-
1 Unmitigated Package Smashers
Jocular: UPSУниверсальный русско-английский словарь > Unmitigated Package Smashers
-
2 несмягченный
-
3 неослабленный
-
4 несмягченный
-
5 неослабленный
unmitigated имя прилагательное: -
6 несмягченный
-
7 нелокализованный выброс
нелокализованный выброс
(напр. радиоактивности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нелокализованный выброс
-
8 абсолютная неудача
Idiomatic expression: unmitigated disasterУниверсальный русско-английский словарь > абсолютная неудача
-
9 абсолютный
1) General subject: abs, all around, direct (direct opposite - полная противоположность), irrelative, perfect, plenary, plenipotent, plenipotentiary, plumb, positive, profound, stark, teetotal, theoretic, total, unconditioned, unmitigated, unquestioning, utter, vera, very, sheer, all (who was all perfection), thorough3) Sports: overall4) Bookish: inconditionate5) Mathematics: a (о величине), diametrical (о противоположности), total (convexity)7) Diplomatic term: clear8) Politics: arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, unrelieved9) Psychology: real, theoretical10) Physics: terrain clearance11) Jargon: damn darn (при отрицательной характеристике кого-то или чего-то), stone12) Information technology: actual (об адресе)13) Emotional: earthly14) Patents: absolute (о новизне изобретения)15) Business: complete16) Quality control: absolute (о величине)17) Robots: unconditional18) Makarov: absolute (всеохватывающий), absolute (не требующий сравнения), absolute (о значении величины), absolute (о спирте), absolute (проверенный, удостоверенный), absolute (совершенный), all-around, all-round, blank, complete (полный), dead, diametric (о противоположности), no-relative, perfect (совершенный), plain, proved beyond doubt (проверенный, удостоверенный), pure, right-down, true (о высоте)19) Emotional: earthian, precious, unconscionable21) Phraseological unit: darn tootin' -
10 вопиющая наглость
General subject: unmitigated gall -
11 жара не ослабла
General subject: the heat is unmitigated -
12 жара не спала
General subject: the heat is unmitigated -
13 законченный
1) General subject: accomplished, blithering, closed, complete, consummate (a consummate master of his craft - непревзойдённый мастер своего дела), declared, done, ended, exquisite, finished, full blooded, full fledged, full-blooded, full-fledged, fully fledged, fully-fledged, perfect, round, self contained, self-contained, thorough, thorough paced, thorough-paced, definite2) Colloquial: hundred-percent, over with3) Obsolete: compleat4) Engineering: completed, terminated5) Mathematics: high6) Australian slang: water under the bridge7) Metallurgy: final8) Textile: self-contained (в конструктивном отношении)9) Jargon: all out, stone, wall-to-wall, dunzo, browned off10) Makarov: crowned, made, out of the way11) Emotional: unmitigated12) SAP.tech. mature13) Phraseological unit: big fat -
14 неослабленный
General subject: unabated (о буре и т. п.), unimpaired, unmitigated, unreduced, unrelaxed -
15 несмягчённый
1) General subject: unalleviated, unassuaged, unmitigated, unrelaxed, unsubdued, untempered2) Makarov: unassuaged (о голоде) -
16 отъявленный лгун
1) General subject: an unmitigated liar, an unqualified liar, confounded liar, unconscionable liar ( rogue) (негодяй)2) Makarov: unconscionable liar -
17 отъявленный мерзавец
1) General subject: downright scoundrel, unmitigated blackguard2) Rude: all-round jerkУниверсальный русско-английский словарь > отъявленный мерзавец
-
18 полная катастрофа
1) General subject: ( be) absolutely catastrophic (This fire could have been absolutely catastrophic had this not been spotted.)2) Colloquial: an unmitigated disaster -
19 полный провал
1) General subject: all-around failure, clinker, dead frost, total failure, crash-and-burn2) American: flunk (особ. на экзамене)3) Diplomatic term: total breakdown5) Makarov: dead failure6) Idiomatic expression: unmitigated disaster -
20 страдание без всякой надежды на скорое облегчение
General subject: suffering unmitigated by any hope of early reliefУниверсальный русско-английский словарь > страдание без всякой надежды на скорое облегчение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unmitigated — [un mit′ə gāt΄id] adj. 1. not lessened or eased [unmitigated suffering] 2. unqualified; out and out; absolute [an unmitigated fool] unmitigatedly adv … English World dictionary
unmitigated — I adjective absolute, complete, consummate, downright, exhaustive, full, intensive, plenary, rank, rigid, severe, sheer, stark, thorough, unbounded, unconditional, unqualified, unsoftened, unsuppressed, untamed, untempered, unyielding, utter II… … Law dictionary
unmitigated — 1590s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of MITIGATE (Cf. mitigate) … Etymology dictionary
unmitigated — *outright, out and out, arrant … New Dictionary of Synonyms
unmitigated — [adj] absolute, pure arrant, austere, clear cut, complete, consummate, damned, downright, gross, intense, oppressive, out andout*, outright, perfect, persistent, rank, relentless, rigid, severe, sheer, simple, straight out*, thorough,… … New thesaurus
unmitigated — ► ADJECTIVE ▪ absolute; unqualified. DERIVATIVES unmitigatedly adverb … English terms dictionary
unmitigated — [[t]ʌnmɪ̱tɪgeɪtɪd[/t]] ADJ: ADJ n (emphasis) You use unmitigated to emphasize that a bad situation or quality is totally bad. Last year s cotton crop was an unmitigated disaster... She leads a life of unmitigated misery. Syn: absolute, utter … English dictionary
unmitigated — adjective Date: 1599 1. not lessened ; unrelieved < sufferings unmitigated by any hope of early relief > 2. being so definitely what is stated as to offer little chance of change or relief < an unmitigated disaster > • unmitigatedly adverb •… … New Collegiate Dictionary
unmitigated — unmitigatedly, adv. /un mit i gay tid/, adj. 1. not mitigated; not softened or lessened: unmitigated suffering. 2. unqualified or absolute: an unmitigated bore. [1590 1600; UN 1 + MITIGATED] Syn. 1. unrelieved, unabated, unbroken, persistent. * * … Universalium
unmitigated — adjective (only before noun) unmitigated disaster/failure etc something that is completely bad: The tour was an unmitigated disaster … Longman dictionary of contemporary English
unmitigated — adj. Unmitigated is used with these nouns: ↑disaster … Collocations dictionary