-
21 заскорузлый
1) General subject: backward, barky, fuddy duddy, fuddy-duddy, hardened, chapped, crusty2) Colloquial: fuddy3) American: corny4) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter5) Jargon: from hunger, hunger, wiped out, Hicksville -
22 заядлый
1) General subject: avid (an avid cyclist - заядлый велосипедист; an avid sailor - заядлый яхтсмен), dyed in the wool, inveterate, two fisted, big (например, big fan - заядлый любитель, а не большой фанат), (игрок в гольф) keen (golfer), heavy2) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter3) Emotional: two-fisted -
23 круглый
1) General subject: O, bulbous, circled, circular, complete (полный), cool (a cool thousand dollars - кругленькая сумма в тысячу долларов), globe shaped, globe-shaped (как шар), lunary, moony, orbicular, perfect, rotund, round, sphery, tubby (о человеке)2) Geology: annular3) Naval: spar4) Engineering: domed5) Mathematics: gyrate6) Railway term: spheric7) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter8) Surgery: teres9) Drilling: spherical10) Automation: circular-shaped11) Robots: orbed -
24 матёрый
1) General subject: double dyed, double-dyed, old-timer, dry behind the ears, hardened (e.g. criminal), seasoned2) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter -
25 махровый
1) General subject: double, hard core, double-dyed, out-and-out2) Biology: double-flowering, pleiopetalous3) Botanical term: double (лат. plenus), full (лат. plenus), double-flowered (о сортах цветочных растений)4) Sports: terry5) Agriculture: double (о цветке)6) Forestry: double( of flowers)7) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter8) Makarov: double-flowering (о цветке) -
26 многие пострадавшие не получили помощи из-за недостатка средств
General subject: many sufferers are unrelieved for want of fundsУниверсальный русско-английский словарь > многие пострадавшие не получили помощи из-за недостатка средств
-
27 монотонный
1) General subject: dead alive, dead-alive, drab, dull, even, monotone, monotonous, routine, singsong, toneless, unrelieved, vegetable, boring (о голосе)2) Computers: monotonic3) Bookish: samely4) Mathematics: steady5) Makarov: clipped, continuous, dreary, tame, unvaried -
28 настоящий
1) General subject: actual, arrant, being, bona fide, every inch (he is every inch a soldier - он настоящий солдат), genuine, honest, hundred per cent, hundred-proof, in grain, literal, live, mere, natural, perfect, practic, practicable (об окне, двери и т. п.), present, proper (he was in a proper rage - он был в совершенном бешенстве), pure, real, sheer, simon-pure, simonpure, sincere, soothfast, sure enough, true, true blue, true born, true life, true-blue, true-born, true-life, unadulterated, uncounterfeit, undoubted, unfabled, unfeigned, vera, very, modern (modern time, modern era etc.), real-life, verum, living2) Colloquial: all wool and a yard wide, regular, worth the name, card-carrying (Mary is a card-carrying lesbian - Мэри-самая натуральная лесбиянка), honest-to-john, certified (a certified ho - настоящая шлюха)3) American: hundred-per-cent, righteous, sure-enough4) French: pur sang5) Mathematics: vrai6) Religion: mature7) British English: full-on9) Australian slang: dinki-di, dinkum, fair dinkum, ridgy-didge11) Politics: absolute, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter12) Jargon: hundred proof, square, for-real, Kosher, McCoy, real McCoy13) Business: active, full-blooded (напр., “I want someone who is a full-blooded American as president,” he said.")14) Quality control: practical15) Psychoanalysis: veritable17) Emotional: thoroughgoing -
29 не получивший помощи
General subject: unrelievedУниверсальный русско-английский словарь > не получивший помощи
-
30 неисправимый
1) General subject: beyond reclaim, engrained, hopeless, hopeless (о людях), impenitent, incorrigible, ineradicable (об ошибке и проч.), inveterate, irreclaimable, irredeemable, irreformable, irremediable, irreparable, notorious, past reclaim, sad (о человеке), tough, unamendable, unimprovable, unregenerate (e.g., unregenerate liar), hardcase2) Computers: fatal3) Rare: reclaimless4) Mathematics: noncorrigible (об ошибке)5) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter6) Information technology: irrecoverable7) Oil: beyond repair, irrepairable (о браке), unrecoverable8) Quality control: beyond repair (о браке)9) Aviation medicine: incurable10) Makarov: beyond retrieve, chronic, chronical, cureless, remediless -
31 неосвобождённый
1) Law: unabsolved (от ответственности), undelivered (из заключения)2) Architecture: unrelieved (от чего-либо)3) Diplomatic term: unabsolved (or ответственности и т.п.) -
32 непримиримый
1) General subject: hard nosed, hard-nosed, implacable, inappeasable, inexpiable, intransigeant, intransigent, irreconcilable (о человеке), unappeasable, unreconcilable, unreconciled, uncompromising2) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter3) Makarov: black-and-white, warring -
33 несменный
Military: unrelieved -
34 несменяемый
1) General subject: irremovable (по должности), unrelieved (о часовом)2) Law: irremovable (напр. о судье)3) Automation: permanent-set (напр. об инструменте) -
35 неуравновешенное действующее напряжение
Mechanics: unrelieved stressУниверсальный русско-английский словарь > неуравновешенное действующее напряжение
-
36 образцовый
1) General subject: archetypal, banner, exemplary, model, paragon, pattern, role-model, standard, classic, showcase (In the early 1970s, Champlain Heights was a showcase residential community with co-ops, subsidized rentals and market condos.), par excellence (she is a teacher par excellence), (об учреждении, программе и т.п.) magnet2) Bookish: paradigmatic4) Railway term: representative5) Law: specimen6) Australian slang: the ant's pants7) Automobile industry: original8) Architecture: pattern (в т. ч. и об образцовом проекте)10) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter11) Drilling: master12) Microelectronics: reference -
37 однообразный
1) General subject: dead, drab, even, eventless, flat, hack (о работе), hacker (о работе), hackney (о работе), humdrum, monotone, monotonous, quiet, repetitious, same, singsong, undifferentiated, uniform, uneventful, one-dimensional, repetitive2) Biology: conformed4) Bookish: samely5) Architecture: unrelieved, unvaried -
38 она была вся в чёрном
General subject: she wore unrelieved blackУниверсальный русско-английский словарь > она была вся в чёрном
-
39 остаточное напряжение
1) General subject: residual strength2) Engineering: afterstrain, residual voltage, rest potential, resting potential3) Construction: unrelieved stress4) Mining: post-stress5) Metallurgy: retained stress6) Oil: residual stress7) Drilling: internal stress9) Makarov: imposed stress, residual strain10) Combustion gas turbines: steady stressУниверсальный русско-английский словарь > остаточное напряжение
-
40 отпетый
1) General subject: arrant, incorrigible, inveterate, thorough paced, thorough-paced, hard-nosed2) Politics: absolute, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter
См. также в других словарях:
unrelieved — ► ADJECTIVE 1) lacking variation or change; monotonous. 2) not provided with aid or assistance. DERIVATIVES unrelievedly adverb … English terms dictionary
unrelieved — [spelling only] … English World dictionary
unrelieved — [[t]ʌ̱nrɪli͟ːvd[/t]] ADJ: oft ADJ by n If you describe something unpleasant as unrelieved, you mean that it is very severe and is not replaced by anything better, even for a short time. ...unrelieved misery... The sun baked down on the concrete,… … English dictionary
unrelieved — un|re|lieved [ˌʌnrıˈli:vd] adj an unpleasant situation that is unrelieved continues for a long time because nothing happens to change it ▪ unrelieved pain … Dictionary of contemporary English
unrelieved — adjective an unpleasant situation that is unrelieved continues for a long time because nothing happens to change it: unrelieved pain see also: relieve unrelievedly / li:vidli/ adverb … Longman dictionary of contemporary English
unrelieved — un|re|lieved [ ,ʌnrı livd ] adjective MAINLY LITERARY continuing for a long time without stopping or ever getting better: unrelieved poverty/suffering/sadness … Usage of the words and phrases in modern English
unrelieved — UK [ˌʌnrɪˈliːvd] / US [ˌʌnrɪˈlɪvd] adjective mainly literary continuing for a long time without stopping or ever getting better unrelieved poverty/suffering/sadness … English dictionary
unrelieved — adj. * * * … Universalium
unrelieved — adjective Utter; complete; without relief … Wiktionary
unrelieved — Synonyms and related words: absolute, arrant, articulated, bare, barren, bland, blank, bleached, boring, catenated, ceaseless, characterless, classical, clear, complete, concatenated, connected, constant, consummate, continual, continued,… … Moby Thesaurus
unrelieved — (Roget s Thesaurus II) adjective Completely such, without qualification or exception: absolute, all out, arrant, complete, consummate, crashing, damned, dead, downright, flat, out and out, outright, perfect, plain, pure, sheer2, thorough,… … English dictionary for students