-
1 suministrar
-
2 suministrar
v.1 to supply.suministrar algo a alguien to supply somebody with somethingLa bandeja alimenta la impresora The tray feeds the printer.2 to render.Ellos suministraron su ayuda They rendered their help.* * *1 to provide, supply* * *verbto supply, provide* * *VT [+ géneros, información] to supply, provide; [+ persona] to supplyme ha suministrado muchos datos — he has given me a lot of information, he has provided o supplied me with a lot of information
* * *verbo transitivo (frml)a) <gas/mercancías> to supplysuministrar algo A alguien — to supply something to somebody, supply somebody with something
b) <datos/información> to provide, supplysuministrar algo A alguien — to provide somebody with something, provide something for somebody, supply somebody with something
* * *= issue, supply, purvey.Ex. Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.Ex. Here an attempt is made to choose one form and supply references from the other forms.Ex. In the sixteenth century the English book trade was centred in London, and consisted chiefly of retail stationers who would be likely to purvey both new and second-hand books and a variety of other goods.----* suministrar conocimientos técnicos = supply + know-how.* suministrar datos = furnish + details.* suministrar evidencia = furnish with + evidence.* suministrar información = dispense + information, purvey + information.* suministrar material de equipo = supply + equipment.* * *verbo transitivo (frml)a) <gas/mercancías> to supplysuministrar algo A alguien — to supply something to somebody, supply somebody with something
b) <datos/información> to provide, supplysuministrar algo A alguien — to provide somebody with something, provide something for somebody, supply somebody with something
* * *= issue, supply, purvey.Ex: Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.
Ex: Here an attempt is made to choose one form and supply references from the other forms.Ex: In the sixteenth century the English book trade was centred in London, and consisted chiefly of retail stationers who would be likely to purvey both new and second-hand books and a variety of other goods.* suministrar conocimientos técnicos = supply + know-how.* suministrar datos = furnish + details.* suministrar evidencia = furnish with + evidence.* suministrar información = dispense + information, purvey + information.* suministrar material de equipo = supply + equipment.* * *suministrar [A1 ]vt( frml)1 ‹gas/mercancías› to supply suministrar algo A algn to supply sth TO sb, supply sb WITH sth2 ‹datos/información› to providela información suministrada the information provided o suppliedsuministrar algo A algn to provide sb WITH sth, provide sth FOR sb, supply sb WITH sth* * *
suministrar ( conjugate suministrar) verbo transitivo (frml) to supply;
suministrar algo A algn to supply sb with sth
suministrar verbo transitivo to supply: esta guía me suministra mucha información, this guide provides me with a lot of information
' suministrar' also found in these entries:
Spanish:
proveer
- suplir
English:
feed
- furnish
- supply
- up-to-date
- bound
* * *suministrar vt1. [productos, electricidad, armas] to supply;suministrar algo a alguien to supply sb with sth, to supply sth to sb2. [información] to supply;suministrar algo a alguien to supply sb with sth, to supply sth to sb* * *v/t supply, provide* * *suministrar vt: to supply, to provide* * *suministrar vb to supply [pt. & pp. supplied] -
3 suministrar
поставлять, осуществлять поставки; снабжать; предоставлять- suministrar en forma de productos acabados
- suministrar en los marcos de trueque
- suministrar a plazo adecuado
- suministrar a plazo fijo
- suministrar con retraso
- suministrar a los terceros -
4 suministrar
suminis'trarvverbo transitivosuministrarsuministrar [suminis'trar]num2num (abastecer) versorgennum3num (facilitar) beschaffen -
5 suministrar
vtснабжать, поставлять, доставлять -
6 suministrar
гл.1) общ. (товары и т. п.) поставить, обеспечивать, обеспечить, питать, подвезти, поставлять, предоставлять, снабдить (поставить), снабжать (чем-л.) (поставить), дать (снабдить)2) экон. осуществлять поставки -
7 suministrar
-
8 suministrar
v. subministrar -
9 suministrar
• afford• furnish• gister• give a bad image of• provide• purulent• purveyance -
10 suministrar
• podávat* * *• dodávat (zboží, teplo aj.)• poskytovat (zboží, teplo aj.)• zásobovat (zbožím) -
11 suministrar
tr доставям, снабдявам. -
12 suministrar
vtснабжать, поставлять, доставлять -
13 suministrar
1) снабжать, поставлять;2) доставлять;3) давать необходимое;4) предоставлять -
14 suministrar a
v.to supply to, to provide to. -
15 suministrar
subministrar -
16 suministrar a los terceros
поставлять третьим лицам или третьим странамEl diccionario Español-ruso económico > suministrar a los terceros
-
17 suministrar a plazo adecuado
поставлять в соответствующий срок, поставлять в приемлемый срокEl diccionario Español-ruso económico > suministrar a plazo adecuado
-
18 suministrar a plazo fijo
El diccionario Español-ruso económico > suministrar a plazo fijo
-
19 suministrar con retraso
El diccionario Español-ruso económico > suministrar con retraso
-
20 suministrar en forma de productos acabados
El diccionario Español-ruso económico > suministrar en forma de productos acabados
См. также в других словарях:
suministrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: suministrar suministrando suministrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. suministro suministras… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
suministrar — verbo transitivo 1. Proporcionar (una persona) [una cosa] a [otra persona]: Se rumorea que un confidente está suministrando datos falsos a la policía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
suministrar — (Del lat. subministrāre). tr. Proveer a alguien de algo que necesita … Diccionario de la lengua española
suministrar — v tr (Se conjuga como amar) Dar; proporcionar o proveer de alguna cosa, particularmente de lo que se necesita o se requiere para el funcionamiento de algo o la actividad de alguien: suministrar alimentos, suministrar información, suministrar… … Español en México
suministrar — (Del lat. subministrare.) ► verbo transitivo Proporcionar a una persona lo que necesita: ■ necesito que me suministren fluido eléctrico lo antes posible. TAMBIÉN subministrar SINÓNIMO abastecer proveer * * * suministrar (del lat. «subministrāre») … Enciclopedia Universal
suministrar — {{#}}{{LM S36734}}{{〓}} {{ConjS36734}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37648}} {{[}}suministrar{{]}} ‹su·mi·nis·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que se necesita,{{♀}} darlo o proporcionarlo: • Una ayudante me suministró los datos para que yo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
suministrar — (v) (Intermedio) dar a alguien lo que necesita Ejemplos: Nuestra organización caritativa suministra medicamentos a las víctimas de la guerra. El funcionario me suministró datos para el estudio estadístico. Sinónimos: dar, darse, servir, aplicar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
suministrar — transitivo aprovisionar, surtir, abastecer*, facilitar, conceder, deparar, proporcionar*, proveer. * * * Sinónimos: ■ proveer, abastecer, surtir, aprovisionar, re … Diccionario de sinónimos y antónimos
Batería de automóvil — Saltar a navegación, búsqueda Batería de coche: 12 V 40 Ah La batería de arranque es un acumulador y proporciona la energía eléctrica para el motor de arranque de un motor de combustión, como por ejemplo de un automóvil, de un ag … Wikipedia Español
proveer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Proporcionar las cosas necesarias o convenientes a un fin: ■ hemos provisto de alimentos a nuestros aliados; la escuela se provee de libros. IRREG. participio .tb: provisto REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Independent Television News — ITN (Independent Television News) es una empresa británica dedicada a la producción y distribución de contenidos informativos a cadenas de televisión privadas del Reino Unido. Cuenta con cinco ramas comerciales: ITN News, ITN Source, ITN On, ITN… … Wikipedia Español