Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

university+library

  • 121 seminario de teología

    Ex. The university library agreed to treat about 4,000 severely water-damaged books and manuscripts from a flood-hit theological seminary in the region.
    * * *

    Ex: The university library agreed to treat about 4,000 severely water-damaged books and manuscripts from a flood-hit theological seminary in the region.

    Spanish-English dictionary > seminario de teología

  • 122 ser el último mono ser el último mono

    (v.) = feel + pulled and tugged
    Ex. This article describes a study of stress conducted in a university library using the following categories: workload; schedule and workday; feeling pulled and tugged; physical facilities; unchallenging work; and miscellaneous.
    * * *
    (v.) = feel + pulled and tugged

    Ex: This article describes a study of stress conducted in a university library using the following categories: workload; schedule and workday; feeling pulled and tugged; physical facilities; unchallenging work; and miscellaneous.

    Spanish-English dictionary > ser el último mono ser el último mono

  • 123 servicio centralizado de control de publicaciones seriadas

    Ex. For the Bond University Library, established in Gold Coast, Queensland, in 1988, a decision was made to use a single consolidation service for all overseas subscriptions = Para la Biblioteca Universitaria Bond, creada en Gold Coast, Queenslad, en 1988, se tomó la decisión de usar un único servicio centralizado de control de publicaciones seriadas para todas las suscripciones extranjeras.
    * * *

    Ex: For the Bond University Library, established in Gold Coast, Queensland, in 1988, a decision was made to use a single consolidation service for all overseas subscriptions = Para la Biblioteca Universitaria Bond, creada en Gold Coast, Queenslad, en 1988, se tomó la decisión de usar un único servicio centralizado de control de publicaciones seriadas para todas las suscripciones extranjeras.

    Spanish-English dictionary > servicio centralizado de control de publicaciones seriadas

  • 124 sin restricciones de horario

    (adj.) = unscheduled
    Ex. At Suffolk University library free unscheduled access is offered set up with software to perform a variety of tasks from wordprocessing to retrieving and manipulating commercial data files.
    * * *
    (adj.) = unscheduled

    Ex: At Suffolk University library free unscheduled access is offered set up with software to perform a variety of tasks from wordprocessing to retrieving and manipulating commercial data files.

    Spanish-English dictionary > sin restricciones de horario

  • 125 suministro

    m.
    supply (productos).
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: suministrar.
    * * *
    1 provision, supply, supplying
    1 supplies
    * * *
    noun m.
    supply, provision
    * * *
    SM
    1) (=provisión) supply

    suministros — (Mil) supplies

    2) (=acción) supplying, provision
    * * *
    a) ( acto de proveer) supply

    el suministro de gas/agua — the gas/water supply

    b) ( cosa provista) supply
    c) suministros masculino plural (Mil) supplies (pl)
    * * *
    = supply, dispensing, provision, delivery.
    Ex. The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.
    Ex. The role of the university library embraces 5 functions: archival, bibliophilic, circulating, duplicating and dispensing and electronic.
    Ex. Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.
    Ex. Entry of number '21' reverses the present delivery status.
    ----
    * armario de suministros = stock cupboard.
    * compañía de suministro de energía = energy company.
    * corte de suministro = power shutdown.
    * fuente de suministro = source of supply.
    * interrupción del suministro = power shutdown.
    * mercado de suministro de documentos = document supply market.
    * red de suministro de agua potable, la = water mains, mains, the.
    * red de suministro de documentos = document supply network.
    * red de suministro eléctrico = mains electricity.
    * red de suministro, la = mains, the, mains supply, the.
    * servicio de suministro de documentos = document delivery service (DDS).
    * sistema de suministro de documentos = document supply system.
    * sistema de suministro de información = information supply system.
    * suministro al por mayor = bulk supply.
    * suministro de alimentos = food supply, supply of food.
    * suministro de datos = reporting.
    * suministro de documentos = document supply.
    * suministro de información = information-giving.
    * suministro de libros = book supply.
    * suministro de material multimedia = media supply.
    * suministro eléctrico = power supply, electricity supply.
    * suministro eléctrico por fases = phase supply.
    * suministro industrial = industrial supply.
    * suministros de construcción = building supplies.
    * suministros de oficina = office supplies.
    * * *
    a) ( acto de proveer) supply

    el suministro de gas/agua — the gas/water supply

    b) ( cosa provista) supply
    c) suministros masculino plural (Mil) supplies (pl)
    * * *
    = supply, dispensing, provision, delivery.

    Ex: The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.

    Ex: The role of the university library embraces 5 functions: archival, bibliophilic, circulating, duplicating and dispensing and electronic.
    Ex: Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.
    Ex: Entry of number '21' reverses the present delivery status.
    * armario de suministros = stock cupboard.
    * compañía de suministro de energía = energy company.
    * corte de suministro = power shutdown.
    * fuente de suministro = source of supply.
    * interrupción del suministro = power shutdown.
    * mercado de suministro de documentos = document supply market.
    * red de suministro de agua potable, la = water mains, mains, the.
    * red de suministro de documentos = document supply network.
    * red de suministro eléctrico = mains electricity.
    * red de suministro, la = mains, the, mains supply, the.
    * servicio de suministro de documentos = document delivery service (DDS).
    * sistema de suministro de documentos = document supply system.
    * sistema de suministro de información = information supply system.
    * suministro al por mayor = bulk supply.
    * suministro de alimentos = food supply, supply of food.
    * suministro de datos = reporting.
    * suministro de documentos = document supply.
    * suministro de información = information-giving.
    * suministro de libros = book supply.
    * suministro de material multimedia = media supply.
    * suministro eléctrico = power supply, electricity supply.
    * suministro eléctrico por fases = phase supply.
    * suministro industrial = industrial supply.
    * suministros de construcción = building supplies.
    * suministros de oficina = office supplies.

    * * *
    el suministro de gas/agua the gas/water supply
    3 suministros mpl ( Mil) supplies (pl)
    * * *

     

    Del verbo suministrar: ( conjugate suministrar)

    suministro es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    suministró es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    suministrar    
    suministro
    suministrar ( conjugate suministrar) verbo transitivo (frml) to supply;
    suministro algo A algn to supply sb with sth
    suministro sustantivo masculino
    supply;

    suministrar verbo transitivo to supply: esta guía me suministra mucha información, this guide provides me with a lot of information
    suministro sustantivo masculino supply, provision

    ' suministro' also found in these entries:
    Spanish:
    cortarse
    - corte
    - colgar
    - interrumpir
    English:
    brownout
    - grid
    - main
    - provision
    - shut off
    - supply
    * * *
    1. [productos] supply
    2. [acción] supplying
    suministro de agua water supply;
    suministro eléctrico electricity supply, power supply;
    suministro de gas gas supply
    * * *
    m supply
    * * *
    : supply, provision
    * * *
    suministro n supply [pl. supplies]

    Spanish-English dictionary > suministro

  • 126 tarima

    f.
    1 platform.
    2 pallet.
    * * *
    1 platform, dais
    * * *
    SF
    1) (=plataforma) platform; (=estrado) dais; (=soporte) stand
    2) (=suelo) flooring
    * * *
    * * *
    = dais, podium, platform, floor boarding, wood flooring.
    Ex. One eminent librarian remarked upon how odd it was that the unpopular reference desk at a university library was set upon a dais.
    Ex. Libraries need an extra room for meetings and discussions, preferably containing a podium for lectures and other local activities.
    Ex. Various mechanism for displaying and holding cards are possible, including revolving drums and platforms.
    Ex. This is difficult to do, so plumbers frequently cut a notch out of the top of the joists and lay the pipe just below the floor boarding.
    Ex. Wooden flooring such as parquet is becoming more and more popular around the world.
    ----
    * tarima de escenario = stage platform.
    * tarima de parqué = parquet flooring.
    * * *
    * * *
    = dais, podium, platform, floor boarding, wood flooring.

    Ex: One eminent librarian remarked upon how odd it was that the unpopular reference desk at a university library was set upon a dais.

    Ex: Libraries need an extra room for meetings and discussions, preferably containing a podium for lectures and other local activities.
    Ex: Various mechanism for displaying and holding cards are possible, including revolving drums and platforms.
    Ex: This is difficult to do, so plumbers frequently cut a notch out of the top of the joists and lay the pipe just below the floor boarding.
    Ex: Wooden flooring such as parquet is becoming more and more popular around the world.
    * tarima de escenario = stage platform.
    * tarima de parqué = parquet flooring.

    * * *
    * * *

    tarima sustantivo femenino ( plataforma) dais
    tarima f (plataforma, estrado) dais, platform
    ' tarima' also found in these entries:
    Spanish:
    tinglado
    - estrado
    * * *
    tarima nf
    1. [plataforma] platform
    2. [suelo de madera] wooden floorboards
    tarima flotante (raised) wooden flooring;
    tarima flotante laminada laminate flooring
    * * *
    f platform;
    suelo de tarima wooden floor
    * * *
    tarima nf
    plataforma: dais, platform, stage
    * * *
    tarima n platform

    Spanish-English dictionary > tarima

  • 127 toga

    f.
    1 toga (romana).
    2 gown.
    * * *
    2 (de magistrado etc) gown, robe
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF ( Hist) toga; (Jur) robe, gown; (Univ) gown
    * * *
    femenino (Hist) toga; ( de magistrados) gown
    * * *
    = gown, robe.
    Ex. He wrote a paper with the title 'Town and gown re-examined: the role of the small university library in the community'.
    Ex. It is widely known that black robes help the Bedouins to keep cool in the scorching heat of the desert.
    * * *
    femenino (Hist) toga; ( de magistrados) gown
    * * *
    = gown, robe.

    Ex: He wrote a paper with the title 'Town and gown re-examined: the role of the small university library in the community'.

    Ex: It is widely known that black robes help the Bedouins to keep cool in the scorching heat of the desert.

    * * *
    A
    1 ( Hist) toga
    2 ( Der, Educ) gown
    B (con el pelo) toca f B. (↑ toca)
    * * *

    toga sustantivo femenino gown, robe
    ' toga' also found in these entries:
    Spanish:
    togada
    - togado
    English:
    gown
    - robe
    - toga
    * * *
    toga nf
    1. [romana] toga
    2. [de académico] gown;
    [de magistrado] robes
    3. [en el pelo]
    hacerse la toga = to wrap one's wet hair round one's head and cover it with a towel to dry, in order to straighten out curls
    * * *
    f toga
    * * *
    toga nf
    1) : toga
    2) : gown, robe (for magistrates, etc.)

    Spanish-English dictionary > toga

  • 128 tras la pista de

    = on the trail of, on the track of
    Ex. Directories of publishers arranged to indicate the specialist fields in which the publish can be a boon to the imaginative librarian on the trail of some obscure source.
    Ex. The article is entitled 'Cataloguing and classification at Bath University Library: on the track of white elephants and golden retrievers'.
    * * *
    = on the trail of, on the track of

    Ex: Directories of publishers arranged to indicate the specialist fields in which the publish can be a boon to the imaginative librarian on the trail of some obscure source.

    Ex: The article is entitled 'Cataloguing and classification at Bath University Library: on the track of white elephants and golden retrievers'.

    Spanish-English dictionary > tras la pista de

Страницы

См. также в других словарях:

  • University Library of Graz — The University Library of Graz is the biggest scientific and public library in Styria and the third biggest in Austria. It holds the right of legal deposit. It is part of the Karl Franzens University of Graz and consists of the main library, two… …   Wikipedia

  • University Library Heidelberg — Infobox Library library name = University Library library location = Heidelberg coordinates = coord|49|41|38|N|9|10|59|E coord|49|42|17|N|9|7|3|E established = 1388 num branches = 2 collection size = 3,200,000 books annual circulation = 1,600,000 …   Wikipedia

  • University Library of Oslo — The University Library of Oslo ( no. Universitetsbiblioteket i Oslo, UBO) is a library connected to the University of Oslo. Like the University, it was established in 1811 with Georg Sverdrup as the first head librarian. It originally doubled as… …   Wikipedia

  • Harvard University Library — ▪ library, Cambridge, Massachusetts, United States       largest university library and the first institutional library in what became the United States, established when John Harvard (Harvard, John), a young Puritan minister, left his collection …   Universalium

  • Leiden University Library — (Leiden, The Netherlands) is a library founded in 1575 in Leiden, the Netherlands. It is regarded as a significant place in the development of European culture: it is a part of a small number of cultural centres that gave direction to the… …   Wikipedia

  • De La Salle University Library — Infobox University campus university = De La Salle University color = #afddaf name = University Library picture = DLSULibraryLocation.png use = Library building style = Brutalist erected = 1985 demolished =| location = Malate, Manila campus =… …   Wikipedia

  • National and University Library of Iceland — Landsbókasafn Íslands Háskólabókasafn (English: The National and University Library of Iceland) is the national library of Iceland which also functions as the university library of the University of Iceland. The library was established on… …   Wikipedia

  • Cornell University Library — Uris Library and McGraw Tower Cornell Law Li …   Wikipedia

  • Durham University Library — Coordinates: 54°46′5″N 1°34′24″W / 54.76806°N 1.57333°W / 54.76806; 1.57333 …   Wikipedia

  • Copenhagen University Library — The Central Hall of the University Library in Fiolstræde Copenhagen University Library (Danish: Københavns Universitetsbibliotek) in Copenhagen, Denmark, is the main research library of the University of Copenhagen. Founded in 1582, it is the… …   Wikipedia

  • Newcastle University Library — The Robinson Library, part of the University Library Country United Kingdom Type University Library …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»