-
1 распев
-
2 монотонное чтение или пение
Русско-английский синонимический словарь > монотонное чтение или пение
-
3 импровизированный концерт
singsong имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > импровизированный концерт
-
4 говорить монотонно
Русско-английский синонимический словарь > говорить монотонно
-
5 читать стихи монотонно
Русско-английский синонимический словарь > читать стихи монотонно
-
6 нараспев
in a singing voice, in a singsong (voice)произносимый нараспев прил. — singsong
произносить [читать] нараспев — to intone, to cantillate; to singsong
-
7 нараспев
-
8 бубнить
2) Poetical language: chant -
9 говорить
1) General subject: be declarative of (о чем-л.), breathe (тихо), colloquy, drone, drop a tear over (о чем-л.), gallop, give tongue, have, meander, militate, mince, monotone, parley (на иностранном языке), pay (комплименты), point (о чем-л.), proclaim, proverb, purport, put (to put it simply - попросту говоря), refer (о чем-либо), repute (о ком-л.), run by (кому-либо что-либо с целью услышать чье-либо мнение), run past (кому-либо что-либо с целью услышать чье-либо мнение), say, scoff, scream, singsong, sneer, sob, spake, speak (the baby is learning to speak - ребёнок учится говорить), speak on the substance of the matter under discussion, speak under correction, talk, talk about (о ком-л., чем-л.), tell, tell (кому-л., что-л.), to be declarative of (smth.) (свидетельствовать, о чем-л.), to be on to (smb.) (с кем-л.), have it that..., preach down, talk against time, put words into mouth (smb's), speak about (о ком-л.), speak of (о ком-л., что-л.), discuss (о чём-либо), be on to (с кем-л.)2) Colloquial: jaw (особ. долго и скучно), spit it out, (о чем-л.) ring a bell (Doesn't ring a bell - ни о чем не говорит)3) Obsolete: protest4) Rare: lip6) Religion: message7) Australian slang: yabber8) Jargon: yock, yuk, bubble (I won't bubble.), (что-л.) shoot up, bowler, do a number on, knock, snow (особенно повторять одно и то же), yack, yak, yuck9) Makarov: drop a tear over (smth.) (о чем-л.), go (went, gone), talk of (о чем-л.) -
10 говорить или петь монотонно
General subject: singsongУниверсальный русско-английский словарь > говорить или петь монотонно
-
11 говорить монотонно
Универсальный русско-английский словарь > говорить монотонно
-
12 говорить нараспев
2) Makarov: speak in singsong -
13 декламация
General subject: declamation, rant, recital, recitation, singsong -
14 импровизированный концерт
General subject: singsongУниверсальный русско-английский словарь > импровизированный концерт
-
15 монотонное пение
-
16 монотонное чтение
-
17 монотонное чтение или пение
General subject: singsongУниверсальный русско-английский словарь > монотонное чтение или пение
-
18 монотонный
1) General subject: dead alive, dead-alive, drab, dull, even, monotone, monotonous, routine, singsong, toneless, unrelieved, vegetable, boring (о голосе)2) Computers: monotonic3) Bookish: samely4) Mathematics: steady5) Makarov: clipped, continuous, dreary, tame, unvaried -
19 однообразный
1) General subject: dead, drab, even, eventless, flat, hack (о работе), hacker (о работе), hackney (о работе), humdrum, monotone, monotonous, quiet, repetitious, same, singsong, undifferentiated, uniform, uneventful, one-dimensional, repetitive2) Biology: conformed4) Bookish: samely5) Architecture: unrelieved, unvaried -
20 певучий голос
General subject: a singsong voice
См. также в других словарях:
singsong — [siŋ′sôŋ΄, siŋ′säŋ΄] n. 1. a) a monotonous rise and fall of tone, as in speaking b) speech, tones, etc. marked by this c) monotonous, stereotyped rhyme or rhythm in verse d) verse marked by this 2. Brit. SING2 … English World dictionary
Singsong — Sing song , v. i. To write poor poetry. [R.] Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Singsong — Sing song , n. 1. Bad singing or poetry. [1913 Webster] 2. A drawling or monotonous tone, as of a badly executed song. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Singsong — Sing song , a. Drawling; monotonous; having a monotonous cadence. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
singsong — sing|song [ˈsıŋsɔŋ US so:ŋ] n 1.) [singular] a way of speaking in which your voice keeps rising and falling ▪ I recognized her soft singsong immediately. 2.) BrE an informal occasion when people sing songs together American Equivalent: singalong… … Dictionary of contemporary English
singsong — noun (C) 1 (C) BrE an informal occasion when people sing songs together; singalong AmE: There was a bit of a singsong at the pub. 2 (singular) a way of speaking in which your voice repeatedly rises and falls: She talked in a strange singsong.… … Longman dictionary of contemporary English
singsong — I UK [ˈsɪŋˌsɒŋ] / US [ˈsɪŋˌsɔŋ] noun [countable] Word forms singsong : singular singsong plural singsongs British an occasion when people get together to sing songs for fun II UK [ˈsɪŋˌsɒŋ] / US [ˈsɪŋˌsɔŋ] adjective if you speak in a singsong… … English dictionary
SingSong — Infobox VG title = caption = The title screen. developer = Esoteric Software released = September 2008 version = 1.0 genre = Music game modes = Single player Multiplayer platforms = Windows, Mac OS X, LinuxSingSong is a commercial, Java based… … Wikipedia
singsong — sing|song1 [ sıŋ,sɔŋ ] adjective if you speak in a singsong voice, your voice rises and falls in a musical way: He called my name in a singsong tone. singsong sing|song 2 [ sıŋ,sɔŋ ] noun count BRITISH 1. ) singular a way of speaking in which… … Usage of the words and phrases in modern English
singsong — 1. adjective /ˈsɪŋsɒŋ/ Like a piece of singsong; simple and melodic, varying in pitch (of tone of voice etc.) 2. noun /ˈsɪŋsɒŋ/ a) A piece of verse with a simple, song like rhythm. We gathered round the campfire for a little singsong. b) An… … Wiktionary
singsong — adj., n., & v. adj. uttered with a monotonous rhythm or cadence. n. 1 a singsong manner. 2 Brit. an informal gathering for singing. v.intr. & tr. (past and past part. singsonged) speak or recite in a singsong manner … Useful english dictionary