonically2) (wohlklingend, übereinstimmend) harmoniously* * *harmonische Schwingungen harmonicsB. adv:(vollkommen) harmonisch zusammenleben etc: in (perfect) harmony;* * *1.1) (Musik) harmonic <tone, minor>2) (wohlklingend, übereinstimmend) harmonious3) (Math.)2.1) (Musik) harmonically2) (wohlklingend, übereinstimmend) harmoniously* * *(Mathematik) adj.harmonic adj. adj.harmonic adj.harmonious adj. adv.harmonically adv.harmoniously adv. -
12 harmonisch
har'moːnɪʃadj1) harmonieux2) MUS harmoniqueharmonischharmb8b49fd9o/b8b49fd9nisch [har'mo:nɪ∫]I Adjektivharmonieux(-euse)II Adverbharmonieusement; verlaufen, zusammenleben dans l'harmonie; Beispiel: nicht sehr harmonisch klingen Musik ne pas être très harmonieux -
13 harmonisch
- {concordant} hợp với, phù hợp với, hoà âm - {harmonic} hài hoà, du dương, điều hoà - {harmonious} cân đối, hoà thuận, hoà hợp, êm tai - {tuneful} êm ái = harmonisch machen {to harmonize}+ = sich harmonisch verbinden [mit] {to blend (blended,blended/blent,blent) [with]}+ -
14 harmonisch
har'moːnɪʃadjharmonisch [har'mo:nɪ∫]1 dig Musik armónico2 dig (zusammenpassend) armoniosoAdjektiv————————Adverb1. [passend] armoniosamente -
15 harmonisch
2) гармони́ческий -
16 harmonisch
harmonisch [-'moː-] harmonisk -
17 harmonisch
harmonisch harmonisk -
18 harmonisch
-
19 harmonisch
-
20 harmonisch
прил.1) общ. умиротворённый, благозвучный, согласный, созвучный, соразмерный, гармонический, гармоничный2) геол. синусоидальный, гармонический (напр. о складчатости), гармонический (о колебаниях)3) пищ. гармоничный (напр., о вине)4) аэродин. изменяющийся по гармоническому закону
См. также в других словарях:
Harmonisch — heißen vier Punkte ABCD auf einer Geraden (s. die Figur), wenn das Doppelverhältnis (s.d.) derselben den Wert 1 hat. Dann besteht die Beziehung AB · BD = AD · BC. Der Punkt C teilt die Strecke AB innerlich in demselben Verhältnis wie… … Lexikon der gesamten Technik
harmonisch — Adj. (Mittelstufe) in Farbe, Geschmack o. Ä. zusammenpassend Synonyme: ausgewogen, ausgeglichen, stimmig Beispiele: Die Teile bilden ein harmonisches Ganzes. Die Versammlung ist harmonisch verlaufen … Extremes Deutsch
Harmonisch — (v. gr.), 1) zusammenklingend, wohlklingend; 2) übereinstimmend; 3) einig … Pierer's Universal-Lexikon
Harmonisch — Harmōnisch (grch.), übereinstimmend, zusammen , wohlklingend. Harmonische Progression, s.v.w. Harmonische Reihe. Harmonische Punkte, s. Harmonische Teilung … Kleines Konversations-Lexikon
Harmonisch — Harmōnisch, er, te, adj. et adv. zusammen stimmend, überein stimmend. Was entzückt mehr als die schöne Natur, wenn sie in harmonischer Unordnung ihre unendlichen mannigfaltigen Schönheiten verwindet? Geßn. Harmonische Töne flossen jetzt von ihren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
harmonisch — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
harmonisch — attraktiv; ansehnlich; gut aussehend; lieblich; hinreißend; schön; fesch (österr.); reizend; entzückend; liebreizend; ein erfreulicher Anblick; … Universal-Lexikon
harmonisch — 1. a) melodisch, schön klingend, Wohlklang habend, zusammenstimmend; (geh.): wohlklingend, wohltönend; (Musik): konsonant. b) abgestimmt, abgewogen, ausgewogen, ein ausgewogenes Ganzes bildend, gleichmäßig, gut zusammenpassend, im Gleichgewicht,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Harmonisch — Das Adjektiv harmonisch wird verwendet, wo man neben einer bestimmten Regelmäßigkeit in der Anordnung einzelner Objekte und ihrer Teile noch einen Sinn, eine Wertbezogenheit anzumerken glaubt. Es bezeichnet: harmonische Schwingung, in der Physik… … Deutsch Wikipedia
harmonisch — harmonic англ. [хамо/ник] harmonique фр. [армони/к] harmonisch нем. [хармо/ниш] гармонический, гармоничный ◊ harmonie tone англ. [хамо/ник то/ун] обертон, флажолет … Словарь иностранных музыкальных терминов
harmonisch — Harmonie »Übereinstimmung, Einklang; wohltönender Zusammenklang (Musik); ausgewogen maßvolles Verhältnis der Teile zueinander (Bildkomposition)«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. – zunächst als musikalischer Fachausdruck – aus griech. lat. harmonía … Das Herkunftswörterbuch