-
1 universalità
universalità s.f. universality: l'universalità di Leonardo, Leonardo's universality; l'universalità degli italiani, all Italians (o the whole Italian nation); l'universalità di un concetto, the universality of a concept // (dir.): universalità di fatto, universitas facti; universalità di diritto, universitas juris.* * *[universali'ta]sostantivo femminile invariabile universality* * *universalità/universali'ta/f.inv.universality. -
2 universalità
universalitàuniversalità [universali'ta] <->sostantivo FemininGesamtheit Feminin, Allgemeinheit FemininDizionario italiano-tedesco > universalità
3 universalità
universalità s.f. 1. universalité. 2. ( totalità) totalité, ( ant) universalité: l'universalità degli uomini la totalité des hommes, tous les hommes.4 universalità
universalità f всеобщность, универсальность; разносторонность5 universalità
6 universalità
f1) всеобщность; универсальность2) совокупность (вещей или прав, регулируемых правом как единое целое)- universalità di fatto7 universalità
8 universalita
сущ.общ. всеобщность, всеобщность универсальность, разносторонность, универсальность9 universalità sf
[universali'ta]10 universalità
sf [universali'ta]11 universalità di diritto
правовая имущественная совокупность (совокупность имущества физического или юридического лица, включающая актив и пассив)12 universalità di fatto
фактическая имущественная совокупность (без долгов, не обладающая правосубъектностью), наличная имущественная совокупность (без долгов, не обладающая правосубъектностью)13 generalità
f1) общий характер; всеобщностьstare sulle generalità — говорить общо, характеризовать в общих чертах3) большинство5) воен. уст. генералитет•Syn:principio / teoria generale, universalità, astrazioneAnt:14 università
f1) университет; ( также в значении) система высшего / университетского образованияuniversità popolare — народный университетla crisi dell'università — кризис( системы) высшего образования2) ист. корпорация, ассоциация3) редко см. universalità•Syn:15 versatilità
f2) переменчивость, непостоянство•Syn:16 универсализм
м. книжн.universalismo, universalità f17 универсальность
ж.18 università
università f 1) университет; тж в знач система высшего <университетского> образования università popolare — народный университет la crisi dell'università — кризис( системы) высшего образования 2) st корпорация, ассоциация 3) non com v. universalità19 generalità
f invar general naturele generalità pl personal details* * *generalità s.f.2 ( maggior parte) majority, bulk: la generalità degli uomini, the majority of mankind; nella generalità dei casi, in most (o the majority of) cases3 ( banalità) generalization, generality: un discorso pieno di generalità, a speech full of generalizations4 pl. ( dati che consentono l'identificazione di una persona) personal particulars: dare le proprie generalità, to give one's personal particulars.* * *[dʒenerali'ta]sostantivo femminile invariabilele generalità — personal details, particulars
nella generalità dei casi — in most cases, widely speaking
* * *generalità/dʒenerali'ta/f.inv.1 (dati personali) le generalità personal details, particulars2 (maggior parte) nella generalità dei casi in most cases, widely speaking.См. также в других словарях:
universalità — s.f. [dal lat. tardo universalĭtas atis ]. 1. [carattere di ciò che è universale: u. di un enunciato ] ▶◀ generalità. ◀▶ individualità, peculiarità, singolarità, specificità. 2. (estens.) [insieme di cose o persone considerate nella loro unione:… … Enciclopedia Italiana
universalità — u·ni·ver·sa·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere universale: l universalità del pensiero, di una legge naturale, di un valore morale Sinonimi: generalità. Contrari: particolarità. 2. insieme di cose o persone considerate nella loro totalità: l… … Dizionario italiano
universalità — {{hw}}{{universalità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è universale. 2 Totalità: l universalità dei cittadini … Enciclopedia di italiano
universalità — s. f. 1. globalità, generalità, totalità CONTR. particolarità, unicità 2. universalismo, universale, ecumene, cosmopolitismo, internazionalismo CONTR. particolarismo, particolare, individualismo, nazionalismo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Comitati d'Azione per l'Universalità di Roma — Les Comitati d Azione per l Universalità di Roma ou CAUR (en français « Comités d action pour l universalité de Rome ») sont une organisation internationale créée par Benito Mussolini pour fédérer divers mouvements politiques européens… … Wikipédia en Français
universalitat — universalita f. universalité … Diccionari Personau e Evolutiu
Enzo Giudici — (Mussomeli, 24 septembre 1920 – Rome, 4 octobre 1985) est un universitaire italien, spécialiste de la littérature française de la Renaissance, en particulier Louise Labé et Maurice Scève. C est aussi un essayiste lié au fascisme … Wikipédia en Français
generalità — ge·ne·ra·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere comunemente condiviso, universalità: la generalità di un opinione Sinonimi: universalità. 2. maggioranza, maggior numero: questo si verifica nella generalità dei casi 3. al pl., l insieme di dati anagrafici… … Dizionario italiano
Alexandru Averescu — Infobox Prime Minister | name =Alexandru Averescu nationality = small caption =General Alexandru Averescu, photographed ca. 1918 order =Prime Minister of Romania term start =February 9, 1918 ndash; March 15, 1918 March 19, 1920 ndash; December 18 … Wikipedia
Mihail Manoilescu — (Romanian pronunciation: [mihaˈil mano.iˈlesku]; December 9, 1891 – December 30, 1950) was a Romanian journalist, engineer, economist, politician and memoirist, who served as Foreign Minister of Romania during the summer of 1940. His… … Wikipedia
František Šmahel — prof. PhDr., DrSc., dr.h. c., born 17 August 1934 in Trhová KameniceCzech historian of medieval political and intellectual history, known for his works about Hussitism, University in Middle Age, Humanism and Monarch representation in Middle… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский