-
1 бессовестный
-
2 ловкая сделка
ловкая сделка
незаконная сделка
Нечестный договор, по которому часто одна сторона получает преимущество за счет другой стороны. Такой договор может быть аннулирован или изменен судом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловкая сделка
-
3 беспринципный
unconscionable, unprincipled -
4 делать (что-л.) слишком долго
1) General subject: take an unconscionable time doing, take an unconscionable time doing2) Makarov: take an unconscionable time doing (smth.)Универсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) слишком долго
-
5 делать слишком долго
1) General subject: (что-л.) take an unconscionable time doing, (что-л.) take an unconscionable time doing2) Makarov: (что-л.) take an unconscionable time doing (smth.)Универсальный русско-английский словарь > делать слишком долго
-
6 отъявленный лгун
1) General subject: an unmitigated liar, an unqualified liar, confounded liar, unconscionable liar ( rogue) (негодяй)2) Makarov: unconscionable liar -
7 практика недобросовестной торговли
Универсальный русско-английский словарь > практика недобросовестной торговли
-
8 незаконный
1. under-the-table2. undercounter3. unfair4. under-the-counter5. unlawful6. adulterine7. adulterously8. tortious9. tortiously10. unconscionable11. unconscionably12. unjudicial13. unlawfully14. usurped15. illegal; unlawful; illegitimate; illicitобыск, незаконный с самого начала — search illegal ab initio
незаконное, фактическое родство — illegitimate relationship
незаконная торговля; контрабандная торговля — illicit trade
16. illegitimate17. wrongfulнезаконное действие; неправомерное действие — wrongful act
противоправное, незаконное деяние; деликт — wrongful act
противоправный, незаконный обыск — wrongful search
Синонимический ряд:противозаконно (проч.) беззаконно; противозаконно -
9 абсолютный
1) General subject: abs, all around, direct (direct opposite - полная противоположность), irrelative, perfect, plenary, plenipotent, plenipotentiary, plumb, positive, profound, stark, teetotal, theoretic, total, unconditioned, unmitigated, unquestioning, utter, vera, very, sheer, all (who was all perfection), thorough3) Sports: overall4) Bookish: inconditionate5) Mathematics: a (о величине), diametrical (о противоположности), total (convexity)7) Diplomatic term: clear8) Politics: arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, unrelieved9) Psychology: real, theoretical10) Physics: terrain clearance11) Jargon: damn darn (при отрицательной характеристике кого-то или чего-то), stone12) Information technology: actual (об адресе)13) Emotional: earthly14) Patents: absolute (о новизне изобретения)15) Business: complete16) Quality control: absolute (о величине)17) Robots: unconditional18) Makarov: absolute (всеохватывающий), absolute (не требующий сравнения), absolute (о значении величины), absolute (о спирте), absolute (проверенный, удостоверенный), absolute (совершенный), all-around, all-round, blank, complete (полный), dead, diametric (о противоположности), no-relative, perfect (совершенный), plain, proved beyond doubt (проверенный, удостоверенный), pure, right-down, true (о высоте)19) Emotional: earthian, precious, unconscionable21) Phraseological unit: darn tootin' -
10 бессовестный
1) General subject: Machiavellian, barefaced, conscienceless, dishonest, machiavellian, of no scruples, unapologetical (he scooped a finger in a cake frosting and sucked it clean unapologeticaly), unashamed, unconscionable, unscrupulous, unshamed2) Politics: ruthless3) Makarov: lost to shame, unabashed -
11 в автомобиле мы обнаружили целую массу дефектов
Универсальный русско-английский словарь > в автомобиле мы обнаружили целую массу дефектов
-
12 кабальная сделка
1) General subject: hard bargain3) leg.N.P. contract tending to create involuntary servitude -
13 недобросовестность
1) General subject: dishonesty, shortcoming (в исполнении обязанностей), lack of conscientiousness, negligence2) Latin: mala fides3) General subject: unconscionability (См. "unconscionable" в "Англо-русском юридическом словаре под ред. Андрианова и др., 3-е издание, 2000 г.)4) Law: bad faith, unfair practices, unfairness5) Business: unconscientiousness6) Aviation medicine: shortcomingУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестность
-
14 недобросовестный
1) General subject: careless, dishonest, jackleg, jobbish, of no scruples, one eyed, sharp, unconscionable, unfair, unprincipled, unscrupulous, fast and loose (http://www.contractoradvisor.co.uk/news/vat-overturns-are-hmrc-playing-fast-and-loose/), shady, malevolent2) American: one-eyed3) Latin: mala fide4) Law: not in good faith, unconscientious5) Makarov: remiss -
15 незаконная сделка
1) General subject: unconscionable bargain2) Jargon: heavy3) Banking: illegal transaction4) Business: irregular transaction5) EBRD: colourable transaction -
16 неумеренный
1) General subject: hog wild, inordinate, shrill, unconscionable, unfrugal, unrestrained, untempered, immoderate, intemperate, unreasonable, extravagant2) American: hog-wild3) General subject: excessive -
17 отъявленный
1) General subject: a wretch of, arch, arrant, confounded (he is a confounded bore - он адски скучен), cracking, deep dyed, deep-dyed, desperate, double-dyed, downright, dyed in the wool, egregious error, egregious fool, egregious lie, engrained, flaming, in grain, notorious, of the blackest (deepest) dye, out and out, out-and-out, outright, rank, right down, sad, thorough paced, thorough-paced, utter, frightful (frightful liar - отъявленный лгун (The Chronicles of Narnia)), thorough (used to emphasize the bad qualities of someone or something - a thorough pest, nuisance, mess etc.)2) Colloquial: of the first water, right-down, the worst kind of, unqualified, certified (he's a certified asshole - он отъявленный урод)3) Bookish: egregious4) Politics: absolute, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, paid-up, total, unrelieved5) Emotional: blooming6) Makarov: of the blackest dye, of the deepest dye7) Emotional: unconscionable -
18 отъявленный негодяй
1) General subject: abandoned wretch, an utter scoundrel, arrant knave, double-dyed scoundrel, great scoundrel, out and outer, scoundrel of the deepest dye, scoundrel of the first water, the veriest coward, thorough scoundrel, thoroughgoing scoundrel, the veriest scoundrel unhung2) Makarov: regular scoundrel, unconscionable rogue, utter scoundrelУниверсальный русско-английский словарь > отъявленный негодяй
-
19 целая вечность
1) General subject: a week of Sundays, an unconscionable long time, donkey's years2) American: coon's age3) Jocular: a month of Sundays -
20 чрезмерный
1) General subject: exacting, exceeding, excessive, exorbitant, exorbitant (о требованиях, цене и т.п.), extreme, fulsome, hyper, immoderate, inordinate, lavish, nimious, obsessional, obsessive, out of all reason, outrageous, over, prodigal, profuse, redundant, steep (о требованиях, ценах и т. п.), stiff (о требовании и т. п.), supererogatory, superfluous, tall, unconscionable, undue, unmeasured, unreasonable, over-the-top (over-the-top charges, over-the-top security)2) Medicine: hypernormal4) Engineering: excess6) Law: rank7) Economy: extravagant, prohibitive8) Accounting: redundant (напр. об объеме фактора производства), supernormal, unreasonable (о цене)9) Psychology: intense10) Business: overdue12) Taboo: hellified
См. также в других словарях:
unconscionable — un·con·scio·na·ble /ˌən kän chə nə bəl/ adj: unreasonably unfair to one party, marked by oppression, or otherwise unacceptably offensive to public policy an unconscionable clause finds the contract...to have been unconscionable at the time it was … Law dictionary
Unconscionable — Un*con scion*a*ble, a. 1. Not conscionable; not conforming to reason; unreasonable; exceeding the limits of any reasonable claim or expectation; inordinate; as, an unconscionable person or demand; unconscionable size. [1913 Webster] Which use of… … The Collaborative International Dictionary of English
unconscionable — [un kän′shən ə bəl] adj. 1. not guided or restrained by conscience; unscrupulous 2. unreasonable, excessive, or immoderate 3. not fair or just; outrageous [unconscionable demands] unconscionably adv … English World dictionary
unconscionable — (adj.) 1560s, showing no regard for conscience, from UN (Cf. un ) (1) + now rare CONSCIONABLE (Cf. conscionable) conscientious. Related: Unconscionably … Etymology dictionary
unconscionable — [adj] immoral, immoderate amoral, barbarous, conscienceless, criminal, dishonest, excessive, exorbitant, extravagant, extreme, inordinate, knavish, outrageous, preposterous, sneaky, too much*, uncivilized, undue, unethical, unfair, ungodly,… … New thesaurus
unconscionable — ► ADJECTIVE ▪ not right or reasonable. DERIVATIVES unconscionably adverb. ORIGIN from obsolete conscionable «conscientious» … English terms dictionary
unconscionable — adjective Date: 1565 1. not guided or controlled by conscience ; unscrupulous < an unconscionable villain > 2. a. excessive, unreasonable < found an unconscionable number of defects in the car > b. shockingly unfair or unjust … New Collegiate Dictionary
unconscionable — unconscionability, n. unconscionably, adv. /un kon sheuh neuh beuhl/, adj. 1. not guided by conscience; unscrupulous. 2. not in accordance with what is just or reasonable: unconscionable behavior. 3. excessive; extortionate: an unconscionable… … Universalium
unconscionable — adjective /ənˈkɔn.ʃən.ə.bəl/ a) Not conscionable; unscrupulous and lacking principles or conscience. When Roger assured him that prospects looked very good for a retrial, even a reversal of the verdict, since Roger had discovered unconscionable… … Wiktionary
unconscionable — [[t]ʌnkɒ̱nʃənəb(ə)l[/t]] ADJ If you describe something as unconscionable, you mean that the person responsible for it ought to be ashamed of it, especially because its effects are so great or severe. [LITERARY] It s unconscionable for the… … English dictionary
unconscionable — adjective 1) the unconscionable use of test animals Syn: unethical, amoral, immoral, unprincipled, indefensible, unforgivable, wrong; unscrupulous, unfair, underhanded, dishonorable Ant: ethical 2) … Thesaurus of popular words